La nueva serie dramática de Danny Brocklehurst, ganador de un BAFTA, combina romance, secretos y tensiones familiares. Protagonizada por Dominic Cooper (*Mamma Mia*) y Romola Garai (*Atonement*), *Adultery* sigue a Tom y Beth, dos personas que inician una relación apasionada que pone en riesgo a sus familias.

La situación se complica cuando sus hijos empiezan a salir juntos. Mientras Tom y Beth intentan ocultar la aventura y mantenerse alejados, las mentiras y las traiciones amenazan con salir a la luz. La producción rodó varios finales distintos, así que el desenlace promete mantener al público en vilo durante sus seis episodios.

A continuación encontrarás dónde ver *Adultery* en línea, cuándo se estrena en el Reino Unido y quién forma parte del reparto.

## Cómo ver *Adultery* gratis

En el Reino Unido, ITV1 emitirá la serie y los seis episodios estarán disponibles gratuitamente en ITVX. Para verlos en la plataforma, visita el sitio web de ITVX o descarga su aplicación para iOS o Android. Es necesario crear una cuenta gratuita.

La disponibilidad puede variar según el país. Si estás de viaje, consulta las condiciones del servicio y las normas locales antes de intentar acceder a una plataforma desde otra región. Una VPN puede ayudar a proteger la conexión y, en algunos casos, permitir el acceso a servicios habituales, siempre que sus términos de uso lo permitan.

## Cómo ver *Adultery* en el Reino Unido

La serie se estrena en ITV1 el domingo 25 de octubre a las 21:00, hora del Reino Unido. El segundo episodio se emite el lunes 26 de octubre, también a las 21:00.

Los episodios siguientes están programados para los domingos y lunes de las dos semanas posteriores: 1 y 2 de noviembre, y 8 y 9 de noviembre. ITVX ofrecerá los episodios en línea; la serie completa estará disponible como colección desde el 25 de octubre para quienes prefieran verla de una vez.

ITV es un servicio gratuito en el Reino Unido. Para ver televisión en directo o contenido de ITVX, puede ser necesario disponer de una licencia de televisión válida, según las reglas aplicables.

## ¿Se puede ver *Adultery* en otros países?

Por el momento, no se ha anunciado su emisión en Estados Unidos, Canadá, Australia o Nueva Zelanda. Al ser una producción de ITV, su disponibilidad inicial está centrada en el Reino Unido. Si estás fuera del país, comprueba las opciones oficiales de streaming disponibles en tu región y las condiciones de acceso de ITVX.

## Fecha de estreno y calendario de episodios

– Episodio 1: domingo 25 de octubre, a las 21:00 (hora del Reino Unido).
– Episodio 2: lunes 26 de octubre, a las 21:00.
– Episodio 3: domingo 1 de noviembre.
– Episodio 4: lunes 2 de noviembre.
– Episodio 5: domingo 8 de noviembre.
– Episodio 6: lunes 9 de noviembre.

## Tráiler de *Adultery*

El tráiler oficial ofrece un primer vistazo a la relación entre Tom y Beth y a las consecuencias que podría tener para sus familias.

## Reparto de *Adultery*

– Dominic Cooper como Tom
– Romola Garai como Beth
– Penelope Jones como Daisy
– James Murray como Paul
– Ntombizodwa Ndlovu como Sara
– Jack Deam como Douglas Wells
– Sue Frumin como Mrs. Bailey
– Matthew McNulty como Neil
– Megan Morgan como Alesha

from Latest from TechRadar https://ift.tt/l9uCE3z
via IFTTT IA

Tras convertirse en el nuevo drama más visto de la BBC en 2025, *This City Is Ours* regresa con una segunda temporada cargada de tensión. Michael y Diana intentan dejar atrás su pasado, mientras la firma Phelan atraviesa una etapa de incertidumbre y Ozzie Thompson aparece como una nueva amenaza. Los ocho episodios prometen intensificar las disputas de poder y sus consecuencias.

La BBC ya ha dado luz verde a una tercera temporada. Mientras tanto, estas son las opciones para ver la segunda entrega, según el país en el que te encuentres.

## ¿Se puede ver gratis la temporada 2 de *This City Is Ours*?

Sí. En el Reino Unido, los ocho episodios estarán disponibles gratis en BBC iPlayer desde el domingo 25 de octubre. Para utilizar el servicio se necesita una cuenta con código postal británico y una licencia de televisión válida. También se podrá ver la serie en BBC One, con emisiones los domingos y lunes a las 21:00 BST a partir del 25 de octubre.

## Cómo ver la serie desde otros países

La disponibilidad de BBC iPlayer está limitada geográficamente. Si estás de viaje fuera del Reino Unido, puedes consultar las condiciones del servicio y las opciones de acceso disponibles en tu ubicación. Una VPN puede ayudar a proteger tu conexión y, en algunos casos, acceder a servicios que ya utilizas en casa; su uso debe cumplir siempre las condiciones de la plataforma y la legislación local.

## Cómo ver la temporada 2 en el Reino Unido

BBC iPlayer es la opción para ver los ocho episodios en línea. También puedes seguir la emisión semanal en BBC One los domingos y lunes a las 21:00 BST, desde el 25 de octubre.

## ¿Se podrá ver en Estados Unidos?

La segunda temporada todavía no tiene fecha de estreno confirmada en Estados Unidos. La primera entrega llegó a AMC+, por lo que se espera que la nueva temporada también pueda incorporarse al catálogo de la plataforma, aunque aún no se ha anunciado cuándo.

## ¿Y en Canadá?

Por ahora tampoco se ha confirmado una fecha de estreno canadiense para la segunda temporada. La primera está disponible en Crave, así que es posible que la nueva entrega llegue allí más adelante.

## Cómo ver la temporada 2 en Australia

Los espectadores australianos podrán ver la serie en Stan a partir del 26 de octubre, un día después de su estreno en el Reino Unido.

## Reparto de la temporada 2

Entre los integrantes del elenco están:

– Sean Bean como Ronnie Phelan
– James Nelson-Joyce como Michael Kavanagh
– Hannah Onslow como Diana Williams
– Shaun Evans como Ozzie Thompson
– Jack McMullen como Jamie Phelan
– Darci Shaw como Melissa Sullivan
– Julie Graham como Elaine Phelan
– Laura Aikman como Rachel Duffy
– Stephen Walters como Davey Crawford
– Saoirse-Monica Jackson como Cheryl Crawford
– Mike Noble como Banksey
– Bobby Schofield como Peter «Bonehead» Murphy
– Kevin Harvey como Robert «Bobby» Duffy
– Daniel Cerqueira como Ricardo Guzman
– Leanne Best como Lesley Williams
– Adam Abbou como Freddie

## Qué ha dicho el elenco sobre la nueva temporada

James Nelson-Joyce contó a la BBC que estaba deseando leer los guiones y que cada episodio terminaba con un giro que dejaba al equipo con ganas de saber qué ocurriría después. También dijo que el desenlace de la temporada lo sorprendió.

Hannah Onslow, por su parte, destacó el trabajo del creador y guionista Stephen Butchard y adelantó que la historia de Diana ofrecerá nuevos retos para su personaje. Según la actriz, ni siquiera el elenco acertó con sus predicciones sobre el rumbo de la trama.

Con una nueva amenaza, alianzas bajo presión y más conflictos dentro de la familia Phelan, la segunda temporada apunta a ampliar el universo criminal de la serie. La disponibilidad y las fechas pueden variar según el país, así que conviene consultar los servicios locales para confirmar las novedades.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/m7hNqS0
via IFTTT IA

A medida que los agentes de inteligencia artificial asumen tareas como comprar en línea y reservar viajes, surge una pregunta clave: ¿cómo pueden acceder a las cuentas necesarias sin exponer las credenciales de sus usuarios? 1Password propone una respuesta con 1Password for Agents, una plataforma diseñada para gestionar esos inicios de sesión de forma segura.

La herramienta funciona como una capa de protección entre el agente de IA y las cuentas del usuario. En lugar de entregar la contraseña, el agente se identifica ante 1Password mediante una clave digital única. Después, el usuario debe autorizar la solicitud desde un dispositivo de confianza.

Una vez aprobada, 1Password gestiona el acceso en segundo plano. Ni las contraseñas en texto plano ni los códigos de un solo uso se comparten con el agente, lo que limita el riesgo de que las credenciales se almacenen o se utilicen indebidamente. El usuario conserva el control y debe aprobar los intentos de inicio de sesión.

Hasta ahora, cuando un agente encontraba una página de acceso, las personas debían iniciar sesión manualmente, interrumpiendo la tarea automatizada. La nueva integración busca que los agentes puedan completar actividades autorizadas sin recibir acceso permanente a las cuentas.

«Un agente debería poder realizar la tarea que se le ha encomendado sin obtener acceso permanente a todo lo que hay detrás de la cuenta», explicó Aashish Tripathi, director de producto de 1Password.

La compañía también está trabajando con empresas de IA como OpenAI, Anthropic y Meta para facilitar la integración. Grok Bot y Meta Muse figuran entre los primeros agentes en recibir el lanzamiento, mientras que ChatGPT Work, Dots y Claude Duet aparecen como opciones previstas próximamente.

Los clientes de los planes Individual y Family alojados en 1Password.com recibirán la actualización sin coste adicional. La oferta no incluye, por el momento, los planes alojados en 1Password.eu ni 1Password.ca.

La propuesta refleja un cambio importante en la gestión de accesos para la IA: en vez de confiar las contraseñas directamente a los agentes, los usuarios podrán autorizar cada inicio de sesión mientras mantienen sus credenciales protegidas.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/CoXRZKq
via IFTTT IA

El primer Clásico de la temporada enfrenta en el Camp Nou a dos gigantes del fútbol español con mucho en juego. El Barcelona de Hansi Flick llega en plena forma en La Liga, mientras que el Real Madrid de José Mourinho busca recortar distancias en la clasificación. Aquí tienes los horarios y las opciones para seguir el partido en directo según tu país.

## Un Clásico con mucho en juego

El Barcelona ha ganado sus nueve primeros partidos de La Liga 2026/27. Líder de la tabla, suma 39 goles a favor y nueve en contra, y llega tras imponerse por 5-2 al Real Betis. Lamine Yamal ha destacado con 10 goles y 10 asistencias en todas las competiciones. La derrota ante el PSG en la Champions League, sin embargo, recordó que el equipo también puede ser vulnerable. Raphinha está de vuelta tras una lesión, mientras que Dani Olmo sufrió un problema en el muslo en París.

El Real Madrid se encuentra a seis puntos del Barcelona después de perder ante el Betis y el Atlético de Madrid, pero ha ganado sus dos últimos encuentros por 4-1. Tras vencer al Sevilla, los blancos superaron al RB Leipzig en Europa, con Bernardo Silva y Kylian Mbappé entre los goleadores. Vinícius Jr. será baja por sanción; Yan Diomande, en cambio, llega tras marcar en dos partidos consecutivos.

El balance histórico de los enfrentamientos oficiales entre ambos clubes está extraordinariamente igualado: 106 victorias para cada equipo y 52 empates en 264 partidos.

## ¿Se puede ver Barcelona vs. Real Madrid gratis?

Sí. En Brasil, CazéTV emitirá el encuentro gratis en su canal de YouTube, sin necesidad de cuenta ni suscripción. En Estados Unidos, el partido se podrá ver en ABC, que está disponible sin coste adicional con una antena de televisión o mediante algunos paquetes de cable.

La disponibilidad de los canales puede variar. Comprueba la programación local y las condiciones de cada servicio antes del inicio.

## Horario del partido

El encuentro comienza a las 21:00 CET en España. En Estados Unidos, el inicio está previsto para las 16:00 ET y las 13:00 PT; en el Reino Unido, a las 20:00 GMT. En Australia, será a las 07:00 AEDT del lunes 26 de octubre.

## Cómo ver el partido en Estados Unidos

La retransmisión estará disponible en ABC y ESPN Deportes. Quienes tengan antena o televisión por cable podrán sintonizar ABC según su cobertura local. Para ver el partido por internet, las opciones mencionadas incluyen ESPN Unlimited y servicios de televisión en directo como Sling, Fubo, YouTube TV y Hulu + Live TV. La disponibilidad de ABC y ESPN depende del paquete y la ubicación.

ESPN Select ofrece acceso a contenidos de ESPN con planes desde 13,99 dólares al mes, mientras que ESPN Unlimited cuesta 31,99 dólares mensuales o 319,99 dólares al año, según la información facilitada. Revisa los precios y la programación vigentes antes de contratar.

## Cómo ver el partido en el Reino Unido

Premier Sports 1 emitirá el encuentro en directo. El servicio ofrece una suscripción mensual de 18,99 libras o una opción anual de 150 libras, y también puede contratarse a través de ciertos paquetes de Sky TV, Virgin Media o Prime Video. Confirma las condiciones actuales con el proveedor.

## Cómo ver el partido en Canadá

En Canadá, la retransmisión está prevista en TSN Premium. Para quienes prefieran ver el partido en línea, TSN ofrece opciones de streaming; TSN Plus figura con un precio de 24,99 dólares canadienses al mes y una oferta introductoria de 59,99 dólares por los primeros tres meses. Consulta la programación y las tarifas actualizadas.

## Cómo ver el partido en Australia

Los aficionados australianos podrán seguir el Clásico en beIN Sports 3. La suscripción indicada es de 16,99 dólares australianos al mes o 169,99 dólares al año; ambas opciones incluyen una prueba gratuita de siete días, según las condiciones del servicio.

## Ver el partido mientras viajas

Si estás fuera de tu país, comprueba primero si tu servicio habitual permite ver la retransmisión desde el extranjero y revisa sus términos de uso. Una VPN puede ayudar a proteger tu conexión en redes públicas y, cuando el proveedor lo permita, a acceder a servicios disponibles para sus suscriptores durante un viaje. La disponibilidad de las emisiones depende de las licencias y de las normas del servicio.

## Preguntas frecuentes

### ¿A qué hora empieza Barcelona vs. Real Madrid?

El partido comienza a las 21:00 CET en España: 16:00 ET y 13:00 PT en Estados Unidos, 20:00 GMT en el Reino Unido y 07:00 AEDT del lunes 26 de octubre en Australia.

### ¿Cuál es el balance histórico entre ambos equipos?

En 264 partidos oficiales, Barcelona y Real Madrid han conseguido 106 victorias cada uno y han empatado en 52 ocasiones.

### ¿Se puede ver el partido en el móvil?

Sí. Las aplicaciones o páginas móviles de los titulares de derechos —como ESPN, Premier Sports y beIN Sports— permiten ver la retransmisión en dispositivos compatibles, sujeto a suscripción, disponibilidad geográfica y condiciones de uso. También puedes seguir las actualizaciones en los canales oficiales de La Liga en redes sociales.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/r7J5pLj
via IFTTT IA

La ambición narrativa de *Warhammer 40,000: Dawn of War 4* quedó definida desde las primeras etapas de desarrollo. Jan Theysen, cofundador de King Art y director creativo del juego, afirma que la decisión de crear una campaña para cada una de sus cuatro facciones se tomó «súper pronto» y fue el punto de partida para el resto del proyecto.

En una entrevista con TechRadar Gaming, Theysen explicó que *Warhammer* gira, en esencia, en torno a sus facciones y a lo singulares que son. Por eso, el equipo consideró que una historia centrada únicamente en los Marines Espaciales no permitiría explorar a fondo a los Necrones ni al Adeptus Mechanicus. El juego también incluirá una campaña para los Orkos.

«Si tenemos cuatro facciones, queremos una campaña para cada una», resumió Theysen. La idea, señaló, era que los jugadores pudieran conocer mejor las motivaciones, la identidad y el mundo de cada grupo, en lugar de enfrentarse a ellos solo durante unas pocas misiones.

El equipo también tomó como referencia algunas de las campañas de estrategia en tiempo real más destacadas, como la de *Warcraft 3*. Según Theysen, buscaban una experiencia cinematográfica, con escenas, héroes y una historia capaz de mantener el interés a lo largo de la partida.

A partir de esa premisa, las ideas fueron creciendo. King Art incorporó tramas ramificadas, misiones excluyentes y decisiones que pueden cambiar el desarrollo de la historia. Los jugadores también podrán elegir qué héroe controlar en determinados momentos. El resultado, explicó Theysen, son cuatro campañas extensas que suman alrededor de 70 misiones.

El director creativo describió el proceso como una sucesión de ideas que «se fueron multiplicando». El equipo disfrutaba creando campañas y, una vez establecido el plan de cuatro perspectivas, quiso ampliar sus posibilidades narrativas. King Art también consultó con Games Workshop para desarrollar las propuestas en colaboración con los responsables del universo y su trasfondo.

*Warhammer 40,000: Dawn of War 4* tiene previsto su lanzamiento en PC el 3 de diciembre.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/fqkDGvQ
via IFTTT IA

Han pasado 18 años desde que *Breaking Bad* llegó a la televisión, y cuatro desde que concluyó *Better Call Saul*, su último spin-off. Con la película *El Camino*, las tres producciones conforman el universo narrativo conocido como el Gilliverse: una historia de ambición, crimen y personajes inolvidables que sigue cautivando al público.

Tanto *Breaking Bad* como *Better Call Saul* figuran entre las series más aclamadas de la televisión, mientras que *El Camino* amplía la historia con una mirada adicional a ese mundo. Si has seguido alguna de estas producciones, ahora puedes poner a prueba cuánto recuerdas.

Este cuestionario reúne 30 preguntas sobre el Gilliverse, con especial atención a la franquicia y sus producciones. Empieza con 10 preguntas de nivel fácil, continúa con 10 de dificultad media y termina con otras 10 para quienes conocen el universo a fondo.

¿Podrás responderlas todas? ¡Acepta el desafío y descubre cuánto sabes!

[Insertar cuestionario de 30 preguntas]

¿Te han entrado ganas de volver a ver *Breaking Bad*? La serie está disponible en Netflix en la mayoría de las regiones.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/rfcRusl
via IFTTT IA