Cuando usas el traductor de Google con frecuencia para distintos tipos de traducciones y distintas combinaciones de idiomas, resulta un poco engorroso abrirlo y cambiar su configuración cada vez. Para cuando está el traductor listo, lo que querías traducir ya ha caducado. Hay una forma más rápida: con widgets.

Por suerte, el traductor de Google tiene un widget personalizable que puedes usar como un acceso directo para un tipo de traducción concreta. De este modo, puedes crear un montón de accesos directos para distintos tipos de traducciones.

Continue reading →

Con el lanzamiento chino del Xiaomi Mi 11 llegaron algunas dudas sobre el cargador. En la presentación indicaron que no vendría incluido en la caja, pero que los usuarios chinos podrían pedir uno sin ningún tipo de coste. Quedaba así la duda sobre qué pasaría con el modelo internacional.

Xiaomi no va a introducir un cargador habitual en el Mi 11, ‘porque ya hay muchos’. La noticia es aún mejor: con el Mi 11 vendrá un cargador GaN de 55W, un cargador de última tecnología que no es solo capaz de cargar teléfonos, sino que tiene potencia para cargar hasta un ordenador.

Continue reading →

Con la llegada del Xiaomi Mi 11 a territorio internacional la nueva versión de la capa personalizada de la marca también se despliega fuera de China: MIUI 12.5 está lista para potenciar al Mi 11 y a los futuros smartphones que se irán actualizando con la nueva versión de software. Te contamos cuáles son las novedades y los móviles que actualizarán.

El software propio de Xiaomi dio un salto evolutivo con el cambio de MIUI 11 a MIUI 12. Aparte de incluir Android 11 para una gran cantidad de teléfonos, la capa evolucionó en su aspecto, introdujo una notable cantidad de cambios y mejoró su privacidad, tres de los pilares en los que se basan las actualizaciones. ¿Y qué ocurre con MIUI 12.5? El salto evolutivo no resulta excesivo ya que no deja de ser una evolución; sin que este detalle deje de lado las mejoras, que existen.

Continue reading →

De entre todos los lectores de noticias que conviven en Google Play Store gReader era de los más conocidos, al menos hasta que desapareció de la tienda en 2018. Tras años sin actualizarse, la aplicación revive para ofrecer el mismo servicio de lector de feeds. Ahora con suscripción para el servicio Pro.

La muerte de Google Reader nos dejó tocados a quienes leíamos las noticias a través de ese servicio de feeds, tanto desde el ordenador como en el móvil. Distintas aplicaciones aspiraron a recoger el testigo dejado por la app de Google, como gReader. Ésta ofrecía una experiencia de lectura limpia con una interfaz basada en Material Design, todo un acierto que terminamos lamentando una vez gReader desapareció de Google Play. Ahora ha vuelto, aunque con algún inconveniente.

Continue reading →

El futuro de Huawei y sus smartphones sigue perfilándose en pos de afianzar su total independencia del software: con la perspectiva de que HarmonyOS vaya llegando a los teléfonos de la marca, la próxima versión de EMUI será la última que se desarrollará. Los rumores apuntan a EMUI 11.1 en marzo, seguramente junto a los Huawei P50.

Pese a que el veto estadounidense ha hecho estragos en Huawei, con una notable reducción en la venta de smartphones debido a la limitación de acceso a los componentes electrónicos básicos, eso no significa que la marca haya dejado de pelear ya que se encuentra orientando gran parte de su negocio al software. El pilar básico de este giro es HarmonyOS (Hongmeng OS en China), un software que apunta tanto a smartphones como a objetos conectados. Y habrá un damnificado: EMUI.

Continue reading →

Malwarebytes ha detectado un nuevo troyano en ‘Barcode Scanner’, una de las aplicaciones para escanear códigos de barras con más instalaciones en Google Play Store. Con más de 10 millones de instalaciones, Google ha eliminado de inmediato dicha app, aunque se recomienda a aquellos usuarios que la tenga instalada que la eliminen de inmediato.

Pero, ¿cómo ha sido posible que haya más de 10 millones de instalaciones en una aplicación maliciosa? Aquí viene el punto más curioso: el código de la app estaba limpio, hasta que se introdujo un troyano a través de una nueva actualización.

Continue reading →

Algunos móviles vienen con ARCore debajo del brazo de lanzamiento, a otros les llega más tarde. ARCore es el sistema de realidad aumentada de Google, al cual se suman casi cada semana nuevos modelos. En la última actualización en la lista de modelos soportados, Google ha añadido 26 modelos.

Estos 26 móviles podrán empezar a hacer uso de apps y webs que requieran ARCore, como los animales 3D de Google, tras descargar e instalar ARCore desde Google Play. A la lista se suman ocho móviles OPPO, siete de Samsung, cuatro de Xiaomi y otros modelos como el OnePlus Nord N10.

Continue reading →

GravityBox es uno de los módulos de Xposed más populares. al ofrecer multitud de opciones de personalización compatibles con muchos sistemas. Ahora es compatible con la última versión de Android -por el momento- Android 11.

Tras una “cantidad insana de trabajo”, GravityBox ya es compatible con Android 11, al menos la versión beta creada por el desarrollador C3C076. Puesto que el proyecto oficial de Xposed Framework hace ya tiempo que no es compatible con las últimas versiones de Android, el módulo está pensado para las nuevas generaciones basadas en Magisk.

Continue reading →

La versión beta de WhatsApp para Android ha añadido una pequeña pero útil mejora: poder silenciar un vídeo antes de enviarlo a alguien por WhatsApp. Conocimos que WhatsApp estaba trabajando en esta función en noviembre, y ahora está al fin activándose para los usuarios.

Al grabar un vídeo, lo normal es que se incluya el audio, pero no siempre es importante. Es más, a veces querrás silenciar el vídeo si se oyen conversaciones de fondo o cualquier otra cosa que distraiga del vídeo en sí. Ahora tienes una opción para silenciar directamente desde el editor de vídeo de WhatsApp, sin usar ninguna aplicación adicional.

Continue reading →

La versión beta de WhatsApp para Android ha añadido una pequeña pero útil mejora: poder silenciar un vídeo antes de enviarlo a alguien por WhatsApp. Conocimos que WhatsApp estaba trabajando en esta función en noviembre, y ahora está al fin activándose para los usuarios.

Al grabar un vídeo, lo normal es que se incluya el audio, pero no siempre es importante. Es más, a veces querrás silenciar el vídeo si se oyen conversaciones de fondo o cualquier otra cosa que distraiga del vídeo en sí. Ahora tienes una opción para silenciar directamente desde el editor de vídeo de WhatsApp, sin usar ninguna aplicación adicional.

Continue reading →