Apple continúa doblando su portafolio de AirPods no-Pro con una jugada estratégica: lanzar dos modelos de AirPods 5 que incorporan cancelación de ruido activa (ANC), audio adaptable y traducción en vivo. Esta entrada analiza las mejoras clave, la propuesta de valor y las diferencias entre las versiones básico y con carga inalámbrica, destacando por qué ciertos extras pueden marcar la diferencia para el usuario cotidiano.
Las dos variantes de AirPods 5 llegan con una arquitectura acústica de multicanal y un ANC que, según la empresa, reduce hasta un 50% más el ruido externo en comparación con la generación anterior. En este sentido, Apple busca no solo mantener la experiencia de uso, sino ampliar su beneficio práctico en entornos ruidosos, como traslados y oficinas abiertas. Adicionalmente, ambos modelos incorporan Live Translation, una función que hasta ahora se reservaba para la línea Pro, junto con Spatial Audio personalizado y Ecualización Adaptativa. En cuanto a la autonomía, la batería total llega a 20 horas con ANC (5 horas en los auriculares, una hora más que los AirPods 4) y 22 horas sin ANC. Aunque la duración todavía no se sitúa entre las más destacadas del mercado, la relación precio-servicio se presenta como un argumento convincente para quienes priorizan el coste por uso.
Un detalle notable es la ausencia de cámaras o sensores de salud ocupando un lugar destacado en estas versiones, incluso en el modelo superior. Esto revela que Apple está priorizando mejoras de experiencia auditiva y software sobre hardware adicional destinado a reconocimiento de entorno, al menos por ahora. En ese marco, sí se observa un impulso significativo en el software: Audio Intelligence y Siri Recap, que abarcan mejoras en la transcripción y en la gestión de la información auditiva, sin compromiso de grabación o almacenamiento de datos.
En cuanto a la estructura y precios, Apple mantiene una estrategia de precios más asequible para la versión básica y una leve subida para la versión con carga inalámbrica. Los precios quedan en 129 USD/129 GBP para el modelo estándar, y 149 USD/149 GBP para la versión con carga inalámbrica, con una conversión aproximada a AU$199 y AU$209 respectivamente. Este enfoque sugiere que Apple busca ampliar la penetración en el segmento de audio abierto, manteniendo opciones para quienes desean funciones extra sin abandonar un punto de entrada razonable.
El discurso de Apple alrededor de pagar solo por lo que se quiere y disfrutar de lo que se compra es particularmente relevante para este lanzamiento. Aunque no se observan cámaras, ni un conjunto de funciones de salud auditiva, se destacan mejoras prácticas como: la posibilidad de deslizar el volumen a través de vástagos compatibles, y la opción de un estuche con carga inalámbrica que suma conveniencia para quienes buscan minimizar el cableado y gestionar mejor sus accesorios. En la práctica, el modelo con control de volumen mediante estems y soporte de carga inalámbrica se perfila como la opción más atractiva para usuarios que valoran la comodidad y el control directo desde el dispositivo.
En definitiva, los AirPods 5 presentan una propuesta clara: dos versiones que entregan ANC mejorado, Live Translation y personalización del sonido en un formato abierto que no requiere una prueba de ajuste basada en tapones. Para muchos usuarios, la relación entre precio, características y utilidad percibida puede justificar la compra del paquete con carga inalámbrica, especialmente si se valora el control de volumen directo y la mayor flexibilidad de ubicación del estuche.
Si quieres profundizar en nuestro análisis, te invitamos a revisar la cobertura oficial de Apple para el evento y a considerar cómo estas mejoras pueden encajar en tu rutina diaria y tus hábitos de escucha.
Watch NFL 2026 live streams as the 32 franchises of the AFC and NFC compete for a shot at Super Bowl LXI on February 14. This guide provides details on watching NFL football from anywhere, including worldwide TV channels, broadcasters and free streams.
El equipo liderado por el head coach Mike Macdonald y el inspirador QB Sam Darnold se llevó el Vince Lombardi Trophy, y ahora busca consolidarse como un equipo dinámico. Aunque no ganaron un partido de pretemporada, llegan a la contienda 2026 con todos sus principales talentos en forma. Drake Maye y los Patriots prometen un arranque alentador tras una preparación veraniega prometedora.
Además de los dos finalistas de la temporada pasada, se esperan algunos de los mejores equipos de la AFC y la NFC que podrían meterse en playoffs. Entre ellos, Baltimore Ravens, Bills de Buffalo y Patrick Mahomes con los Kansas City Chiefs, así como los LA Rams (con Aaron Donald de regreso), Philadelphia Eagles y Detroit Lions. En Las Vegas, Fernando Mendoza podría marcar la diferencia para los Raiders.
La temporada comienza con la Week 1 y un partido emblemático: Seahawks vs Patriots en Lumen Field, y la temporada se expande internacionalmente con el 49ers vs Rams en el Melbourne Cricket Ground (MCG) de Australia. En Estados Unidos, Bills vs Texans, Cowboys vs Giants y Broncos vs Chiefs destacan como encuentros clave.
A continuación encontrarás opciones para ver NFL 2026 en vivo desde cualquier lugar, comenzando por opciones gratuitas.
¿Puedo ver la NFL 2026 gratis?
Sí. En algunos países, la NFL se transmite de forma gratuita.
Por ejemplo, 5 en el Reino Unido mostrará dos encuentros por jornada (ambos dominicales), que pueden verse en vivo en el sitio web y la app de 5.
La red free-to-air de Australia, Seven, junto con 7plus, emite partidos de jueves y domingo, además de playoffs y el Super Bowl LXI. También habrá el esperado partido entre los San Francisco 49ers y Los Angeles Rams en el MCG el viernes 11 de septiembre.
En Nueva Zelanda, TVNZ 1 y Duke emitirán tres partidos por semana de forma gratuita, además de playoffs y el Super Bowl LXI, con disponibilidad en TVNZ+, y también habrá todos los playoffs y el gran partido en territorio regido por Nueva Zelanda.
En Irlanda, Virgin Media transmitirá al menos 22 juegos esta temporada en TV y Virgin Media Play, con una cobertura adicional de 18 juegos dominicales y playoffs. Sky Sports ofrece una cobertura más amplia.
En Estados Unidos, todos los partidos de Thursday Night Football (excepto Semana 1 y Acción de Gracias) se transmitirán por Twitch. Si viajas y necesitas mantener acceso, usar una VPN puede ayudarte a ver tu servicio habitual desde el extranjero.
Para saber más, consulta abajo sobre el uso de VPN para ver NFL desde otros países.
Jueves 10 de septiembre – Juego internacional, Melbourne, Australia 49ers vs Rams: 8:35 p. m. ET | Transmisión GRATIS en 7plus y TVNZ+
Domingo 13 de septiembre Bears vs Panthers: 1 p. m. ET Buccaneers vs Bengals: 1 p. m. ET | Transmisión GRATIS en TVNZ+ Saints vs Lions: 1 p. m. ET Bills vs Texans: 1 p. m. ET Ravens vs Colts: 1 p. m. ET | Stream FREE en 5 Browns vs Jaguars: 1 p. m. ET Falcons vs Steelers: 1 p. m. ET Jets vs Titans: 1 p. m. ET Cardinals vs Chargers: 4:25 p. m. ET | Stream FREE en TVNZ+ Dolphins vs Raiders: 4:25 p. m. ET Packers vs Vikings: 4:25 p. m. ET | Stream FREE on 5 & TVNZ+ Commanders vs Eagles: 4:25 p. m. ET Cowboys vs Giants: 8:20 p. m. ET
Lunes 14 de septiembre Broncos vs Chiefs: 8:15 p. m. ET
Usar una VPN para ver cualquier transmisión NFL 2026
Una VPN permite que tu dispositivo parezca estar en tu país de origen para desbloquear tu servicio de streaming habitual. Una de nuestras favoritas es IPVanish – con un descuento del 83% ahora.
IPVanish está ganando reconocimiento como proveedor de VPN y es una excelente opción para desbloquear NFL streaming.
✅ Ahorra hasta 83% ✅ Solo $2.49/mes ✅ Desbloquea5, 7plus, TVNZ+, VM Play & more
Obtén IPVanish y mira tus transmisiones de NFL en cualquier lugar.Ver Oferta
Usar una VPN es realmente sencillo:
1. Instala la VPN de tu elección. Como se mencionó, IPVanish es una de nuestras favoritas.
2. Elige la ubicación a la que quieres conectarte en la app de VPN. Por ejemplo, si estás visitando EE. UU. y quieres ver tu servicio australiano habitual, selecciona un servidor de Australia.
3. Siéntate, disfruta y disfruta de la acción. Dirígete a tu servicio de streaming local y mira la NFL.
Cómo ver las transmisiones en vivo de la NFL 2026 en EE. UU.
La cobertura de la temporada 2026 está distribuida entre diversas cadenas y servicios de streaming. Entre ellos:
Amazon Prime Video/Twitch: jueves por la noche, Black Friday
CBS/Paramount+: domingo por la tarde, Acción de Gracias
Fox/Fox One: domingo por la tarde, Acción de Gracias
NBC/Peacock: domingo por la noche, Acción de Gracias
ESPN/ABC/ESPN Unlimited: lunes por la noche, SUPER BOWL LXI
NFL Network: partidos internacionales
Netflix: partido de apertura de la temporada, Navidad
Y está NFL+, que desde 6.99 USD al mes te permite ver partidos locales y primetime en móvil durante la temporada regular y los playoffs, junto con las exclusivas de NFL Network.
Si eres un cortador de cables y te preguntas cómo acceder a los grandes canales de TV, cubrir todas tus bases puede no ser tan complicado como parece.
Por ejemplo, Sling TV ofrece acceso a una buena parte de los juegos. Su paquete Sling Blue (46 USD/mes) ofrece canales locales NBC y Fox en mercados seleccionados, además de NFL Network y acceso a Fox One. Sling Orange (5 USD por día, 46 USD/mes) lleva ESPN (y simulcasts de ABC). Si eliges una combinación Orange + Blue por 61 USD al mes, obtendrás acceso a un gran número de juegos de NFL, incluidas las transmisiones primetime y locales.
Para una experiencia deportiva más a medida, el plan Fubo Sports + News incluye CBS, Fox, ESPN, ESPN Unlimited, ABC y NFL Network. Los precios empiezan en 64.99 USD al mes, y los nuevos usuarios pueden obtener una prueba gratuita.
Además, YouTube TV y Hulu + Live TV son otras opciones OTT completas, con pruebas gratuitas para que puedas probar antes de comprar.
Cómo ver las transmisiones en vivo de la NFL 2026 en el Reino Unido
Como se mencionó, Channel 5 y 5Action televisan dos juegos cada domingo, junto con la Super Bowl, NFL London, Paris, Madrid y Munich, todo de forma gratuita. La cobertura más completa en el Reino Unido proviene de NFL Game Pass en DAZN, que transmite casi todos los partidos de la temporada regular y playoffs, además de la Super Bowl. El pase Season Pro cuesta 179.99 £, o se puede pagar en 12 cuotas mensuales de 18.99 £. Nota: los dos juegos de 5 llegarán a DAZN 24 horas después.
Sky Sports también cubrirá una gran cantidad de juegos de NFL en vivo a lo largo de la temporada.
Cómo ver las transmisiones en vivo de la NFL 2026 en el resto del mundo
NFL Game Pass es el servicio oficial de streaming de la NFL, que permite ver todos los juegos, playoffs y Super Bowl. Está disponible a través de DAZN en la mayoría de países, excepto Estados Unidos y China. Los precios varían según el país.
En muchos países también hay cobertura en TV y online a nivel local. A continuación, ejemplos de transmisores oficiales por región:
Africa
ESPN es la sede de derechos de transmisión para África subsahariana.
Américas
Canadá
CTV es la casa gratuita de la NFL en Canadá, mostrando una slate completa de juegos dominicales y avanzando hacia los playoffs y el Super Bowl. TSN mostrará Monday Night Football, Sunday Night Football y Thursday Night Football. CTV se transmite a través de Crave, con detalles de proveedor de TV necesarios para ver en vivo.
Latinoamérica
ESPN tiene derechos en la región para la temporada 2026.
Brasil
ESPN es el principal broadcaster con transmisiones también en Disney+, con SporTV y el canal de YouTube de TV Globo en algunos encuentros.
México
Los derechos 2026 se reparten entre ESPN, Fox Sports, TV Sky Sports y TelevisaUnivision.
Austria, Bélgica, Alemania, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Polonia, Portugal y Suiza.
Muchos países también cuentan con cobertura televisiva tradicional adicional.
Francia
Free-to-air M6 mostrará un partido NFL cada domingo, además de algunos playoffs y la Super Bowl. BeIN Sports también ofrece cobertura adicional.
Alemania
DAZN es el principal titular, con RTL proporcionando una selección de juegos.
Irlanda
Como se mencionó, Virgin Media y VM Play ofrecen cobertura selecta de forma gratuita. Sky Sports ofrece cobertura más amplia.
Asia
India
Star Sports tiene los derechos en India.
Japón
NTV G+ ofrece derechos para ver NFL en Japón, junto con DAZN/Game Pass.
Oceania
Australia
La Seven Network transmite al menos dos juegos por semana, tanto en TV como en 7plus, además del Super Bowl LXI. También hay juegos en ESPN, Kayo Sports y Disney+.
Nueva Zelanda
TVNZ emitirá al menos dos juegos gratuitos cada semana, además de playoffs y el Super Bowl. También habrá acceso a ESPN para más juegos.
(Image credit: Frederick Breedon/Getty Images)
¿Cuándo empieza la temporada 2026 de la NFL?
La temporada regular 2026 inicia el jueves 9 de septiembre de 2026 con Patriots vs Seahawks y se extiende hasta el domingo 10 de enero de 2027.
Le seguirá la postemporada, que empieza el sábado 16 de enero.
¿Puedo ver la NFL 2026 en mi móvil?
La mayoría de los broadcasters mencionados en este artículo cuentan con apps de streaming para móvil o versión web, incluyendo DAZN, 7plus, 5 y VM Play.
También puedes mantenerte al día con NFL a través de X/Twitter (@NFL), Instagram (@nfl), TikTok (@nfl) y YouTube (@NFL).
¿Cuándo es el Super Bowl LXI?
El Super Bowl 2027 – conocido como Super Bowl LXI o 61 – se celebrará en el SoFi Stadium de Inglewood, California, el domingo 14 de febrero.
Este artículo no apoya ni promueve usos ilegales. Se cubren opciones legales y fiables para ver la NFL y servicios de VPN para usos recreativos y de seguridad en viajes.
Hoy, en el marco del evento de septiembre de Apple de 2026, se han presentado los AirPods 5, disponibles para preorder desde ya. A continuación, desglosamos sus nuevas características, dónde adquirirlos y las mejores ofertas de preorder.
Apple afirma que los AirPods 5 ofrecen un ANC líder de la industria en un diseño abierto, gracias a una nueva arquitectura acústica que proporciona un 50% menos de ruido en comparación con los AirPods 4. Estos audífonos brindan un sonido más rico y detallado, con un audio espacial más dinámico y personalizado. También se ha reforzado la durabilidad, se incorpora traducción en directo, acceso manos libres a Siri AI y hasta cinco horas de reproducción con ANC activado por carga.
La característica más destacada, a mi juicio, es el valor que propone el precio: desde solo $129/£119, ofreciendo una relación calidad-precio increíble. Apple también presenta una versión más premium con estuche de carga inalámbrica, que aporta mayor duración de batería y control de volumen en la caña por $149/£139.
Al momento de redactar, los AirPods 4 siguen disponibles únicamente en Apple, aunque se espera que pronto otros minoristas, como Amazon, permitan preorder. Los AirPods 5 se enviarán y estarán disponibles en tiendas el viernes 18 de septiembre, junto con el iPhone 18 Pro y Pro Max.
Dónde encontrar las mejores ofertas de preorder de AirPods 5
A continuación, las mejores ofertas de preorder de AirPods 5 disponibles en EE. UU. y Reino Unido.
Los AirPods 5 comienzan desde $129/£119, lo cual representa un valor excepcional para audífonos con ANC. La versión con estuche de carga inalámbrica y control de volumen en la caña cuesta $149/£139.
¿Qué ofertas de AirPods puedes esperar?
Los AirPods 5 estarán disponibles oficialmente el viernes 18 de septiembre, y podría haber pequeños descuentos por parte de minoristas de terceros como Amazon. Si buscas las mejores ofertas, conviene esperar a las próximas grandes ventas: el Prime Day de Amazon en octubre y el evento de Black Friday en noviembre.
La llegada de los nuevos Apple Watch Series 12 y Apple Watch Ultra 4 ha marcado un hito, y junto a un plegable revolucionario en el iPhone para este año, el verdadero tema que destaca es de carácter principalmente software.
Una función que está capturando miradas es Siri Recaps, una característica de Audio Intelligence que transforma el Apple Watch en un dispositivo que podría estar siempre activo. La idea es que Siri Recaps, que opera desde la aplicación Siri, usa los sensores del reloj para ofrecer un resumen de tu día, incluidas las conversaciones que han tenido lugar. Se puede activar mediante un horario o desde la parte superior de la Smart Stack.
Se parece un poco al Amazon Bee, una banda inteligente con micrófono que registra y resume conversaciones. Si bien la utilidad para quienes asisten a numerosas reuniones es evidente (un asistente virtual tomando actas durante todo el día podría resultar muy útil), no han faltado preocupaciones sobre la privacidad.
Se afirma que la función Recaps no graba ni almacena audio y no puede mostrar una transcripción. En su lugar, procesa los eventos en vivo a medida que ocurren, empleando la inteligencia de Siri para convertir esos datos brutos en notas accionables, sin que se escriban en un almacenamiento permanente. A continuación, se incluye una imagen de la presentación de Apple:
(Image credit: Apple)
Tu reloj, al igual que un teléfono inteligente o un altavoz inteligente, ya debe estar siempre atento a una palabra de activación (como ‘Siri’ o ‘Alexa’), pero el audio que escucha no se registra ni se graba: solo se registran las interacciones que comienzan con la palabra de activación.
Sin embargo, introducir un asistente de IA que escucha en todo momento para tomar notas de tu día a día, incluidas tus conversaciones con otras personas que quizá no sepan que están siendo observadas, hace que estas funciones parezcan más inquietantes. Además, Live Rewind, otra gran novedad de Audio Intelligence para relojes, puede generar una transcripción de los últimos 15 segundos de audio en la esfera del reloj, ya sea que se haya dicho o no la palabra de activación.
Me sorprende, francamente, que Apple haya seguido adelante con esta función en este momento, considerando las prohibiciones y la reacción adversa que están recibiendo otros wearables impulsados por IA que podrían espiar.
(Image credit: Meta / Ray-Ban)
Mi pensamiento inmediato va hacia Meta y sus gafas inteligentes, que han sido objeto de prohibiciones en algunos espacios públicos y han recibido descalificaciones como ‘gafas de pervertidos’. Las gafas inteligentes, al igual que los dispositivos de grabación discretos, han generado un estigma real por la posibilidad de grabar y grabar sin consentimiento para fines personales, de contenido o por mera curiosidad.
Esto ha creado una sensación general de malestar respecto a wearables con cámaras y micrófonos discretos. Al igual que las Meta Glasses, las funciones Live Rewind y Siri Recaps pueden tener potencial de accesibilidad para personas con dificultad auditiva, pero es probable que incomoden a la mayoría de usuarios.
Lo que muestran estas funciones de Audio Intelligence
Apple enfatiza su fiabilidad, con IA en dispositivo y Private Cloud Compute, además de asegurar que no graba ni registra audio ni transcripciones. Sin embargo, si las personas llegan a percibir que están siendo grabadas discretamente sin su permiso, es posible que los usuarios de Apple Watch experimenten su propia cuota de críticas similares a las que han recibido los usuarios de Meta Glasses.
Es probable que ya en 2024 haya escrito que las tecnologías ponibles deben separarse del capitalismo de vigilancia para recuperar su atractivo. Parece que Apple ha dado un paso en la dirección contraria.
La última innovación de Apple en su ecosistema móvil marca un hito importante para la fotografía en smartphones: la introducción de un diafragma mecánico por primera vez en la cámara principal del iPhone, presente en la línea iPhone 18 Pro y Pro Max. Este avance, descrito por la compañía como un diafragma de apertura variable, ofrece un control manual de exposición y de profundidad de campo que, aunque limitado, representa una ruptura con la tradición de sensores pequeños y procesos computacionales predominantes en la mayoría de los teléfonos actuales.
Durante el evento destacado de Apple, la cobertura de la noticia fue clara: el cambio más relevante no es solo una mejora en el procesamiento, sino la capacidad de manipular físicamente la cantidad de luz que llega al sensor. Esta característica, común en cámaras premium y en algunos dispositivos de Huawei como la Pura 80 Ultra, es una rareza en smartphones y promete un nuevo nivel de versatilidad para quienes exigen más control creativo.
En mi experiencia como profesional de la imagen, la apertura es, a menudo, la primera herramienta de exposición que ajusto. Determina cuánta luz llega al sensor y, crucialmente, la profundidad de campo. Una apertura mayor permite más luz y, por lo general, una profundidad de campo más baja, ideal para retratos con fondo desenfocado. Una apertura menor reduce la cantidad de luz, manteniendo más elementos en foco, algo ventajoso para paisajes o escenas con variada iluminación.
Con un sensor de tamaño reducido —como el de los iPhone— la influencia de un diafragma mecánico en la profundidad de campo no es tan marcada como en cámaras con sensores grandes. Sin embargo, el rango de apertura del iPhone 18 Pro va desde f/1.48 hasta f/4, lo que significa más luz disponible frente a los modelos anteriores y una mayor versatilidad en interiores, retratos y fotografía astronómica. Este rango facilita también velocidades de obturación más lentas para video y efectos de larga exposición, además de favorecer una mayor nitidez en escenas contrastadas cuando se cierra el diafragma para aumentar la profundidad de campo.
Más allá de la exposición, un diafragma mecánico puede contribuir a la calidad de imagen al favorecer la utilización de la zona central nítida de la lente y reducir la suavidad y distorsiones asociadas a aperturas muy amplias. Aun así, sigue siendo importante reconocer que la potencia de procesamiento computacional del iPhone continúa siendo un factor clave para el rendimiento general, incluyendo efectos de fondo borroso y mejoras en rango dinámico.
En resumen, la implementación de un diafragma mecánico en la iPhone 18 Pro/Pro Max representa una mejora significativa para fotógrafos y videógrafos que buscan más control directo sobre exposición y profundidad de campo en un formato compacto. No es un cambio que garantice una revolución absoluta en la calidad de las imágenes tomadas con el teléfono, pero sí abre nuevas posibilidades creativas y operativas para usuarios avanzados que desean gestionar aspectos técnicos sin depender exclusivamente del procesamiento de software. Este desarrollo podría convertirse en un punto de referencia para futuras generaciones de smartphones que busquen equilibrar automatización y control manual en un mismo dispositivo.
En El Reno, Oklahoma, una ciudad de alrededor de 20,000 habitantes, el manejo de un fallo de infraestructura ha puesto en relieve tensiones entre el crecimiento tecnológico y la supervisión regulatoria local. Una filtración de aproximadamente 3.8 millones de galones de agua afectó a escuelas, comercios y hasta el condado, incluido el juzgado, tras no haber sido controlada a tiempo por las autoridades municipales.
La fuente del desbordamiento resultó ser una válvula de hidrante de propiedad privada y una línea de supresión asociada, conectadas a una instalación de minería de Bitcoin que, según los registros, había recibido una orden de detener las obras en 2023 pero nunca se ejecutó ni se hizo seguimiento. Aunque el propietario afirmó que el sistema de enfriamiento era de aire y no requería agua, el manejo del agua filtrada sugiere que la infraestructura implicada podría haber estado operando sin una certificación de ocupación vigente.
El hallazgo, finalmente, llevó a que la ciudad condenara el inmueble, emitiera un aviso de abatimiento por diez días y programara una audiencia administrativa para el 14 de septiembre de 2026. Este episodio ha puesto de manifiesto fallas en la gestión de las propias órdenes municipales: la autoridad alega que el origen del agua fue una toma de incendio privada y la correspondiente línea de supresión, no el equipo de enfriamiento, y que la instalación se encontraba fuera de cumplimiento pese a las advertencias previas.
Según reportes, el hidrante fue instalado sin notificación a la ciudad, no figura en los registros municipales y habría sido descubierto oculto bajo una pila de matorrales. El interim City Manager, Ken Brown, afirmó que la ciudad había emitido una orden de alto de obras en junio de 2023 citando violaciones eléctricas, de construcción y de seguridad contra incendios, así como permisos de construcción y eléctricos expirados; se dio a Athlon hasta diciembre de 2023 para cumplir, y luego no se realizó un seguimiento, permitiendo que la empresa continuara con la construcción y, según la ciudad, pudiera haber comenzado a operar sin un certificado de ocupación.
La información pública sobre el operador es limitada. KFOR vinculó la empresa a Tony Jiang Shi, fundador y CEO, un graduado de Stanford con base en Palo Alto, que además ha registrado varias otras LLCs vinculadas principalmente a bienes raíces. La ciudad sostiene que los residentes no asumirán costos por este incidente y que se cobrará al propietario del inmueble por agua, horas extra y equipos utilizados para localizar y reparar la fuga.
Sin embargo, identificar al propietario efectivo puede no ser sencillo: los registros del condado ubican la dirección de Athlon en una casa de El Reno, a poca distancia del sitio, aparentemente abandonada y con paquetes dirigidos a Shi en el porche. Diversos medios han intentado contactar a la empresa sin recibir respuestas, y Athlon no ha emitido ninguna declaración desde que estalló la situación.
Este caso plantea preguntas críticas sobre la coordinación entre permisos, supervisión regulatoria y responsabilidades financieras ante impactos comunitarios. A medida que las ciudades buscan equilibrar la innovación tecnológica con la seguridad pública y la gestión de recursos, la experiencia de El Reno podría convertirse en un referente para prácticas de cumplimiento, trazabilidad de infraestructuras y mecanismos de rendición de cuentas que protejan a los residentes y servicios esenciales.
Las laptops modernas parecieron intentar eliminar la unidad óptica integrada, pero el medio físico está lejos de morirse. Un ejemplo claro: la unidad externa USB DVD-RW Dell DW316 Slim disponible por poco menos de 40 USD en Amazon.
El medio físico está teniendo una reaparición notable (mi editor de hardware, con su gigantesca biblioteca de películas, juegos y libros, sostiene que nunca desapareció). De hecho, esta Dell USB writer demostró ser indispensable cuando quise ver un video de nuestra boda, grabado hace 20 años y aún protegido en un DVD.
Si necesitas extraer CD y DVD, acceder a archivos archivados o simplemente relajarte con una película, la Dell DW316 alimentada por USB es una recomendación fácil de justificar.
External USB Slim DVD-RW Drive: $38.99
La Dell DW316 es una unidad externa USB DVD writer ultraligera y delgada, con lectura y escritura de CD y DVD, alimentación por USB y operación plug-and-play. Incluye gratuitamente el software CyberLink Media Suite 12.
Yo mismo utilicé la Dell DW316 este año cuando mi esposa y yo celebramos nuestro vigésimo aniversario de bodas. Como mencioné, nuestro video de la boda sigue en DVD y esto nos dio una forma fácil de volver a verlo.
Más allá de la nostalgia digital, es una mejora práctica para acceder a software antiguo, música, películas y otros medios físicos que, de otro modo, quedarían acumulando polvo.
Y a diferencia de archivos almacenados en la nube o en un dispositivo de almacenamiento, los datos grabados en un disco de escritura única no pueden eliminarse, sobrescribirse o modificarse accidentalmente, proporcionando una copia física permanente. Los medios de escritura única permiten crear una copia física de documentos importantes, fotos u otros archivos que pueden mantenerse sin conexión y separadas de la computadora.
La unidad tiene apenas 14 mm de grosor y pesa 200 g. La alimentación proviene directamente del puerto USB de tu portátil, eliminando la necesidad de un adaptador de corriente. Además, puede crear discos con CyberLink Media Suite 12, que se ofrece de forma gratuita.
Contexto de precio y valor histórico
Esta unidad nunca se ha vendido por encima de 52 USD (al menos desde 2015), y su precio más bajo fue de 16 USD en 2020. Las tendencias generales muestran que se mantiene alrededor de 35 a 40 USD. Para comparación, el propio Dell externo para discos está disponible por el mismo precio, 40 USD (anteriormente 50 USD) en Best Buy.
¿Deberías comprarla?
✅ Compra la Dell DW316 si…
Ocasionalmente necesitas acceder a CDs, DVDs o software basado en disco, o quieres una forma económica de crear copias físicas de archivos importantes. Su tamaño compacto facilita guardarla hasta que realmente la necesites.
❌ Omítela si…
Necesitas soporte para Blu-ray o trabajas con grandes volúmenes de datos. Los DVDs tienen menor capacidad que los dispositivos modernos y esta unidad no lee ni escribe Blu-rays.
La trampa: qué saber antes de comprar
La DW316 se conecta por USB y es un diseño de unidad óptica más antiguo, así que no esperes las velocidades de transferencia de un SSD externo o de una unidad flash. Su propósito es acceder y crear medios ópticos, no mover grandes archivos rápidamente.
También necesitarás discos en blanco compatibles si planeas usarla para copias de seguridad o archivado, lo que añade un pequeño costo adicional al precio de 35 USD.
Los centros de datos en Estados Unidos han sido objeto de críticas por afectar el entorno local a través del suministro de energía, a veces de forma irregular, mediante turbinas de gas que pueden liberar contaminantes al aire de las comunidades cercanas. Este reporte analiza los desafíos ambientales vinculados a la operación de estos centros y las implicaciones para las aguas y los ecosistemas circundantes.
Además de las emisiones atmosféricas, diversos centros de datos han sido acusados de verter sustancias químicas dañinas, metales pesados y bacterias raras en aguas residuales que se descargan en plantas de tratamiento y en cursos de agua cercanos. Aunque se han registrado violaciones en Wyoming, Virginia, Nueva York y Georgia, la problemática probablemente se extiende a otros estados. La información disponible sobre el uso y la descarga de agua por parte de muchos centros de datos es limitada o está restringida, lo que dificulta una evaluación completa del impacto.
Contaminantes liberados al agua en todo el país
En Wyoming, Meta se vio obligada a detener las descargas de agua desde el sitio de construcción de su enorme campus de 960 acres en Cheyenne después de que se detectara la presencia de una bacteria resistente —Cupriavidus gilardii— en una instalación local de tratamiento de agua. La bacteria fue identificada tras analizar una muestra de los 801,000 galones que Meta había descargado en las alcantarillas de Cheyenne. Ante la preocupación de que los residentes pudieran inhalar gotas de agua contaminada si se utilizaba para riego, las autoridades locales decidieron dejar de aceptar aguas residuales del sitio.
Dos plantas de tratamiento de agua quedaron fuera de servicio como parte de una operación de descontaminación de varios meses. El contratista de Meta responsable del sitio, Goat Systems, está apelando la decisión de las autoridades de no aceptar aguas residuales desde el sitio.
Varias instalaciones de datos en Virginia enfrentan medidas de cumplimiento por violaciones a normativas de aguas residuales y humedales. En un caso, un centro de datos en construcción en West Virginia desvió las aguas pluviales hacia una zona residencial, provocando inundaciones en dos ocasiones.
Un centro de datos cercano al Lago Seneca, Nueva York, ha sido objeto de críticas por parte de la organización Seneca Lake Guardian. El sitio, que anteriormente funcionaba como centro de minería de criptomonedas, está evolucionando hacia cargas de trabajo de IA. Según la organización, las aguas residuales del sitio fluyen directamente hacia el Lago Seneca a temperaturas de hasta 108°F (42°C), lo que puede dañar los peces y provocar floraciones de algas tóxicas. La empresa detrás del centro, Vulcan Infrastructure and Power, afirma cumplir con toda la normativa ambiental aplicable.
En Georgia, varios nuevos centros de datos han obtenido permisos para extraer agua del río Chattahoochee, pero guardianes ambientales locales señalan la falta de información sobre cuánta agua se tomará y qué se devolverá al río. “Necesitamos saber qué contiene estas aguas residuales, pero hay un vacío de información”, comentó Chris Manganiello, director de políticas hídricas en Chattahoochee Riverkeeper. “Me gustaría que no se liberaran más PFAS (sustancias químicas eternas) al río, pero existe este nivel de ansiedad porque no sabemos qué hay ahí.”
No desechemos los PFAS junto con el agua de enfriamiento
Para disipar el calor, los centros de datos bombean agua a través de millas de tuberías que recorren sus equipos. Aunque se avanza hacia tecnologías de enfriamiento de circuito cerrado, persisten inquietudes ambientales asociadas a estos sistemas. Antes de usar un sistema de circuito cerrado, es necesario purgar las tuberías con agua para eliminar desechos o contaminantes depositados durante el montaje. Esta agua se devuelve a las alcantarillas para ser tratada por plantas locales, pero muchas plantas de tratamiento no están preparadas para filtrar contaminantes industriales, incluyendo metales pesados o PFAS que pueden causar problemas de salud en humanos y fauna.
Además, los centros de datos se están construyendo cada vez más en regiones afectadas por sequías. Aunque los sistemas de enfriamiento de circuito cerrado reducen la extracción de agua, la demanda hídrica sigue siendo significativa en áreas con recursos hídricos limitados. Estos centros consumen grandes volúmenes de agua para mantener operativas sus infraestructuras, lo que añade presión a las tablas de agua ya debilitadas.
Para ampliar la comprensión pública y la rendición de cuentas, es esencial exigir transparencia sobre el uso y la gestión del agua por parte de los centros de datos, así como una evaluación independiente de los impactos en calidad del agua, biodiversidad y salud de las comunidades cercanas.
Microsoft ha publicado su parche de septiembre de 2026, y el resultado no podría ser más contundente: 974 vulnerabilidades corregidas en una única Release Tuesday, la mayor cifra registrada hasta la fecha. Este lanzamiento abarca toda la pila tecnológica de la compañía, con Windows a la cabeza (723 vulnerabilidades) y Office muy de cerca (111 vulnerabilidades). Aunque el volumen de fallos tiende a crecer año tras año, parte de este aumento podría deberse a que Microsoft ha dispuesto herramientas de descubrimiento más potentes basadas en inteligencia artificial que permiten identificar fallos que de otro modo podrían haber pasado inadvertidos.
Este es, sin lugar a dudas, el Patch Tuesday más grande de la historia de Microsoft. En un blog post asociado, Dustin Childs señala que este año, hasta la fecha, se han parcheado 2.760 CVEs, cifra que duplica a la de cualquier otro año anterior. En el detalle se destacan 114 vulnerabilidades clasificadas como “Críticas”, lo que representa más de una décima parte del total y subraya la urgencia de aplicar las actualizaciones de seguridad. Entre los CVEs más relevantes se encuentran CVE-2026-85880 y CVE-2026-81963, ambos explotados de forma activa y, por ello, priorizados para su corrección y la instalación de las actualizaciones correspondientes.
La noticia llega en un momento en que la industria tecnológica no solo ve a Microsoft aumentando el volumen de correcciones, sino que también observa un incremento similar en otros actores clave. Adobe, y varios creadores de navegadores como Google, Mozilla, Brave y Microsoft, han elevado su ritmo de parches a un ciclo de dos semanas para acelerar la entrega de correcciones a los usuarios. Este movimiento refleja una tendencia hacia arreglos más rápidos y una reducción del tiempo entre la detección y la mitigación de vulnerabilidades.
Además de corregir fallos explotables, el parche también aborda problemas conocidos, como fallos de Teams y Outlook en equipos con arquitectura Arm64, e introduce mejoras en Copilot+ para componentes de IA. Este doble enfoque —corrección de vulnerabilidades y mejoras de producto— subraya la prioridad de seguridad en los despliegues empresariales y la necesidad de clientes y administradores de sistemas de mantener sus entornos actualizados.
Implicaciones para las organizaciones
– Actualización rápida y probada: ante un volumen tan alto de CVEs, se recomienda establecer procesos de gestión de parches que prioricen las vulnerabilidades críticas y las que están ya explotadas en la naturaleza.
– Monitoreo de IA en la seguridad: el auge de herramientas impulsadas por IA para descubrir vulnerabilidades sugiere un cambio en el panorama de amenazas, donde los atacantes también pueden acortar sus ciclos de explotación.
– Atención a dependencias y plataformas: dado que Windows lidera el mayor número de correcciones, las organizaciones deben reforzar la gestión de actualizaciones en endpoints y servicios asociados, así como en Office.
– Preparación para el “nuevo normal”: el incremento sostenido en el volumen de parches podría convertirse en la norma, por lo que las estructuras de TI deben adoptar procesos de gestión de parches más eficientes y automatizados.
Conclusión
El Patch Tuesday de septiembre de 2026 marca un hito en la historia de la seguridad de Microsoft y de la industria en general. A la posibilidad de obtener más hallazgos gracias a herramientas de IA se suma la responsabilidad de las organizaciones para acelerar la adopción de actualizaciones, mitigar riesgos críticos y reforzar las defensas ante un panorama de amenazas que evoluciona a un ritmo más rápido que nunca.
El encuentro entre Liverpool y Atlético de Madrid, programado para el miércoles 9 de septiembre a las 20:00 BST (15:00 ET), promete convertirse en una de las grandes citas de la fase de grupos. A continuación, presentamos una guía práctica para seguir el partido desde distintas regiones y con opciones disponibles, junto a un análisis de la actualidad de ambos equipos.
Opción de transmisión gratuita: en Irlanda, la señal puede estar disponible a través de RTE2 y el servicio de streaming RTE Player, sin necesidad de suscripción previa. Para ver fuera de Irlanda, existen opciones de VPN que permiten desbloquear el contenido de streaming habitual en el país de origen del usuario.
Situación de Liverpool: bajo la dirección de Andoni Iraola, el equipo busca consolidar su rendimiento en la temporada. Una victoria reciente en Ipswich, tras empates previos, ha generado optimismo sobre la forma de jugadores clave como Alexander Isak y Ronald Araujo en defensa. Bradley Barcola, reciente incorporación, también está intentando afianzarse como titular.
Atlético de Madrid: los Colchoneros llegan tras una derrota importante y con la necesidad de recuperar sensaciones en La Liga. Diego Simeone mantiene su carácter competitivo y la búsqueda de reacoplar a figuras como Julián Álvarez, quien está en proceso de reintegración al equipo tras manifestar su deseo de marcharse, y la experiencia de Koke, que podría sumar su 150ª aparición en la Champions si participa.
Cómo ver Liverpool vs Atletico Madrid desde cualquier lugar
Ver Liverpool vs Atletico Madrid GRATIS
En Irlanda, la transmisión gratuita está disponible en RTE2 y través del servicio RTE Player. No se requiere registro ni suscripción para acceder a este contenido.
Si estás fuera de tu país: un VPN puede ayudarte a desbloquear la transmisión habitual de tu servicio favorito. Recomendamos NordVPN, que ofrece descuentos y beneficios para ver la Champions desde el extranjero.
Cómo ver Liverpool vs Atletico Madrid desde cualquier lugar
Una VPN permite que tu dispositivo aparezca como si estuviera en tu país de origen, facilitando el acceso a tu servicio habitual. Los proveedores de VPN suelen ofrecer promociones y garantías de seguridad. Consulta comparativas y reseñas actualizadas para escoger la opción que mejor se adapte a tus necesidades.
NordVPN – una de las opciones destacadas para desbloquear transmisiones internacionales y mantener la seguridad en la red.
Recuerda respetar los términos de uso de cada servicio y garantizar que tu acceso cumpla con la legalidad vigente en tu región.
Cómo ver Liverpool vs Atletico Madrid en Estados Unidos
En Estados Unidos, el partido se transmite en Paramount+. El costo típico de suscripción varía, con opciones para iniciar pruebas o planes con diferentes condiciones.
Si te encuentras fuera de Estados Unidos, puedes usar una VPN para conectarte a un servidor en EE. UU. y acceder a tu servicio habitual, respetando las normas de uso de cada plataforma.
Cómo ver Liverpool vs Atletico Madrid en Reino Unido
En el Reino Unido, el partido está disponible a través de TNT Sports 1 y su plataforma de streaming HBO Max. Es posible añadir TNT Sports a paquetes de televisión o suscripciones de HBO Max que incluyan el canal. Los precios pueden variar según el plan y la duración del compromiso.
Los visitantes desde Irlanda pueden practicar la ruta VPN mencionada para acceder a la transmisión gratuita o a la opción de pago de TNT Sports según corresponda.
Cómo ver Liverpool vs Atletico Madrid en Canadá
En Canadá, DAZN es la plataforma que transmite la Champions League. Se suele requerir un paquete de fútbol y la suscripción tiene un costo mensual definido por el servicio.
Si te encuentras fuera de Canadá, una VPN puede permitirte acceder a tu cobertura habitual de la competición desde cualquier lugar, respetando las políticas del servicio.
Cómo ver Liverpool vs Atletico Madrid en Australia
En Australia, Stan Sport ofrece la transmisión de la Liga de Campeones. El costo del plan puede incluir el servicio Stan y el complemento de deportes a un precio mensual, con posibles promociones disponibles.
Si te encuentras fuera de Australia, NordVPN u otros proveedores pueden ayudarte a acceder a tu cobertura habitual sin importar tu ubicación.
¿Cuándo es el inicio de Liverpool vs Atletico Madrid?
El partido da inicio a las 20:00 BST / 15:00 ET / 12:00 PT, el miércoles 9 de septiembre.
¿Cuál es la historia de enfrentamientos entre Liverpool y Atlético?
En nueve encuentros desde 2008, Liverpool ha ganado cuatro, Atlético tres y han habido dos empates. En las tres últimas ocasiones, Liverpool ha conseguido victorias, incluida la más reciente en la fase de ligas de la temporada pasada con 3-2.
Notas finales: Este artículo presenta opciones de acceso a la transmisión que pueden implicar el uso de servicios de VPN para desbloquear contenidos disponibles en otras regiones. Se recomienda consultar las condiciones de uso de cada servicio y actuar dentro del marco legal correspondiente. Nuestro objetivo es informar sobre las modalidades oficiales y seguras de acceso a la cobertura de la competición.
Pacosite's Blog 