Live Translate tiene el potencial de derribar las barreras idiomáticas al permitir que hables en tu idioma y que se traduzca automáticamente para la otra persona. Aunque esta función de Google Translate es indudablemente útil, hasta ahora dependía de una conexión a Internet. Eso está cambiando.

Según lo reportado por Android Authority, Google ha comenzado a desplegar un modo offline para Live Translate, lo que podría ser de gran beneficio, especialmente cuando se viaja al extranjero, donde los costos de datos pueden ser altos y la conectividad de red puede ser menos fiable. Incluso si te encuentras en un lugar con buena cobertura móvil y precios asequibles, es reconfortante saber que no se requerirá una conexión para comunicarse de forma efectiva con los locales.

Limitaciones:
– El modo offline de Live Translate funciona actualmente solo entre inglés y los siguientes idiomas: francés, alemán, portugués, italiano, español, hindi, indonesio, japonés, ruso y sueco. Esto significa que hay muchos idiomas quedando fuera, y que el inglés debe ser uno de los dos idiomas en la conversación; no es posible, por ejemplo, traducir en modo offline entre francés y alemán.
– Aun en lo que respecta al hardware, de momento el modo offline está disponible solo para la serie Google Pixel 11, la serie Pixel 10 y la serie Pixel 9. Si tienes un Pixel anterior o un teléfono de otra marca, por el momento no podrás usar esta función.

Estas restricciones podrían limitar significativamente el alcance de la función para muchos usuarios, por lo que sería deseable que fueran temporales. En paralelo, iOS ya cuenta con su propia función de traducción en vivo que puede usarse sin conexión, y los teléfonos Samsung Galaxy ofrecen una funcionalidad similar con capacidades offline, lo que demuestra que existen opciones competitivas en el mercado.

Aun así, la función Live Translate de Google no es exclusiva de los Pixel, por lo que sería positivo ver una expansión de esta actualización offline hacia otros dispositivos en el futuro.

– Fuente de la noticia y detalles: Android Authority y coberturas relacionadas.

Imagen: Captura de pantalla de Live Translate offline, crédito: Google / Android Authority.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/1TKdpZI
via IFTTT IA