Cómo ver *Honey* online: estreno, plataformas y disponibilidad internacional



Los seguidores de *Killing Eve* tienen una nueva historia de espionaje que descubrir. *Honey*, precuela de la serie de la BBC, sigue a una joven Carolyn Martens durante la Guerra Fría y se estrena hoy, sábado 14 de noviembre, en el Reino Unido.

Creada por Emma Moran para la BBC y la cadena alemana ZDF, la serie transcurre en Berlín Oriental. Ann Skelly interpreta a Carolyn en sus primeros años, cuando trabaja encubierta para el MI6 bajo el nombre de Martha Schmitt. Su operación se complica al quedar atrapada en un triángulo amoroso.

La temporada consta de seis episodios y cuenta con personajes vinculados a *Killing Eve*, además de una trama de espionaje que puede interesar a quienes buscan una nueva serie después del final de la producción original en 2022.

## ¿Se puede ver *Honey* gratis?

Sí. En el Reino Unido, *Honey* está disponible gratis en BBC iPlayer desde el sábado 14 de noviembre. Para acceder, se necesita una cuenta con código postal británico y una licencia de televisión válida. Los dos primeros episodios también se emiten en BBC One a partir de las 21:00 GMT; después, habrá un nuevo episodio cada sábado.

En Alemania, la serie llegará gratis a ZDF en 2027.

## Cómo ver *Honey* desde otros países

La disponibilidad de *Honey* depende del país. Si estás fuera del Reino Unido, consulta primero las plataformas locales y las condiciones de BBC iPlayer. Un servicio VPN puede ayudar a proteger la conexión cuando viajas, pero su uso para acceder a servicios de streaming debe respetar las condiciones de la plataforma y la normativa aplicable.

## Disponibilidad de *Honey* por país

### Reino Unido

Puedes ver *Honey* gratis en BBC iPlayer desde el 14 de noviembre. Los dos primeros episodios se emiten en BBC One a las 21:00 GMT y los siguientes se transmiten semanalmente.

### Estados Unidos

Por el momento, no se ha anunciado una fecha de estreno de *Honey* en Estados Unidos.

### Canadá

Tampoco hay un lanzamiento confirmado en Canadá, ni en televisión ni en plataformas de streaming.

### Australia

No se ha anunciado una fecha de estreno para Australia.

## Reparto de *Honey*

– Ann Skelly como Martha Schmitt
– Nate Mann como Kurt Fischer
– Jannis Niewöhner como Friedrich Bauman
– Rory Kinnear como Graham Anderson
– Sofia Oxenham como Greta Abstreiter
– Oliver Cudbill como Stefan Weiss
– Sonita Henry como Anne Anderson
– Victoria Mayer como Ingrid Schimmel
– Valentino Dalle Mura como Rolf Muller
– July Namir como Kamilla Akhmedova
– Julian Niedermeier como Otto Kowalski
– Daniel Zielinski como Tomas Klein

## Tráiler de *Honey*

El tráiler oficial ofrece un primer vistazo al ambiente de espionaje y tensión de la serie, ambientada en la Berlín de la Guerra Fría.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/Eg9iVzT
via IFTTT IA

Mi iPad hizo posible programar a distancia. El iPhone Duo lo ha vuelto sencillo



La semana pasada, a miles de metros de altura y sin llevar conmigo un portátil, hice cambios en un proyecto que se ejecutaba en mi MacBook Pro, en casa. Tampoco usé un iPad: trabajé desde el iPhone Duo. La experiencia me hizo ver hasta qué punto el primer plegable de Apple ha cambiado mi forma de trabajar.

Durante buena parte de este año he buscado una manera práctica de desarrollar proyectos a distancia. Quería dejar el MacBook Pro encendido en casa, acceder a él desde cualquier lugar y seguir avanzando sin cargar con otro ordenador. La solución ha sido Astropad Workbench, una aplicación de escritorio remoto que me permite controlar el Mac cuando estoy fuera.

Hasta ahora, el principal inconveniente era que Workbench solo está disponible para iOS. Lo usaba en un iPhone 18 Pro y recurría al iPad Pro cuando necesitaba más espacio en pantalla. El iPad ofrecía una experiencia más cómoda, pero implicaba llevar un dispositivo adicional. La llegada del iPhone Duo ha cambiado esa ecuación: combina la portabilidad de un teléfono con una pantalla más amplia, y ofrece un equilibrio especialmente útil para trabajar sobre la marcha.

El Duo no ha transformado el tipo de tareas que hago, pero sí ha reducido las molestias de hacerlas. Ahora recurro mucho menos al iPad, y una nueva función de Workbench ha mejorado aún más la experiencia.

## El Mac hace el trabajo; el iPhone Duo lo pone en mi bolsillo

Conviene aclarar que no escribo código directamente en el iPhone Duo. Utilizo Cursor, un editor de código con inteligencia artificial, para modificar mis proyectos mediante su interfaz de chat. Este cambio en mi forma de trabajar ha sido clave para mantener y desarrollar varias plataformas y aplicaciones a la vez.

Mi MacBook Pro se queda en casa con Cursor, los servidores locales y las herramientas que necesitan mis proyectos. Desde Workbench accedo a ese entorno, pido a Cursor que haga cambios, reviso sus resúmenes y compruebo el resultado en el navegador integrado.

En un Mac o un iPad, Workbench puede sentirse como una experiencia de escritorio convencional. Su modo de pantalla unificada adapta el escritorio del Mac a la resolución y al formato del dispositivo remoto para ofrecer una vista más integrada. Sin embargo, cambiar de aplicación no siempre resulta sencillo, y la navegación puede sentirse algo inestable.

En el Duo suelo desactivar ese modo. Así puedo acercar y alejar la vista con los dedos para moverme por distintas zonas del escritorio remoto. Es una forma sorprendentemente eficaz de usar macOS desde una pantalla más pequeña, sobre todo cuando quiero centrarme en el chat de Cursor o revisar una parte concreta del proyecto.

También puedo abrir Chrome para consultar una web que se esté ejecutando localmente, aunque en el Duo normalmente me resulta más fácil hacer todo desde Cursor. El flujo de trabajo es prácticamente el mismo que tenía en el iPad; la diferencia es que ahora puedo acceder a él desde un dispositivo que cabe en el bolsillo.

Puede parecer un cambio menor, pero en la práctica es enorme. Puedo dejar el Mac en casa y revisar un proyecto, incluso su vista previa, sin configurar cada dispositivo con mis credenciales, claves SSH o una copia local del código. En vez de esperar a estar instalado en el avión o sacar el iPad Pro y su teclado, despliego el iPhone Duo y sigo trabajando.

La única pega es que resulta tan cómodo que puede ocupar todavía más espacio en mi día.

## El nuevo terminal de Workbench marca la diferencia

Quien haya intentado manejar un terminal de escritorio desde una aplicación de control remoto o una pantalla táctil sabe lo frustrante que puede ser. El texto diminuto, la colocación imprecisa del cursor, los atajos de teclado y las interfaces pensadas para un ratón pueden complicar incluso las tareas más sencillas. A eso se suman problemas como que la tecla Suprimir no responda o que el texto tarde en aparecer por el retraso de la conexión.

Por eso, una nueva función de Workbench optimizada para el Duo se ha convertido rápidamente en una de mis favoritas. La aplicación ahora ofrece una interfaz de terminal nativa que permite interactuar a distancia con el terminal del Mac, sin tener que manejar una ventana convencional de macOS a través del escritorio remoto.

Además, puedo mostrar el terminal junto al escritorio en una vista dividida. La interfaz está adaptada a los plegables y mantiene un diseño familiar. Puedo trabajar en el terminal y, al mismo tiempo, echar un vistazo a Cursor o a la aplicación en ejecución, sin cambiar constantemente de vista ni de aplicación en el Mac remoto.

Es una experiencia mucho más natural que intentar controlar un terminal de escritorio desde un teléfono plegable, y resuelve uno de los principales inconvenientes que había encontrado al desarrollar a distancia.

También es un buen ejemplo de cómo Workbench aprovecha el formato del iPhone Duo. El equipo ha creado experiencias pensadas para el nuevo dispositivo incluso sin disponer de una unidad comercial para probarlo.

El hardware es atractivo, pero el ecosistema de desarrolladores de Apple puede ser su gran ventaja. Cuando se ofrece a los desarrolladores un formato distinto, surgen experiencias que antes sencillamente no eran posibles. Workbench es uno de los ejemplos más interesantes que he visto. Cuesta 79,99 dólares al año y, para mi forma de trabajar, ha sido una de las suscripciones de software más valiosas.

## El iPad hizo posible el desarrollo remoto. El Duo lo volvió fácil

El mayor cambio no es necesariamente lo que puedo hacer, sino la frecuencia con la que lo hago.

Configuré Workbench para mantener activo en casa mi entorno de desarrollo mientras viajaba, especialmente durante los vuelos. La conexión a internet de un avión puede ser impredecible, y ejecutar procesos directamente en un equipo conectado a una red inestable suele acabar mal, sobre todo al modificar código o realizar migraciones.

Al dejar el Mac trabajando en casa, solo necesito conexión para interactuar con el entorno. Si se interrumpe, los procesos siguen ejecutándose. No hace falta mantener una conexión estable durante horas: basta con estar conectado el tiempo suficiente para enviar instrucciones o consultar el progreso. El Mac continúa trabajando aunque yo deje de estar conectado.

Durante la última semana he usado el Duo para avanzar en sesiones de programación, revisar cambios, trabajar en migraciones y planificar con Cursor, incluso durante el vuelo. He podido progresar de verdad sin tener delante mi ordenador de desarrollo.

La verdadera revelación, sin embargo, ha llegado en los momentos en que no estoy viajando. He consultado proyectos mientras esperaba un coche, he avanzado en tareas estando de pie y he interactuado con el Mac durante los pocos minutos previos a entrar en una tienda. En circunstancias así normalmente no sacaría un iPad, y mucho menos un MacBook.

Ahí está la ventaja del Duo para este flujo de trabajo. El iPad ofrece una pantalla mayor y una experiencia más parecida a la de un ordenador, pero hay que decidir llevarlo. El Duo ya está en mi bolsillo.

Su diseño plegable proporciona espacio adicional cuando lo necesito, y la bisagra permite apoyarlo en distintos ángulos. La pantalla plegable con acabado nanotexturizado también resulta agradable, especialmente al leer resúmenes largos o pasar tiempo interactuando con el escritorio remoto.

Nada de esto cambia la forma en que funciona Cursor ni lo que puede hacer mi Mac. Lo que hace es eliminar la fricción entre tener unos minutos libres y aprovecharlos para avanzar. Y eso ha cambiado por completo mi manera de abordar los proyectos.

## El mejor dispositivo para programar quizá no sea el que ejecuta el código

Por supuesto, hay limitaciones. El iPhone Duo no ofrece el espacio de trabajo de un iPad o un MacBook, y las funciones multitarea de Apple siguen siendo menos flexibles que las de plegables Android como el Samsung Galaxy Z Fold 8. Para algunas tareas, una pantalla grande y un teclado físico son simplemente mejores herramientas.

Pero no intento sustituir mi MacBook Pro. Quiero aprovechar mejor el potente equipo que ya tengo, sin tener que sentarme delante de él cada vez que necesito hacer algo.

La combinación de iPhone Duo, Cursor y Workbench ha sido transformadora por esa razón: el Mac aporta la potencia y el entorno de desarrollo persistente; Cursor facilita los cambios en el código; y Workbench me permite controlar todo desde un dispositivo que siempre llevo conmigo.

También es una demostración convincente de la importancia de optimizar el software para los teléfonos plegables. El hardware del Duo hace que este flujo de trabajo sea cómodo, pero la atención de Workbench a las características del formato —en particular, su nuevo terminal nativo— es lo que lo convierte en algo realmente útil.

Llevo años usando teléfonos plegables y siempre he pensado que su potencial va más allá de ofrecer una pantalla más grande. Esta es una de las muestras más claras que he visto de cómo ese potencial puede convertirse en una ventaja cotidiana.

Mi Mac no se ha movido del escritorio y mi forma de programar no ha cambiado radicalmente. Pero el iPhone Duo me permite trabajar en momentos en los que, de otro modo, no habría hecho nada.

Mi iPad hizo posible programar a distancia. El iPhone Duo lo ha vuelto sencillo.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/JbU2E9p
via IFTTT IA

Cómo ver la temporada 7 de *Michael McIntyre’s The Wheel* en línea



El presentador y comediante Michael McIntyre vuelve con la séptima temporada de *The Wheel*, el concurso en el que los participantes se enfrentan a preguntas de cultura general y a una enorme rueda giratoria. La nueva temporada contará con 14 episodios y una selección de expertos famosos que ayudarán a los concursantes a buscar el premio mayor.

Entre los invitados figuran Kate Garraway, Jordan Banjo, Katherine Ryan, Michael Ball, Perri Kiely, Matt Morsia, Harriet Kemsley e Isa Guha. También participarán Italian Bach, Trevor Nelson, Josh Widdicombe, Shaun Ryder y Bez, entre otros.

Si quieres seguir el concurso desde casa o saber cómo verlo cuando estés fuera del Reino Unido, aquí tienes las opciones disponibles.

## ¿Se puede ver gratis la temporada 7 de *The Wheel*?

Sí. En el Reino Unido, los episodios están disponibles gratis en BBC iPlayer. Para acceder, se necesita una cuenta con un código postal británico y una licencia de televisión válida. El programa también se emite en BBC One los sábados a las 20:00 GMT, a partir del 14 de noviembre.

## Cómo verlo desde fuera del Reino Unido

BBC iPlayer está sujeto a restricciones geográficas, por lo que su contenido puede no estar disponible cuando se viaja al extranjero. Una VPN puede ayudar a conectarse a servicios habituales desde otro país, pero su uso debe respetar las condiciones de la plataforma y la legislación aplicable. La disponibilidad de los episodios depende de BBC iPlayer.

NordVPN es una de las opciones disponibles. Antes de contratar cualquier servicio, conviene comprobar sus características, precio y condiciones actuales.

## Disponibilidad por país

– **Reino Unido:** temporada 7 gratis en BBC iPlayer; emisión en BBC One los sábados a las 20:00 GMT.
– **Estados Unidos:** por el momento, no se ha anunciado una fecha de estreno para esta temporada.
– **Canadá:** no hay un estreno previsto en televisión ni en plataformas de streaming.
– **Australia:** tampoco se ha anunciado un plan de lanzamiento.

Si estás de viaje y quieres acceder a tu cuenta británica de BBC iPlayer, comprueba primero las condiciones del servicio. El uso de una VPN no sustituye los requisitos de cuenta ni la licencia de televisión que pueda exigir la plataforma.

## Invitados de la temporada 7

La lista de participantes famosos incluye a Michael Ball, Kate Garraway, Isa Guha, Harriet Kemsley, Matt Morsia, Katherine Ryan, Jordan Banjo, Perri Kiely, Italian Bach, Kerry Godliman, Trevor Nelson, Angela Scanlon, Alex Scott, Josh Widdicombe, Bez y Shaun Ryder.

Con nuevos retos y una rueda imprevisible, la séptima temporada promete poner a prueba tanto a los concursantes como a quienes juegan desde casa.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/oSIURrA
via IFTTT IA

Piastri revela el desafío del MCL40: «Hay que domarlo para ir rápido»



¡El MCL40 no perdona ni un instante de duda! Oscar Piastri describió el monoplaza de McLaren para 2026 como un coche que exige estar constantemente al límite: para extraer todo su potencial, asegura el australiano, hay que «manhandle» —domarlo a base de fuerza y precisión— y aceptar que cualquier pequeño margen de más puede pasar factura.

La exigencia llega en una temporada especialmente complicada para Piastri. Tras luchar por el título el año pasado, el piloto atraviesa una campaña irregular: ha sumado dos podios, en Japón y Miami, y ocupa la séptima posición del campeonato cuando faltan tres carreras.

Sus palabras dan una pista sobre el reto que supone encontrar velocidad con el McLaren. No basta con pilotar con limpieza: el MCL40 parece exigir una entrega total, vuelta tras vuelta, y castigar enseguida a quien no consiga mantener el ritmo al límite. En una parrilla tan apretada, esa característica puede convertir cada sesión en una prueba de precisión y valentía.

Con tres grandes premios todavía por disputarse, Piastri buscará transformar esa exigencia en resultados. Si logra conectar con un coche que requiere tanto de sus pilotos, el cierre de temporada promete ser apasionante.
from Motorsport.com – Formula 1 – Stories https://ift.tt/YpjW0wV
via IFTTT IA

Austria vs Irlanda: cómo ver gratis el partido de la Nations League desde cualquier lugar



Austria e Irlanda se enfrentan este sábado en Linz en un partido decisivo de la Nations League. Los dos equipos siguen en la lucha por el ascenso automático a la Liga A: Austria lidera el Grupo B3 con ocho puntos, pero una victoria irlandesa igualaría la clasificación.

Austria comenzó la campaña con dos triunfos por 3-1 ante Israel y Kosovo. Sin embargo, el empate inesperado en su siguiente encuentro dejó pendiente la confirmación del ascenso. El equipo de Ralf Rangnick necesita ganar al menos uno de sus dos últimos partidos para regresar a la máxima categoría.

Irlanda también llega con mucho en juego. En el partido de ida, disputado en Dublín, Troy Parrott marcó dos goles, pero Austria remontó para lograr un empate. Tras caer ante Kosovo en su debut, el conjunto de Heimir Hallgrímsson busca ahora una victoria que lo acerque al ascenso.

## Cómo ver Austria vs Irlanda gratis

El partido se podrá ver gratis por televisión y en línea en Austria e Irlanda:

– **Austria:** ORF 1 y [ORF On](https://ift.tt/nNZXJ2w).
– **Irlanda:** RTÉ 2 y [RTÉ Player](https://ift.tt/BAbHpEu).

Si estás fuera de estos países, podrías acceder a tu servicio habitual mediante una VPN, siempre que el uso cumpla las condiciones de la plataforma y la normativa aplicable. La disponibilidad de las retransmisiones puede variar según la ubicación.

## Ver Austria vs Irlanda desde cualquier lugar con una VPN

Una VPN puede ayudar a proteger la conexión y, en algunos casos, permitir el acceso a servicios de streaming que ya utilizas cuando estás de viaje. Comprueba las condiciones de uso del canal antes de conectarte: los derechos de transmisión y las restricciones geográficas dependen de cada servicio.

NordVPN ofrece una garantía de reembolso de 30 días y anuncia descuentos de hasta el 77 %, además de tres meses adicionales gratis en algunas ofertas. Las promociones y condiciones pueden cambiar.

### Guía rápida

1. Elige un proveedor de VPN y crea una cuenta.
2. Instala su aplicación en el dispositivo que usarás para ver el partido.
3. Si tienes derecho a utilizar el servicio de streaming de tu país, conéctate a un servidor de esa región.
4. Abre la plataforma correspondiente e inicia sesión. Es posible que el servicio solicite una cuenta o verificación de ubicación.
5. Consulta las condiciones del servicio antes de reproducir la transmisión.

## Cómo ver Austria vs Irlanda en Estados Unidos

En Estados Unidos, **Fubo Sports Network 3** retransmite el partido en directo. FuboTV ofrece suscripciones desde 88,99 dólares al mes; los nuevos clientes pueden optar a una prueba gratuita de cinco días y a un descuento en los dos primeros meses, sujeto a disponibilidad.

La plataforma en español **ViX** también ofrece el encuentro, con planes desde 6,99 dólares al mes.

## Cómo ver Austria vs Irlanda en el Reino Unido

En el Reino Unido, el partido estará disponible en **Prime Video** mediante pago por evento. La tarifa indicada es de 2,49 libras.

## Cómo ver Austria vs Irlanda en Canadá

En Canadá, la retransmisión oficial estará disponible en **DAZN**. El paquete de fútbol comienza en 24,99 dólares canadienses al mes e incluye, entre otras competiciones, Premier League, Champions League y Bundesliga.

## Cómo ver Austria vs Irlanda en Australia

En Australia, el encuentro se podrá seguir en **beIN Sports Connect**. El inicio está previsto para las 6:45 a. m. AEDT del domingo 15 de noviembre. El servicio ofrece una prueba gratuita de siete días en determinadas condiciones y suscripciones desde 16,99 dólares australianos al mes o 169,99 al año.

## Horario del partido

Austria vs Irlanda comienza el sábado 14 de noviembre a las **7:45 p. m. GMT**, **2:45 p. m. ET** y **11:45 a. m. PT**. En Australia, el inicio corresponde a las **6:45 a. m. AEDT del domingo 15 de noviembre**.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuál es el historial entre Austria e Irlanda?

Las selecciones se han enfrentado 17 veces: Austria ganó nueve partidos, Irlanda tres y cinco terminaron en empate. El encuentro anterior de esta Nations League concluyó 2-2.

### ¿Se puede ver el partido gratis?

Sí. ORF On en Austria y RTÉ Player en Irlanda ofrecen la retransmisión gratuita. Fuera de esos países, la disponibilidad depende de los derechos y las condiciones de cada servicio. Verifica que puedes acceder legalmente a la transmisión desde tu ubicación.

Las VPN pueden utilizarse para fines legítimos, como proteger la conexión o acceder a servicios propios durante un viaje, de acuerdo con los términos de dichos servicios. No se recomienda utilizarlas para acceder a contenido de pago sin autorización.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/7OEnHQI
via IFTTT IA

Cómo ver Portugal vs. Dinamarca en directo: opciones gratuitas y canales por país



Portugal y Dinamarca se enfrentan en la Nations League en un partido decisivo para las aspiraciones danesas de avanzar a cuartos de final. Portugal ya aseguró su clasificación tras ganar sus cuatro encuentros de grupo, pero el duelo también marca el comienzo de una nueva etapa para la selección, que busca seguir adelante sin Cristiano Ronaldo. João Félix y Gonçalo Ramos han sido piezas clave: cada uno suma tres goles en la campaña.

Dinamarca ocupa el segundo puesto y necesita un buen resultado en Oporto para reforzar sus opciones de clasificación. Si Noruega vence a Gales y los daneses pierden, ambos equipos nórdicos quedarían igualados en puntos, con la última jornada como posible desempate.

## Dónde ver Portugal vs. Dinamarca gratis

El partido se podrá ver gratis por televisión y en línea en Portugal y en Irlanda:

– **Portugal:** RTP 1 y [RTP Play](https://ift.tt/D0fym91).
– **Irlanda:** Virgin Media 2 y [Virgin Media Play](https://ift.tt/wFVJehW).

Si estás fuera de esos países, una VPN puede permitirte conectarte a un servicio de tu país de origen. Comprueba siempre las condiciones de uso de la plataforma y la normativa local antes de hacerlo.

## Cómo ver el partido desde otros países

– **Estados Unidos:** FS2. También se puede acceder a través de Sling, YouTube TV, Fubo, DirecTV Stream y Fox One. Fox One ofrece el partido desde US$19,99 al mes.
– **Reino Unido:** Prime Video transmitirá el encuentro mediante pago por evento, con un coste de £2,49.
– **Canadá:** DAZN es el canal oficial. El paquete de fútbol comienza en CA$24,99 al mes.
– **Australia:** beIN Sports Connect ofrecerá el partido. La suscripción cuesta desde AU$16,99 al mes o AU$169,99 al año, y se indica que hay una prueba gratuita de siete días disponible.

Los precios, la disponibilidad y las pruebas gratuitas pueden cambiar; consulta cada plataforma para confirmar las condiciones vigentes.

## Horario del partido

El inicio está previsto para las **19:45 GMT del sábado 14 de noviembre**, equivalente a las **14:45 ET** y las **11:45 PT**. En Australia, serán las **6:45 AEDT del domingo 15 de noviembre**.

## Portugal vs. Dinamarca: datos clave

Portugal y Dinamarca se han enfrentado 19 veces: Portugal ganó 13 partidos, Dinamarca cuatro y dos terminaron en empate. En su encuentro anterior de esta Nations League, Portugal se impuso por 4-2.

### ¿Se puede ver gratis con una VPN?

RTP Play, en Portugal, y Virgin Media Play, en Irlanda, ofrecen la transmisión gratuita según la información disponible. Una VPN puede ayudar a acceder a servicios habituales mientras viajas, aunque el acceso depende de las reglas del proveedor y de las restricciones geográficas aplicables.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/HO32DZ7
via IFTTT IA

Irlanda vs. Fiyi: cómo ver gratis el partido del Nations Championship 2026



La selección de Irlanda se enfrenta a Fiyi este sábado 14 de noviembre en un duelo decisivo del Nations Championship 2026. El partido comienza a las 20:10 GMT (15:10 ET) y podrá verse en directo por televisión y en plataformas de streaming, con opciones gratuitas en Estados Unidos, Reino Unido e Irlanda.

El equipo de Andy Farrell necesita una victoria amplia para mejorar su diferencia de puntos y conservar sus opciones de alcanzar la final del torneo inaugural. Irlanda ha ganado tres de sus cuatro partidos, pero la derrota por 19 puntos ante Nueva Zelanda en Auckland complica su posición. Aunque venció a Argentina por 42-12 la semana pasada, todavía está por detrás de los principales aspirantes en diferencia de puntos. Las lesiones también obligan a referentes como Tadhg Beirne, Joe McCarthy y Sam Prendergast a asumir un papel destacado.

Fiyi llega al encuentro en el último puesto de su grupo, tras perder sus cuatro partidos. Los Flying Fijians buscarán recuperarse en Dublín y sumar una victoria que les permita seguir en la pelea antes de visitar Italia la próxima semana.

## Dónde ver Irlanda vs. Fiyi gratis

El partido se transmitirá en directo y sin coste en estas plataformas, según el país:

– **Estados Unidos:** [RugbyPass TV](https://ift.tt/RM1DrSW).
– **Reino Unido:** [ITVX](https://www.itv.com/). También habrá cobertura en ITV1.
– **Irlanda:** [Virgin Media Play](https://ift.tt/wFVJehW). El partido también se emitirá en Virgin Media 1.

La disponibilidad puede depender de la ubicación y de las condiciones de cada servicio. En el Reino Unido, para ver las emisiones en directo de ITVX se requiere una licencia de televisión válida.

## Cómo ver la transmisión si estás de viaje

Si te encuentras fuera de tu país, consulta primero las condiciones de uso de tu plataforma habitual: el acceso desde el extranjero puede estar limitado. Un servicio VPN puede ayudar a proteger tu conexión y, cuando las normas del servicio lo permitan, conectarte a un servidor de tu país. NordVPN anuncia una promoción de Black Friday con un descuento de hasta el 77% y tres meses adicionales gratis; comprueba las condiciones y el precio vigentes antes de contratar.

Para configurarlo, instala la aplicación VPN, selecciona un servidor en la ubicación correspondiente y accede a tu servicio de streaming habitual. El uso de una VPN debe ajustarse a las leyes locales y a los términos y condiciones de la plataforma.

## Opciones en Australia y Nueva Zelanda

En **Australia**, Irlanda vs. Fiyi estará disponible en [Stan Sport](https://ift.tt/OE74lwp). La suscripción deportiva tiene un coste adicional al plan habitual de Stan; revisa la web del servicio para consultar las tarifas actuales.

En **Nueva Zelanda**, los derechos del torneo corresponden a Sky Sport. El partido puede verse mediante televisión por satélite o a través de [Sky Sport Now](https://ift.tt/pmU3sbJ), con planes de suscripción disponibles.

## Horario y dispositivos

El saque inicial está programado para el **sábado 14 de noviembre a las 20:10 GMT**, equivalente a las **15:10 ET** y las **12:10 PT** en Estados Unidos. La hora local en Dublín es también las 20:10.

RugbyPass TV, ITVX y Virgin Media Play ofrecen acceso desde dispositivos móviles, además de opciones para ver el contenido en navegadores y determinados televisores conectados. Comprueba la aplicación compatible con tu dispositivo antes del partido.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/ca1FD0I
via IFTTT IA

¿Buscas un reloj inteligente en Black Friday? Mi consejo es mirar primero los modelos del año pasado



He probado alrededor de una docena de relojes inteligentes y pulseras de actividad este año, además de muchos otros dispositivos a lo largo de mi carrera. También he coordinado pruebas realizadas por otros redactores. Con esa experiencia, quizá sorprenda mi principal recomendación para el Black Friday: no te apresures a comprar el modelo más nuevo.

En la mayoría de los casos, conviene comparar las ofertas con la generación anterior. Las mejoras de un año a otro suelen ser graduales, mientras que los descuentos en los modelos previos pueden ser considerables. Hay, eso sí, un par de excepciones que merece la pena tener en cuenta: Google Fitbit Air y Garmin Cirqa.

## Por qué no siempre conviene comprar el modelo más reciente

Los relojes inteligentes suelen actualizarse cada uno o dos años. Los fabricantes añaden algunas funciones, ajustan el diseño o mejoran determinados sensores para mantener sus productos al día. Sin embargo, eso no significa que el modelo anterior deje de ser una buena compra.

Las novedades pueden ser útiles. Por ejemplo, las últimas generaciones de algunos relojes incorporan funciones de inteligencia artificial, sensores de frecuencia cardiaca rediseñados o métricas de preparación diaria basadas en el sueño. Estas herramientas ayudan a planificar los entrenamientos y a entender mejor cómo puede responder el cuerpo durante el día.

Pero muchas veces el resto de la experiencia cambia poco. Si no necesitas una función concreta de la nueva generación, un modelo anterior puede ofrecer la mayoría de las prestaciones importantes por menos dinero. En Black Friday, cuando las tiendas buscan dar salida al inventario, esa diferencia de precio puede hacer que la generación anterior resulte especialmente atractiva.

## La misma lógica se aplica a otras marcas

El Garmin Forerunner 170, por ejemplo, no necesariamente recibirá un gran descuento. Su antecesor, el Forerunner 165, podría ser una alternativa más económica. Ambos comparten el sensor de frecuencia cardiaca Elevate V4, así que la elección depende sobre todo de las diferencias de diseño, funciones y compatibilidad de software, no de una mejora importante en la precisión del sensor.

También merece la pena comparar las generaciones anteriores de los relojes de Samsung y Google. Si el Galaxy Watch Ultra o el Pixel Watch de la generación previa tienen un descuento sustancial, pueden ofrecer una relación calidad-precio mejor que sus sucesores, que suelen introducir mejoras iterativas.

Lo mismo ocurre con los relojes deportivos de gama alta. El Garmin Fenix 9 puede ser un dispositivo muy completo, pero el Fenix 8 sigue ofreciendo una experiencia excelente y ya puede encontrarse a un precio más bajo. Si buscas un reloj robusto con funciones avanzadas para entrenar y actividades al aire libre, el ahorro puede justificar elegir el modelo anterior.

Esta tendencia probablemente continuará. El próximo año, las recomendaciones podrán cambiar de nombre, pero la idea seguirá siendo la misma: cuando las actualizaciones son graduales, el modelo anterior puede cubrir de sobra las necesidades de la mayoría de las personas.

## Las excepciones: Google Fitbit Air y Garmin Cirqa

No todos los dispositivos siguen esa regla. Este año, dos excepciones que recomendaría considerar son Google Fitbit Air y Garmin Cirqa.

Ambos son productos de primera generación, así que no hay un modelo anterior equivalente que puedas buscar con descuento. Además, es poco probable que reciban una renovación anual: su enfoque y conjunto de funciones hacen más razonable esperar un ciclo de actualización más largo. Si encuentras una buena oferta en cualquiera de los dos, vale la pena evaluarla.

En particular, Garmin Cirqa destaca entre los rastreadores de actividad de este año. Como siempre, conviene comprobar que sus funciones se ajusten a tus necesidades y comparar el precio final con otras alternativas, pero no tendrás que renunciar a una generación anterior para ahorrar.

## La mejor oferta no siempre es el modelo más nuevo

Antes de comprar un reloj inteligente o una pulsera de actividad en Black Friday, compara el dispositivo más reciente con su antecesor. Revisa qué funciones nuevas incorpora, si realmente las necesitas y cuánto cuesta el modelo anterior. Una pantalla, un sensor o una métrica adicional pueden ser importantes para algunas personas, pero no justifican necesariamente pagar más para todo el mundo.

La tecnología avanza rápido, pero eso no vuelve obsoletos de inmediato los dispositivos del año pasado. Si encuentras un descuento atractivo en una generación anterior que cumple tus requisitos, puede ser una compra más inteligente y económica.

¿Tienes pensado comprar un reloj inteligente o un rastreador de actividad durante las ofertas de Black Friday? Cuéntanos qué modelos estás considerando.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/FNmjPq0
via IFTTT IA

Cuando el cáncer se contagia: tumores que desafían nuestras categorías


El cáncer suele entenderse como una enfermedad que nace dentro del propio organismo: una célula acumula cambios, se multiplica sin control y forma un tumor. Pero algunos casos en la naturaleza desdibujan esa explicación. En ciertas especies, las células tumorales pueden pasar de un individuo a otro y seguir creciendo en el nuevo huésped, casi como si fueran un parásito.

Uno de los ejemplos más conocidos aparece en los perros. El tumor venéreo transmisible canino se propaga principalmente durante el apareamiento, cuando células cancerosas vivas pasan de un animal a otro. Lo extraordinario es que los tumores de distintos perros descienden de una misma línea celular ancestral, surgida hace siglos o incluso milenios. No es el perro quien transmite un virus que provoca cáncer: lo que se transmite son las propias células tumorales.

En los demonios de Tasmania ocurre algo igualmente asombroso y preocupante. Dos cánceres faciales transmisibles, surgidos de manera independiente, se propagan cuando los animales se muerden, algo habitual en sus interacciones. Las células tumorales pasan directamente entre individuos y pueden causar lesiones graves en el rostro y la boca. La enfermedad ha contribuido al declive de las poblaciones de esta especie, aunque también se estudian señales de resistencia y respuestas evolutivas.

El fenómeno no se limita a los mamíferos. En algunas almejas y otros moluscos se han identificado células tumorales que circulan entre individuos. En ciertos casos, los análisis genéticos indican que las células proceden de un animal distinto al que las alberga. Esto ha llevado a describirlas como líneas celulares transmisibles, capaces de persistir y propagarse en el medio marino.

Conviene, sin embargo, distinguir estos casos de los tumores vinculados a virus u otros agentes infecciosos. En algunos peces, incluidos bagres, ciertos virus pueden contribuir al desarrollo de tumores, pero eso no significa necesariamente que las células cancerosas mismas se transmitan entre animales. Un agente infeccioso que favorece el cáncer y un cáncer transmisible son fenómenos relacionados, pero distintos.

Estas historias ponen a prueba las fronteras habituales entre enfermedad, organismo y parásito. Las células tumorales transmisibles son descendientes de células de un animal, pero pueden sobrevivir fuera de su huésped original, desplazarse entre individuos y reproducirse a costa de ellos. En ese sentido, comparten algunos rasgos con los parásitos, aunque su origen y su biología sean diferentes.

Estudiarlas también amplía nuestra comprensión del cáncer. Muestra que la evolución puede convertir una población de células malignas en una entidad capaz de propagarse entre huéspedes y que las interacciones entre especies, comportamientos y ambientes pueden influir en su transmisión. La naturaleza no siempre encaja en categorías ordenadas: a veces, un tumor es más que una enfermedad individual y se convierte en una forma excepcional de vida celular itinerante.
from Wired en Español https://ift.tt/yhpgC70
via IFTTT IA

De amigos a rivales: cómo se rompió la relación entre Hamilton y Rosberg en Mercedes



Cuando Lewis Hamilton llegó a Mercedes para la temporada 2013 de Fórmula 1, la historia parecía perfecta: dos viejos amigos volverían a compartir equipo. Pero la armonía duró poco. Con Mercedes al frente durante los primeros años de la era híbrida, la lucha por el título se convirtió en un duelo dentro del propio garaje.

La tensión fue creciendo a medida que Hamilton y Nico Rosberg se disputaban victorias y campeonatos. Cada estrategia, cada adelantamiento y cada resultado podía cambiar el equilibrio entre los dos. Rosberg ha contado que Hamilton llegó a sospechar que había una conspiración en su contra, una señal de hasta qué punto la rivalidad había empezado a afectar su relación.

Los momentos decisivos no tardaron en llegar: incidentes en pista, enfrentamientos públicos y una presión constante por demostrar quién era el piloto número uno. En 2016, la batalla alcanzó su punto culminante. Rosberg se proclamó campeón del mundo y, apenas unos días después, anunció su retirada de la Fórmula 1.

Lo que empezó como una historia entrañable de amistad terminó convertido en una de las rivalidades más intensas de la era moderna. Su experiencia demuestra que, cuando dos pilotos luchan por el mismo sueño en el mismo equipo, incluso los vínculos más antiguos pueden ponerse a prueba.
from Motorsport.com – Formula 1 – Stories https://ift.tt/zuN5p80
via IFTTT IA