Google Translate añade modo offline para Live Translate: alcance limitado a idiomas y a ciertas series de Pixel



Live Translate tiene el potencial de derribar las barreras idiomáticas al permitir que hables en tu idioma y que se traduzca automáticamente para la otra persona. Aunque esta función de Google Translate es indudablemente útil, hasta ahora dependía de una conexión a Internet. Eso está cambiando.

Según lo reportado por Android Authority, Google ha comenzado a desplegar un modo offline para Live Translate, lo que podría ser de gran beneficio, especialmente cuando se viaja al extranjero, donde los costos de datos pueden ser altos y la conectividad de red puede ser menos fiable. Incluso si te encuentras en un lugar con buena cobertura móvil y precios asequibles, es reconfortante saber que no se requerirá una conexión para comunicarse de forma efectiva con los locales.

Limitaciones:
– El modo offline de Live Translate funciona actualmente solo entre inglés y los siguientes idiomas: francés, alemán, portugués, italiano, español, hindi, indonesio, japonés, ruso y sueco. Esto significa que hay muchos idiomas quedando fuera, y que el inglés debe ser uno de los dos idiomas en la conversación; no es posible, por ejemplo, traducir en modo offline entre francés y alemán.
– Aun en lo que respecta al hardware, de momento el modo offline está disponible solo para la serie Google Pixel 11, la serie Pixel 10 y la serie Pixel 9. Si tienes un Pixel anterior o un teléfono de otra marca, por el momento no podrás usar esta función.

Estas restricciones podrían limitar significativamente el alcance de la función para muchos usuarios, por lo que sería deseable que fueran temporales. En paralelo, iOS ya cuenta con su propia función de traducción en vivo que puede usarse sin conexión, y los teléfonos Samsung Galaxy ofrecen una funcionalidad similar con capacidades offline, lo que demuestra que existen opciones competitivas en el mercado.

Aun así, la función Live Translate de Google no es exclusiva de los Pixel, por lo que sería positivo ver una expansión de esta actualización offline hacia otros dispositivos en el futuro.

– Fuente de la noticia y detalles: Android Authority y coberturas relacionadas.

Imagen: Captura de pantalla de Live Translate offline, crédito: Google / Android Authority.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/1TKdpZI
via IFTTT IA

Hue en la encrucijada: suben precios y llega la promesa de ‘Bridgeless Sync’


En las últimas semanas, Philips Hue ha protagonizado una combinación de anuncios ambiciosos y noticias que desafían el presupuesto. Tras el lanzamiento de más de una decena de nuevos luminarias y accesorios, la empresa ha anunciado subidas de precio que impactan directamente a los usuarios: el Philips Hue Bridge Pro ha aumentado su precio en aproximadamente un 40%, y los multi-packs de Hue Essential también han experimentado incrementos. Sin embargo, no todo es pesimismo en este panorama, ya que llega una actualización de software que introduce ‘Bridgeless Sync’ para ciertos dispositivos.

En Estados Unidos, el Hue Bridge Pro, un hub que desbloquea funciones avanzadas de control para las mejores luces inteligentes, pasó de 99 a 139 dólares, es decir, un incremento cercano al 40%. En Reino Unido, el Bridge Pro se sitúa en 129,99 libras esterlinas dentro de la venta de Autumn Glow-Up, desde su precio de lanzamiento de 79,99 libras; un alza de alrededor del 35% (aunque actualmente está descontado a 90,80 libras en Amazon).

Según 9to5Google, los cambios de precio se anunciaron en agosto y no solo afectan a EE. UU. y Reino Unido. Regiones de la Eurozona también están sintiendo el golpe, con el precio del Hue Bridge Pro subiendo de 99 € a 149 €. En su lanzamiento, el dispositivo costaba 89 €, llegó a 99 € en marzo y ahora supera los 149 €, lo que representa un incremento total de aproximadamente el 51% desde su debut.

Otros productos de Hue también han visto aumentos inesperados. Como señala Hue Blog, los multi-packs de lámparas y focos Hue Essential han subido a 69,99 € desde 59,99 €, un incremento notable pero menos pronunciado que el del Bridge Pro.

Lo más frustrante es que el Hue Bridge Pro, junto con los dispositivos Hue Essential, son relativamente recientes, lanzados el año pasado. Con el incremento de costos de fabricación y memoria, era previsible que Philips Hue enfrentara este episodio de inflación.

Pero no todo son malas noticias

Philips Hue smart light

(Image credit: Signify)

La última maniobra de Philips Hue puede ser un jarro de agua fría para quienes estaban a punto de iniciar un viaje de hogar inteligente con la marca. Sin embargo, en medio del caos de precios, llega una actualización de software que habilita el modo de ‘Bridgeless Sync’ para luces Hue con la cámara Hue Play Screen Sync TV y la Hue Play HDMI Sync Box 4K.

Con esto, ambos dispositivos pueden comunicarse con una única luz Hue a través de Bluetooth, sin necesidad de un Bridge o Bridge Pro. Además, el sistema de Screen Sync basado en cámara funciona con cualquier fuente de TV, eliminando la necesidad de un HDMI Sync Box.

En resumen, este avance reduce varios pasos tediosos y, en consecuencia, el costo para configurar un ecosistema Hue. Es especialmente útil si se quiere mejorar la experiencia de ver TV, aunque no se esté interesado en implementar toda la casa inteligente Hue.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/VubGq0i
via IFTTT IA

Meta One y el dilema del control: ¿pagar por más IA o por menos presencia de IA?


Meta ha presentado una propuesta para aquellos que observan Instagram, Facebook y WhatsApp y creen que podrían usar un poco más de inteligencia artificial. Meta One, lanzado esta semana, empaqueta características adicionales con acceso ampliado a algunas de las herramientas de IA más intensivas en computación de la empresa.

Pago 7.99 dólares al mes por Core y puedes generar más imágenes y vídeos, usar las herramientas de Restyle de Instagram con mayor frecuencia y, en general, disfrutar de una porción mayor de Meta IA. Premium cuesta 19.99 dólares y ofrece aún más tokens.

La experiencia central de Meta sigue siendo gratuita, mientras que las suscripciones permiten a la empresa construir funciones especializadas o costosas para las personas dispuestas a pagar por ellas.

El autor de horror Joe Hill tuvo otra idea, publicando en Threads, propiedad de Meta: “Eso es bonito, así que paga una cuota, obtén más IA, paga nada, obtén un poco menos de IA. ¿Podemos acordar un trato donde tú me pagues a MÍ y yo no reciba nada de IA?”

Es un chiste muy bueno. También podría ser una estrategia de producto sorprendentemente sólida.

Post by @joe_hill
View on Threads

Gran parte de las empresas han asumido que cuanto más IA, más valor tiene. Las suscripciones de chatbots ofrecen límites superiores y modelos más capaces. Meta One sigue esa lógica al agregar generación de IA detrás de sus versiones Core y Premium, aunque los paquetes incluyen muchos extras no relacionados con IA.

Pero mientras algunas personas pueden querer más IA y estar dispuestas a pagar por ello, no es un deseo universal. La respuesta de Hill apunta a la otra cara de la ecuación, donde las personas que encuentran IA dentro de los productos que ya usan desearían una gran palanca claramente etiquetada que haga desaparecer la IA cuando así lo deseen.

https://kwizly.com/embed/OKyBKe.js

La función premium que nadie está vendiendo

Existe una distinción importante entre elegir IA y recibir IA. Abrir ChatGPT para planificar unas vacaciones es una decisión activa. Encontrar resúmenes de IA en la parte superior de los resultados de búsqueda o botones de IA que aparecen dentro de software que ya usas es algo distinto.

La evidencia sugiere que los consumidores entienden esa distinción a la perfección. Un estudio de Pew Research Center de 2025 informó que el 59% de los adultos estadounidenses sentían que tenían poco o ningún control sobre cómo se usaba la IA en sus vidas, y el 55% quería más control. Eso encaja con una encuesta de Gartner de este año que mostró que el 50% de los consumidores en EE. UU. preferirían comprar en negocios que no usan IA generativa en contenidos para el consumidor.

Esa resistencia probablemente no implica un rechazo masivo a la IA. Las personas usan ChatGPT, Gemini, Claude y Meta AI porque esas herramientas pueden ser realmente útiles, y hay un mercado para suscripciones que las hacen más capaces. La resistencia parece menos sobre la IA en sí y más sobre perder la capacidad de decidir cuándo entra en la habitación. Gartner observó algo similar en el servicio al cliente este año: la mitad de los clientes dijo que la IA generativa podría hacer más fácil la interacción, pero el 87% consideró esencial disponer de un agente humano cuando las empresas usaran IA. Las personas pueden apreciar al robot y, al mismo tiempo, querer una salida de emergencia del robot.

Las empresas tecnológicas ya han hecho esto antes. La publicidad fue una parte inherente de usar muchos servicios online. Con el tiempo, las empresas se dieron cuenta de que la ausencia de publicidad tenía un valor suficiente como para venderlo. Meta ya ofrece opciones sin anuncios en Facebook e Instagram en Reino Unido y Europa, aunque esas opciones se introdujeron en respuesta a requisitos regulatorios. En el Reino Unido, Meta cobra 2.99 libras al mes en la web o 3.99 a través de iOS y Android por su opción sin anuncios, pero no ofrece la opción en EE. UU. o Australia.

Meta menos IA

Meta AI

(Image credit: Shutterstock/Poetra.RH)

Habría algo ligeramente absurdo en pagar a una empresa de tecnología para quitar la tecnología que añadió en primer lugar. Desafortunadamente, cualquiera que esté pagando actualmente por YouTube Premium para escapar de los anuncios reconocerá el modelo de negocio de inmediato.

Una suscripción “IA ligera” podría eliminar contenido generado de las recomendaciones, ocultar asistentes y atajos de IA, y, en general, mantener las herramientas de IA fuera a menos que se invoquen deliberadamente. Apple Intelligence ya tiene una función similar, al poder desactivarla en todo el sistema, y Microsoft permite a los usuarios de Copilot desactivar características como personalización y memoria. Estos controles son imperfectos, pero su existencia reconoce el atractivo de un interruptor apagado para muchos consumidores.

Ninguna de estas ideas implica que Meta One sea una mala idea. Para alguien que genera imágenes con frecuencia, edita Historias de Instagram con IA o quiere herramientas creativas más avanzadas de Meta, 7.99 dólares podrían ser razonables. Meta afirma que sus pruebas iniciales mostraron demanda real, y una suscripción es, en cierto sentido, una forma mejor de ofrecer funciones generativas computacionalmente intensivas que pretender que la IA ilimitada no cuesta nada.

El error sería asumir que la única dirección en la que la IA debe moverse es hacia arriba. Las empresas de IA están luchando actualmente por ver quién puede proporcionar el modelo más capaz y los límites de uso más altos. El entusiasmo tiene sentido cuando se invierten cientos de miles de millones de dólares en infraestructura de IA.

Con el tiempo, sin embargo, la IA podría volverse lo bastante desagradable para que un número suficiente de personas valore la ausencia, incluso si eso significa pagar. Meta One está construido sobre la idea de que los clientes pagarán para recibir más IA. La característica premium más exitosa podría ser tan simple como un interruptor etiquetado “Off”.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/xu2Saz4
via IFTTT IA

EcoFlow Delta 3 Classic con Panel Solar: Potencia confiable para off-grid y respaldo doméstico


El paquete EcoFlow Solar Generator Delta 3 Classic con carga por panel solar está diseñado para la independencia fuera de la red y para respaldo de emergencia en el hogar. Con una batería de 1,024Wh y 1,800W de salida continua, este conjunto ofrece una solución de energía portátil de alto rendimiento, capaz de recargarse con energía solar para mayor autonomía.

• Ideal para: quienes buscan una estación de energía portátil de alta capacidad con carga rápida, una salida sustancial y la opción de recargar mediante energía solar.

• La oferta: El EcoFlow Delta 3 Classic con panel solar de 220W está a $698.99 (antes $999) en Amazon.

• Por qué importa: Ofrece 1,024Wh de batería LFP, 1,800W de salida continua y un panel solar bifacial de 220W. Puede alcanzar el 80% de carga en 45 minutos con energía AC y realiza conmutación UPS en menos de 10 ms, lo que aumenta la fiabilidad ante interrupciones de suministro.

Solar Generator Delta 3 Classic with 220W Solar Panel: fue $999, ahora $698.99
El Delta 3 Classic de EcoFlow incluye una batería LFP de 1,024Wh, una salida de 1,800W, carga al 80% en 45 minutos y conmutación UPS en menos de 10 ms, además de un panel solar bifacial de 220W y un cable de carga solar para energía fuera de la red.

Por qué lo recomendamos

Hemos tenido experiencias destacadas probando la línea EcoFlow Delta, que se ha ganado la confianza por su fiabilidad y velocidad de carga. Los 1,800W de salida continua son adecuados para equipos de alto consumo, mientras que el panel solar incluido está diseñado para independencia fuera de la red. Las celdas de batería LFP ofrecen larga vida útil, con más de 10 años de uso diario.

Para explorar más opciones, consulta nuestra selección de las mejores estaciones de energía portátiles.

Contexto de precio y valor histórico

Amazon ha reducido el precio de este paquete EcoFlow Delta 3 Classic de $999 a $698.99, lo que representa un ahorro de $300.01, aproximadamente un 30%. Es un descuento razonable, aunque no el más bajo que hemos visto; el precio más bajo registrado fue de $509 el año pasado, por lo que la oferta actual es $189.99 más cara que ese mínimo histórico.

¿Deberías comprarlo?

✅ Compra el bundle Delta 3 Classic si…

Buscas una solución de respaldo de emergencia y para el hogar confiable, con alto rendimiento y panel solar para carga autónoma.

❌ Evita comprarlo si…

Necesitas una estación de energía completamente portátil para recargar dispositivos pequeños en casa; este modelo pesa alrededor de 42.1 libras (cerca de 19 kg).

from Latest from TechRadar https://ift.tt/zeW4bBk
via IFTTT IA

Lewis Hamilton y Dawn Apollo Studios: una alianza que impulsa nuevas historias en la pantalla grande y chica



¡Una noticia que acelera el corazón de los amantes del deporte y la narrativa! Seven-time Formula 1 champion Lewis Hamilton ha dado un giro emocionante fuera de la pista al firmar un acuerdo multianual de primera lectura con Skydance Sports, a través de su propia Dawn Apollo Studios. Esta alianza, que une el poder de la esportiva leyenda con el pulso innovador de Skydance, abre las puertas a un universo de contenido nuevo: series escritas, formatos no ficcionados y animación para todo tipo de público. Hamilton no solo es una figura icónica en las pistas, sino que ahora se convierte en un motor creativo, asumiendo el rol de productoras ejecutivo en todas las obras que nazcan de esta colaboración. El acuerdo con Paramount Skydance’s sports entertainment division permite a Dawn Apollo desarrollar y producir historias que capturen la emoción, la estrategia y la humanidad del deporte motor, así como explorar otras temáticas que resuenen con audiencias globales. Imagina documentales inmersivos que desentrañan la mentalidad de un campeón, series dramáticas que siguen el viaje de corredores jóvenes hacia la gloria, o proyectos animados que traduzcan la velocidad y la pasión en imágenes vibrantes para todas las edades. Esta asociación promete no solo ampliar el repertorio de contenido de Dawn Apollo, sino también ampliar las fronteras de cómo se cuentan las historias alrededor del mundo del deporte y la competencia. Mantente atento, porque con Hamilton en el timón creativo, cada proyecto podría convertirse en un nuevo hito narrativo que inspire a audiencias de todas las generaciones.
from Motorsport.com – Formula 1 – Stories https://ift.tt/XW2Mxms
via IFTTT IA

La disrupción de la descubribilidad: cómo las conversaciones con IA redefinen la experiencia del consumidor



La forma en que los clientes descubren productos e información está en constante evolución. Los motores de búsqueda, las redes sociales y los marketplaces como Amazon e eBay moldearon históricamente cómo las marcas ganaban visibilidad. Pero ahora los modelos de lenguaje grande impulsados por IA añaden una nueva capa al ecosistema, y según Forrester más de la mitad de los adultos en línea ya han utilizado IA generativa para encontrar respuestas a preguntas. Esta dinámica no solo amplía el alcance de la información, sino que también transforma la naturaleza de la interacción entre consumidores y marcas.

Gracias a los LLM, las personas pueden ir más allá de la búsqueda tradicional para realizar preguntas y comparar opciones a través de conversaciones naturales, a menudo antes de visitar un sitio web. ¿Qué deben saber las empresas para adaptarse a esa influencia creciente?

Discovery se está volviendo conversacional
Durante mucho tiempo, las palabras clave dieron forma a la discovery digital. Los clientes escribían consultas cortas en un motor de búsqueda y recibían una lista de enlaces. Ahora, los LLM han cambiado esa dinámica, permitiendo que las personas resuelvan sus necesidades de forma más detallada y natural. En lugar de buscar simplemente “las mejores zapatillas para correr”, los consumidores pueden preguntar qué productos necesitan para un entrenamiento de maratón, si ciertos modelos se adaptan a un tipo de pisada específico, cómo se comparan con alternativas y dónde comprarlos.

Esto cambia el papel de la interfaz de búsqueda. En lugar de revisar una página de resultados por sí mismos, los usuarios aceptan cada vez más que la IA reduzca el campo antes de decidir a dónde ir a continuación.

Los consumidores ya utilizan herramientas de IA para investigaciones prácticas y decisiones de compra. Prompts informativos (39%) y transaccionales (37%) representan más de tres cuartos del uso de LLM. Además, la IA no actúa solo como un directorio neutral de opciones: el 70% de las respuestas de LLM sitúa a una única marca como la recomendación principal. Cada vez más, las personas reciben una recomendación curada en lugar de una página de resultados para comparar.

La intención comienza a formarse antes de que los consumidores lleguen a la web abierta
Los LLM no solo impactan la discovery, sino también dónde se desarrolla la investigación y la intención de compra. Tradicionalmente, las organizaciones dependían de consultas de búsqueda, clics y comportamiento de navegación para entender las búsquedas de los usuarios. La IA conversacional introduce una señal adicional: las preguntas que las personas formulan incluso antes de saber qué buscar.

Considere a un comprador que compara ingredientes para el cuidado de la piel, un viajero que planifica un itinerario familiar o un comprador empresarial que evalúa proveedores de software. Todas estas conversaciones revelan más contexto que las simples consultas por palabras clave. Según Gartner, los consumidores usan IA para investigar y comparar productos, pero solo el 11% estaría dispuesto a permitir que la IA tome decisiones de compra en su nombre.

Así, aunque la transacción final pueda ocurrir en el sitio, la app o la tienda física, la investigación y la toma de decisiones comienzan mucho antes, dentro de una conversación con IA. Además, las trayectorias influidas por IA suelen alcanzar su punto de conversión más alto tras cinco o seis prompts, con un 75–85% de esas trayectorias convirtiéndose en un plazo de dos semanas. Los consumidores utilizan la IA para acotar opciones, validar suposiciones y ganar confianza antes de moverse hacia la web abierta.

Esto tiene implicaciones para cómo las organizaciones entienden la demanda y, sobre todo, cómo hablan con los consumidores que la impulsan. En primer lugar, podría significar menos tráfico directo hacia sus sitios, pero los usuarios que aterrizan allí tras una conversación de IA suelen llegar con una comprensión más clara del producto y una mayor propensión a comprar. En segundo lugar, cambia la naturaleza de las señales que las organizaciones pueden aprender: los datos de búsqueda tradicionales son breves y transaccionales, mientras que las conversaciones con IA son más largas, exploratorias, emotivas y revelan lo que la gente quiere entender antes de comprar. Analizar tanto las preguntas de los consumidores como las respuestas que reciben ofrece una imagen más rica de cómo se moldean las decisiones de compra.

Modelos diferentes, retratos distintos del consumidor
No es solo el tipo de datos lo que cambia, sino su consistencia. Diferentes LLMs se basan en distintas fuentes, ponderan la información y las señales de formas diferentes. Una marca que aparece con frecuencia en uno puede apenas registrarse en otro; de hecho, las recomendaciones de marca pueden variar hasta 27 puntos de porcentaje entre ChatGPT, Gemini, Claude y Perplexity. Pero gran parte de lo que se comercializa como insight de consumidor basado en IA no se sustenta en un comportamiento real. A menudo, se construye tomando los términos de búsqueda más relevantes, alimentándolos a un modelo y tomando la salida como proxy de lo que los consumidores piensan o quieren. Este enfoque, centrado en el modelo (AEO o GEO), comprende el modelo pero no al consumidor.

Un enfoque más útil parte de un comportamiento real del consumidor: observar qué preguntas hacen las personas, cómo las formulan y qué intentan resolver, observándolo directamente y no inferido a partir de la salida de un modelo.

Definir el éxito en un paisaje de IA
A medida que la IA se convierte en otra capa de descubrimiento, las organizaciones deberán ampliar la forma en que miden el rendimiento digital. Las clasificaciones en buscadores, el tráfico del sitio web y las tasas de conversión siguen siendo importantes, pero no cuentan toda la historia.

La forma en que los consumidores investigan y deciden se ha vuelto más compleja, desarrollándose a lo largo de búsquedas, redes sociales, marketplaces y ahora conversaciones de IA, a menudo antes de que una marca vea una visita al sitio. Comprender ese cambio significa ir más allá de cómo se comporta un modelo para comprender cómo piensan, preguntan y eligen las personas. Para que las empresas tengan éxito en esta nueva era, la clave no es solo contar con el mayor conjunto de datos, sino con aquel que ofrezca la visión más completa de la intención del consumidor y lo que revela sobre las oportunidades por delante.

Este artículo forma parte de TechRadar Pro Perspectives, una iniciativa para presentar las ideas de las mentes más brillantes de la industria tecnológica. Las opiniones expresadas son del autor y no necesariamente reflejan a TechRadar Pro o Future plc. Si te interesa contribuir, puedes obtener más información a través del enlace de envío de historias de TechRadar Pro.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/KBHVlX8
via IFTTT IA

Alpine impulsa su ingeniería con Mike Elliott como director técnico: una nueva era en Enstone



¡Gran noticia para la familia Alpine! La escuadra con base en Enstone ha dado un salto estratégico clave al nombrar a Mike Elliott como director técnico (CTO) de su equipo de F1. Esta nueva posición, creada para supervisar las funciones técnicas y de ingeniería en la fábrica de Enstone, refuerza la estructura técnica y promete un impulso significativo a la innovación y al rendimiento.

Con 52 años, Elliott regresa a Enstone tras una trayectoria destacada que incluye roles de alto impacto en Mercedes y otras iniciativas técnicas. Su experiencia se alinea perfectamente con la visión de Alpine de elevar sus estándares tecnológicos y consolidar una línea de desarrollo más cohesionada entre la fábrica y la pista. Este movimiento no solo fortalece los cimientos técnicos del equipo, sino que también envía un mensaje claro: Alpine está invirtiendo en talento de élite para acelerar su progreso hacia la cima.

La creación del puesto de CTO implica una coordinación más estrecha entre las áreas de aerodinámica, simulación, rendimiento de motor y la gestión de recursos de ingeniería. Con Elliott al timón, el equipo busca acelerar la toma de decisiones, optimizar la colaboración interdepartamental y, en última instancia, entregar un coche más competitivo en cada carrera.

Para los aficionados, este anuncio añade emoción a la temporada y sitúa a Alpine como un contendiente aún más serio en la lucha por los puestos de cabeza. La base técnica de Enstone se fortalece con un líder que conoce el pulso de la Fórmula 1 y sabe traducir la ciencia en rendimiento real en la pista.

Mantente atento a más novedades: el anuncio oficial subraya que esta es una etapa de crecimiento estratégico para Alpine, con planes que apuntan a una mayor cohesión entre desarrollo a corto plazo y visión a largo plazo. ¡El rugido de los motores en Enstone podría sonar más fuerte que nunca este año!
from Motorsport.com – Formula 1 – Stories https://ift.tt/nyWZ2UO
via IFTTT IA

Medición de Confianza: El Pilar Estratégico de la Manufactura Hacia la Autonomía


El sector manufacturero anticipa un déficit de 1,9 millones de empleos en la próxima década. A medida que la industria avanza hacia la autonomía, la medición confiable será esencial para evaluar la calidad de las decisiones que estas tecnologías generan. Desde la optimización de líneas de producción y la validación de infraestructuras críticas hasta facilitar el descubrimiento científico, las organizaciones dependen cada vez más de los datos para guiar la toma de decisiones.

La metrología desempeña un papel crítico en este marco. Proporciona datos de medición precisos que muchos trabajadores y sistemas automatizados utilizan como base para tomar decisiones más informadas. A medida que las tecnologías de medición de precisión combinan sensores avanzados, software y analítica, permiten a las organizaciones optimizar procesos en tiempo real.

En un mundo donde las microinexactitudes pueden tener consecuencias a gran escala, la medición confiable no solo garantiza la calidad, sino que también constituye una capacidad estratégica que sustenta industrias seguras, eficientes y basadas en datos.

De la deportividad a la ciencia

La medición confiable es la columna vertebral de industrias de alto rendimiento. En segundo plano, posibilita algunos de los procesos más complejos y ello ocurre en numerosos sectores.

El automovilismo ofrece una ilustración clara. Equipos, desde la fábrica hasta la pista, confían en datos de medición confiables para tomar decisiones de ingeniería. De hecho, una diferencia de 1 mm en la altura de andar puede determinar rendimiento y cumplimiento regulatorio.

La precisión garantiza que cada parte del coche cumpla con las normativas, pero también asegura que miles de componentes individuales puedan trabajar en conjunto para obtener mejoras significativas. En un deporte donde las victorias se deciden por milésimas, la confianza en la medición equivale a confianza en el rendimiento.

El mismo principio se aplica a la investigación científica. Cuando los científicos exploran los componentes fundamentales del universo, los descubrimientos de partículas no serían posibles sin un trabajo técnico e ingenieril intrincado. La medición de precisión ofrece la seguridad de que cada observación y experimento se apoye en datos exactos.

Es importante destacar que, tanto en el automovilismo como en la ciencia, mejores decisiones comienzan con una mejor medición. Sin embargo, la medición abarca toda la fuerza de trabajo y desempeña un papel valioso en apoyar los cambios que muchas organizaciones están afrontando.

La era de la automatización

A medida que los ingenieros experimentados se jubilan y las fabricantes lidian con persistentes escaseces de habilidades, ya no es suficiente depender solo de la inspección manual para mantener la calidad. En su lugar, las tecnologías de medición digital están ayudando a preservar la consistencia y a la vez escalar la productividad.

Al permitir inspecciones más rápidas y fiables, e identificar problemas antes de que interrumpan la producción, la medición de precisión facilita que menos especialistas supervisen operaciones cada vez más complejas.

Y la medición de precisión aborda mucho más que la eficiencia. En sectores como aeroespacial, automotriz y manufactura médica, la seguridad no es opcional; lograr que los componentes sean correctos a la primera resulta esencial. Los instrumentos de seguridad utilizan datos precisos para rastrear inestabilidad del terreno o la deformación estructural de edificios, activando alertas para una respuesta rápida ante incidentes y, en consecuencia, protegiendo a los trabajadores en entornos de riesgo.

La medición de precisión ha evolucionado así de un soporte de ingeniería a una capacidad estratégica que ayuda a las organizaciones a mantener la seguridad en toda la cadena de valor, así como a conservar la competitividad frente a la creciente presión laboral.

Otra opción para las organizaciones que enfrentan estos desafíos es acelerar la inversión en herramientas de inteligencia artificial y sistemas autónomos, que incrementan aún más la necesidad de datos de medición confiables de los que dichas tecnologías puedan depender.

Construyendo confianza en una industria impulsada por IA

La medición confiable ha sido fundamental siempre, y eso no ha cambiado. Pero a medida que la IA y los sistemas automatizados siguen tomando decisiones que antes recaían en ingenieros experimentados, incluyendo ajustes de procesos de producción e inspección de componentes, los datos que alimentan estos modelos son tan significativos que la calidad de esas decisiones depende de la fiabilidad de los datos. Estas decisiones solo son tan confiables como los datos sobre los que se fundamentan.

Sin medición precisa y robusta, la IA puede amplificar errores a gran escala, generando tiempo de inactividad innecesario, desperdicio de material y una calidad comprometida. La medición de precisión proporciona la confianza que estos sistemas inteligentes necesitan para tomar decisiones fiables.

Hoy en día, la medición de precisión se entrega a través de sensores altamente sofisticados, software, IA y datos conectados, trabajando juntos para crear una comprensión digital confiable del mundo físico. A medida que las industrias se vuelven cada vez más autónomas y basadas en datos, la medición de precisión deja de ser una opción para garantizar la exactitud y se convierte en una capacidad no negociable que desbloquea el pleno potencial de la IA y la transición hacia sistemas autónomos.

Hemos presentado el mejor software de automatización de TI.

Este artículo se produjo como parte de TechRadar Pro Perspectives, nuestro canal para presentar a las mentes más brillantes de la industria tecnológica hoy.

Las opiniones expresadas aquí son propias del autor y no necesariamente las de TechRadarPro o Future plc. Si está interesado en contribuir, obtenga más información aquí: https://www.techradar.com/pro/perspectives-how-to-submit

from Latest from TechRadar https://ift.tt/xHcha0N
via IFTTT IA

La primera brecha de datos impulsada por un agente de IA autónomo en España: lecciones para la gestión de riesgos y la defensa digital



En un hecho sin precedentes para las autoridades de protección de datos en España, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) ha reportado la primera brecha de seguridad llevada a cabo por un agente de inteligencia artificial autónomo. Este incidente, todavía bajo investigación, marca un hito en la ciberseguridad y plantea preguntas críticas sobre cómo las empresas deben repensar sus evaluaciones de riesgo y sus mecanismos de respuesta ante incidentes.

El caso, descrito por Francisco Pérez Bes, presidente y adjunto de la AEPD, señala que el incidente fue “caracterizado por un agente de IA impulsado por un modelo de lenguaje amplio conocido”. Según el relato, el agente accedió a archivos públicamente disponibles para loguearse en el sistema objetivo. A partir de ese punto, el atacante automatizado llevó a cabo un mapeo de vulnerabilidades, aprovechó una debilidad para modificar datos y obtuvo acceso a facturas, entre otros recursos. Este flujo de ataque, que enlaza varias etapas, ilustra una metodología que podría ejecutarse a velocidad de máquina y con una capacidad de adaptación superior a la de un atacante humano aislado.

AEPD subraya que, a pesar de que no hay indicios de que el modelo de IA o la infraestructura del proveedor hayan sido comprometidos de manera intencional, el uso de un agente para enlazar y sincronizar múltiples fases del ataque es, desde la óptica de la protección de datos, significativo. En palabras del propio Pérez Bes, se trata de un “problema de gran relevancia para la protección de datos” que exige una revisión profunda de las estrategias de seguridad actuales.

El llamado a la acción es claro: las empresas deben incorporar explícitamente los ataques asistidos o impulsados por IA en sus evaluaciones de riesgos y adaptar sus tiempos de respuesta ante incidentes. Procedimientos diseñados para ataques realizados manualmente podrían no ser suficientes cuando un agente de IA puede analizar múltiples activos simultáneamente, probar diferentes vectores de ataque y adaptar su comportamiento de forma rápida en función de lo que encuentra.

Además, el experto enfatiza la creciente importancia de las identidades digitales y las credenciales. Un agente de IA con una cuenta o una clave API puede operar a “velocidad de máquina” y moverse entre servicios antes de que la organización detecte actividad anómala. Este hecho subraya la necesidad de controles de identidad más robustos, supervisión continua y mecanismos de detección temprana que consideren tanto comportamientos humanos como automatizados.

La reflexión de Pérez Bes invita a una revisión profunda de las prácticas de ciberseguridad en el contexto de IA: entender que los atacantes pueden aprovechar la automatización para escalar rápidamente, y, por tanto, que la resiliencia organizacional depende de una defensa basada en la vigilancia continua, la segmentación de redes, la verificación de identidades y una respuesta coordinada entre equipos de seguridad, cumplimiento y negocio.

Este episodio, divulgado por The Register y comentado por la AEPD, no implica necesariamente que la infraestructura o el modelo de IA hayan sido comprometidos por diseño malicioso, pero sí evidencia una tendencia preocupante: la convergencia entre IA y delincuencia cibernética, que exige marcos de gobernanza y de gestión de riesgos más sofisticados.

En definitiva, el fenómeno demanda que las empresas adopten un enfoque proactivo: diseñar defensas que anticipen ataques automatizados, reducir los tiempos de detección y respuesta, y reforzar la seguridad de las identidades digitales para mitigar cualquier riesgo de movimiento lateral y de manipulación de datos personales. Solo así será posible contener el impacto de una amenaza que opera a una velocidad y una complejidad inéditas para la protección de datos personales.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/5BEjOVC
via IFTTT IA

GE-Proton 11-7: mejoras en Wayland y ajustes clave para juegos en Linux

GE-Proton 11-7

El universo del gaming en Linux sigue expandiéndose, y la llegada de GE-Proton 11-7 es un claro ejemplo de ello. Esta nueva entrega del popular capa de compatibilidad, que permite ejecutar juegos de Windows en sistemas Linux y SteamOS, ha sido recibida con expectación por la comunidad. Aunque la versión oficial de Valve sigue siendo la recomendada para la mayoría de usuarios, GE-Proton se posiciona como una alternativa interesante para aquellos que buscan el máximo rendimiento o necesitan parches específicos para ciertos títulos.

La actualización, que ya está disponible, incorpora una serie de mejoras que prometen refinar la experiencia de juego. Desde el desarrollo, se ha puesto un énfasis especial en el soporte de Wayland, un protocolo de servidor gráfico que gana terreno en el escritorio Linux. Además, se han corregido diversos fallos en títulos populares, lo que refuerza el compromiso del proyecto con la compatibilidad.

La mejora de Wayland como protagonista de GE-Proton 11-7

Uno de los cambios más relevantes de GE-Proton 11-7 es el overhaul del driver Wineland, compuesto por 85 parches. Este conjunto de modificaciones mejora el renderizado bajo Wayland, permitiendo que WINE gestione mejor las ventanas hijas y evitando problemas de visualización en muchos juegos. Es un avance significativo que puede marcar la diferencia en entornos donde Wayland se ha convertido en el estándar de facto.

Correcciones específicas para juegos populares

La nueva versión también incluye parches específicos para títulos como Forza Horizon 5, Diablo IV, Black Desert Online y DOOM Eternal. Estos juegos habían presentado inconvenientes con versiones anteriores de Proton, y ahora se espera que su ejecución sea más estable. Además, se han ajustado los mapeos por defecto de los mandos de Sony a XInput, lo que mejorará la compatibilidad con muchos títulos que solo reconocen el estándar de Microsoft.

Recomendaciones y advertencias

A pesar de las novedades, desde el proyecto se recuerda que no todos los cambios han sido completamente testeados, por lo que pueden aparecer problemas en algunos escenarios. Para la mayoría de los usuarios, seguir con el Proton oficial de Valve sigue siendo la opción más segura, ya que GE-Proton está pensado para casos concretos donde se necesita una característica específica. Esta distinción es clave para evitar sorpresas desagradables.

Con esta actualización, GE-Proton reafirma su papel dentro del ecosistema de gaming en Linux. La combinación de mejoras en Wayland y los ajustes para juegos concretos hacen de la 11-7 una entrega notable, aunque siempre con la recomendación de usar el Proton oficial como base. Los usuarios que opten por esta versión alternativa deberán estar atentos a las futuras correcciones, pero sin duda cuenta con argumentos para ser tenida en cuenta.

from Linux Adictos https://ift.tt/FD1Scmb
via IFTTT