Samsung anuncia que S Translator dejará de estar operativo a partir del 1 de diciembre de 2020 e invita a usar Bixby

Samsung anuncia que S Translator dejará de estar operativo a partir del 1 de diciembre de 2020 e invita a usar Bixby

Fue a finales de 2019 cuando desde Samsung anunciaron que cesarían en el soporte para usar Bixby Voice. Una medida que afectaba a teléfonos con versiones anteriores a Android Pie y que entraría en vigor a principios de 2020. No era el único movimiento, pues fue en junio de este año cuando los usuarios de S Voice, esa especie de precursor de Bixby, tuvieron que despedirse de la herramienta de Samsung.

Ahora es otro servicio de la empresa coreana, S Translator, lanzado con el Galaxy S4, el que tiene fecha de caducidad. La firma ha anunciado que a partir del 1 de diciembre de 2020, el servicio de traducción para distintos idiomas (chino, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués y español) que ofrecían sus terminales, dejará de estar operativo. Continue reading

Cómo bloquear y desbloquear un teléfono Android con la voz mediante Google Assistant

Cómo bloquear y desbloquear un teléfono Android con la voz mediante Google Assistant

La biometría de los smartphones es uno de los puntos en los que más se está trabajando durante los últimos años. Y decimos trabajando, en lugar de mejorando, ya que la innovación en este punto deja luces y sombras. Si bien encontramos métodos seguros como Face ID, encontramos alternativas que no lo son tanto como el reconocimiento facial mediante foto en Android (el que llevan la mayoría de teléfonos), o lectores de huella bajo pantalla que si bien funcionan correctamente, suponen un paso atrás en velocidad.

Independientemente a estos métodos, podemos ser algo más creativos para desbloquear el teléfono, usando, por ejemplo, nuestra voz. A través de comandos de voz podemos bloquear el teléfono y desbloquearlo (entre otra infinidad de opciones), así que procede explicar cómo puedes hacerlo, independientemente del terminal que tengas.


Continue reading

Los Vivo X51 5G, Y70, Y20S e Y11S llegan a España: precio y disponibilidad oficiales

Los Vivo X51 5G, Y70, Y20S e Y11S llegan a España: precio y disponibilidad oficiales

Vivo llevaba tiempo dejando entrever que pondría un pie en Europa y, por tanto, también en España, y finalmente lo hizo. En su debut en el país pusieron en circulación cuatro nuevos teléfonos, uno de ellos de la serie X y tres de ellos de la serie Y. Así llegaron los Vivo X51 5G, Vivo Y70, Vivo Y20S y Vivo Y11s.

Ya sólo faltaba que los teléfonos se pusiesen oficialmente a la venta y se ha producido hoy, 3 de noviembre del año 2020. Los cuatro modelos ya pueden comprarse en grandes superficies como Carrefour, MediaMarkt y PcComponentes, y su precio parte de los 149 euros de su teléfono más económico, el Vivo Y11s.


Continue reading

Así puedes liberar espacio en WhatsApp con la nueva herramienta ‘Administrar almacenamiento’

Así puedes liberar espacio en WhatsApp con la nueva herramienta 'Administrar almacenamiento'

Sin control, WhatsApp puede acaparar buena parte del almacenamiento del móvil. Desde siempre fue posible hacer limpieza en WhatsApp manualmente, con apps o con la rudimentaria herramienta de almacenamiento. Ahora, WhatsApp estrena una herramienta más avanzada para hacer limpieza y liberar espacio en los archivos de WhatsApp.

Todo lo que recibes en WhatsApp se almacena en el móvil, incluyendo la enésima copia del meme de moda o aquel vídeo de 5 minutos con un chiste graciosísimo. Con la nueva herramienta de almacenamiento y datos, es más fácil encontrar los archivos de WhatsApp que más espacio ocupan y borrarlos para liberar espacio.


Continue reading

El Samsung Galaxy Watch Active 2 por fin recibe la detección de caídas y el registro de VO2 Max

El Samsung Galaxy Watch Active 2 por fin recibe la detección de caídas y el registro de VO2 Max

Quienes atesoran un Samsung Galaxy Watch Active2 por fin reciben la actualización que había prometido la marca hace casi dos meses: el nuevo software, que anda llegando a los relojes españoles, trae las novedades que Samsung había prometido. Detección de caídas, registro de saturación de oxígeno en sangre y mucho más.

El Samsung Galaxy Watch 3 es el smartwatch más reciente de Samsung, pero no supone una excesiva evolución con respecto al anterior modelo, el Watch Active2. Este mantenía la promesa de ver activados una gran cantidad de sensores que partieron sin funcionar, una limitación que mermó el atractivo de los smartwatch debido a las homologaciones de salud. Samsung no ha conseguido homologarlos todos en Europa, pero, al menos, sí ha llevado una actualización a los dueños de un Active2 que permite extender el uso de sus relojes. Dicha actualización está llegando ahora.


Continue reading

Google explica cómo desenfoca y cambia el fondo de las videollamadas en Google Meet

Google explica cómo desenfoca y cambia el fondo de las videollamadas en Google Meet

Google Meet obtuvo en septiembre la función de desenfocar el fondo en tiempo real, una característica que, aparte de tener implicaciones a nivel de privacidad, es bastante llamativa. Google ha querido explicar cómo funciona este desenfoque, que utiliza aprendizaje automático para segmentar la imagen, de una forma bastante similar a la que vimos con los Google Pixel.

Vamos a contarte de forma sencilla y sin demasiados tecnicismos cómo es posible desenfocar el fondo de la imagen en tiempo real, así como la función de cambiar el fondo de la llamada, algo que se hizo muy popular en alternativas a Google Meet, como Zoom.
Continue reading

Todas las apps y actualizaciones deben optimizarse para Android 10 o superior para publicarse en Google Play

Todas las apps y actualizaciones deben optimizarse para Android 10 o superior para publicarse en Google Play

Cada año tenemos una nueva versión de Android, aunque ya sabemos que cuesta bastante hasta que la actualización llega a la mayoría de los terminales. Para ayudar a tirar del carro y que las aplicaciones publicadas en la tienda hagan uso de los últimos avances y se adapten a los últimos cambios, Google avanza cada año también el límite para qué versión de Android están optimizadas las nuevas aplicaciones. Este mes de noviembre, la versión mínima en vigor es Android 10.

Desde agosto, todas las nuevas aplicaciones que quieran publicarse en la tienda de Google Play necesitaban estar optimizadas para Android 10, y ahora que hemos entrado en noviembre, el requisito se aplica también a las actualizaciones. Nótese que estamos hablando del parámetro Target_SDK, que es la versión para la que se ha desarrollado la aplicación, pero no impide que las aplicaciones sean compatibles con versiones anteriores de Android.


Continue reading

Google Chrome permitirá las capturas de pantalla en el modo incógnito

Google Chrome permitirá las capturas de pantalla en el modo incógnito

Uno de los inconvenientes de usar el modo incógnito en Google Chrome va camino de solucionarse: el navegador permitirá las capturas de pantalla. Así lo ha especificado Google en el registro de errores de Chromium: las capturas llegarán próximamente, primero en forma de función experimental o ‘flag’.

Seguro que te ha pasado más de una vez mientras navegabas en modo incógnito con Chrome: has necesitado hacer una captura de pantalla y, al realizar el gesto en el teléfono, el navegador se negó a sacarte dicha captura. Google protege los screenshots en la navegación privada por más que no tenga demasiado sentido; de ahí que nos alegremos de que la empresa acabe con este inconveniente, aunque tarde en llegar.


Continue reading

Cómo usar el editor rápido de Google Fotos para mejorar tus fotografías de forma sencilla

Cómo usar el editor rápido de Google Fotos para mejorar tus fotografías de forma sencilla

Recientemente Google Fotos actualizó su editor rápido. Si bien la alternativa más recomendable de Google para editar Fotos es Snapseed, con el editor rápido de Google Fotos podemos ahorrar tiempo y obtener unos resultados excelentes.

Vamos a enseñarte dónde está y cómo puedes usarlo para mejorar tus fotos en cuestión de minutos. Se trata de un proceso sencillo.
Continue reading

Cómo personalizar las carátulas de tus listas en Spotify: SpotiPlus lo hace posible

Cómo personalizar las carátulas de tus listas en Spotify: SpotiPlus lo hace posible

Con la aplicación SpotiPlus puedes conseguir que las listas de reproducción de Spotify queden en sintonía con tus gustos. Esta cómoda herramienta te permite crear la portada como tú quieras: añade tus textos, cambia el tamaño, elige el color de fondo, la imagen y aplica directamente la portada en Spotify con un par de pulsaciones. Muy práctica.

Spotify es una de esas aplicaciones que se va adaptando a los gustos del usuario. Conforme más música se escucha con ella más recomendaciones similares se obtienen. Incluso en listas de reproducción, que Spotify crea playlists adaptadas a cada persona. Eso sí, hay un notable contraste entre esas listas y las que hace el usuario: la portada. ¿Que quieres tener una imagen de cabecera menos genérica que el resumen de las carátulas y sin usar el PC? Hay una app para ti: SpotiPlus.


Continue reading