Microsoft Translator fue lanzado hace unos cuantos meses como una app que intenta ponerse al lado de Google Translator pero que a la que todavía le queda un poco para equipararse a la de Google. Otra de esas apuestas de Microsoft por lanzar apps de calidad que intenten engatusar a más usuarios para que en algún momento se lo piensen y prueben un Windows Phone. Es una de esas políticas arriesgadas por parte de los de Redmond, ya que, a final de cuentas, está mejorando la calidad del surtido de aplicaciones con las que cuenta la Google Play Store, que es justamente donde millones de usuarios relegan para acceder al mejor software posible desde sus teléfonos o tablets Android.

Hoy mismo Microsoft ha actualizado su app Translator a la versión 1.2. En esta actualización ha traído unas cuantas características bien destacables que no podíamos dejar pasar por estas líneas. Una de ellas es el soporte a Android Wear. Ahora, cuando estés viajando y te encuentres a una persona que hable en un idioma distinto al tuyo, podrás utilizar Microsoft Translator para hablar a través de Android Wear. Aunque aquí hay que mencionar que Android Wear solamente funciona para uno de los dos participantes. De todas formas, es una característica bien interesante a la que seguramente se le dé mucho uso.

Conversaciones naturales

Aparte del soporte a Android Wear que te permite utilizar Google Translator con cualquiera de los dispositivos wearables que tengas bajo esta especial modificación del sistema Android, Microsoft Translator incorpora lo llamado como conversaciones naturales. Éstas funcionan con el inglés, francés, alemán, italiano, español a la vez que chino (tanto tradicional como simplificado). Aquí se podrán incluir pronto nuevos idiomas que Microsoft incorporará para que se pueda utilizar esas conversaciones naturales que tienen muy buena pinta.

Otro extra es el historial de conversaciones que ahora tienen el tag de la localización donde hayas realizado esas conversaciones, así serás capaz de revisarlas en cualquier momento para recordar ciertas palabras o alguna frase.  Así que esta nueva versión puede servir como herramienta de apoyo para mejorar cualquiera de los idiomas que soporta, así que si estás en el estudio de alguno seguramente que te vendría bien probarla e instalarla.

Sus cosas

En realidad, esta nueva actualización consigue que Microsoft Translator sea en parte mejor que Google Translate en ciertos aspectos. También aquí nos damos cuenta de nuevo que, en términos de software, Microsoft sabe hacer las cosas muy bien, de aquí que cada vez que trae una nueva app o una buena actualización, como es esta, la pasemos por este espacio virtual para hablar de ella.

En esos aspectos donde pasa a la de Google es en que no utiliza a Android Wear como una segunda pantalla, al menos no todavía. El otro aspecto, más nimio, es que ofrece soporte a mandarín o chino. Google si que ofrece soporte, pero parece que no funciona todo lo bien que se quisiera. Esto es debido a que en China Google se encuentra bloqueado por lo que es más difícil utilizar su app para traducir. Así que la app de Microsoft es como una de las mejores tentativas si por lo que fuera tuvieras que visitar este país.

La actualización ya está disponible en la Google Play Store y para los que tengáis un Android Wear, al menos no pasa nada por probarla y decidir si es una de esas apps imprescindibles para llevar en la muñeca de tu mano y así poder utilizarla cuando te veas en la urgencia de traducir textos para comunicarte con una persona que no entiendas su idioma. Digamos que de nuevo Microsoft vuelve a lanzar mucha calidad a la Play Store con esta app que no lleva mucho tiempo en la tienda de apps y se lo pone difícil a Google para que deba de mejorar también su aplicación, que por cierto esperamos que la de suficiente cariño después de unos meses sin actualizarla.

WP-Appbox: Microsoft Translator (Free, Google Play) →

El artículo Microsoft Translator añade soporte a Android Wear en la nueva versión 1.2 ha sido originalmente publicado en Androidsis.

from Androidsis http://ift.tt/1Ibz8GU
via IFTTT