Monthly Archives: January 2015

Twitter: nueva actualización capaz de traducir tweets a 40 idiomas

Posted on by

La tecnología aplicada a la traducción mejora cada vez más con el paso del tiempo – no hay más que ver la reciente actualización del traductor de Google para tener un buen ejemplo -. Ya no es solo que haya buenas apps de traducción específicas, si no que cada vez más apps incorporan la capacidad de traducir. Este artículo va sobre eso, aplicado al caso de la popular red social de microblogging Twitter, que ahora hará que sea más sencillo interactuar con usuarios de otras partes del mundo aún desconociendo su idioma. Os dejamos a continuación con los detalles.

logo twitter

Ayer mismo, la web de Phone Arena se hacía eco de la llegada de una nueva actualización de Twitter cuyo principal atractivo era la incorporación de la función de traducir un tweet con un solo click sobre el icono de la bola del mundo, acción tras la cuál aparecerá el tweet traducido justo debajo del original. Twitter anunció su novedad mediante un mensaje en su red social, algo que viene siendo habitual en ella. concretamente daban los detalles diciendo “presentamos Tweet translation con Bing Translator, con la que podréis leer tweets en varios idiomas“. De momento funciona con 40 idiomas, aunque en el futuro seguro que serán más.

En efecto, en lugar de usar la tecnología de traducción de Google, Twitter recurre a la tecnología de traducción de Microsoft llamada Bing Translator – servicio que también existe en forma de aplicación para Windows y Windows Phone -. Sin duda es una actualización tan útil como cómoda, que nos puede ahorrar la necesidad de usar otra aplicación para traducir dentro de aplicaciones. Seguro que las traducciones no son cien por cien perfectas, pero al menos desde ahora tendremos la posibilidad de entendernos en Twitter de manera cómoda con prácticamente cualquier persona.

¿Qué os parece esta actualización?, ¿creéis que la traducción en Twitter funciona bien?

¿Y tú que piensas? Pásate por Twitter: nueva actualización capaz de traducir tweets a 40 idiomas para dejar tu huella.

Puedes unirte a nosotros en Twitter, Facebook o en Google+

Publicado recientemente en Andro4all

from Andro4all http://ift.tt/1zC39tV
via IFTTT

Pillars Of Eternity: un nuevo RPG que llegará a Linux

Posted on by

Pinche aquí para ver el vídeo

Pillars Of Eternity es un RPG que llegará a Linux el 26 de marzo. Para los que no lo sepan, aunque el término RPG está muy extendido, son las siglas de Role-Playing Game, es decir, un juego de interpretación de papeles (juego de rol). En un RPG por tanto, tú tendrás que hacer el papel de X personaje dentro de este juego virtual.

Una vez introducido este artículo, hay que comentar que Pillars Of Eternity está siendo desarrollado para que próximamente llegue a Linux. Así lo han expresado por Twitter desde la cuenta oficial de los desarrolladores, Paradox Interactive.

Tanto Paradox Interactive como Obsidian Entertainment, han trabajado duramente en este RPG para traer el espíritu de los clásicos en un juego moderno dedicado y pensado para los fans de este género. Quieren ofrecer una experiencia buena y una jugabilidad atractiva para atraer a los usuarios y probablemente lo consigan. Lo veremos en unos meses…

El videojuego Pillars Of Eternity ha tomado como personaje central a un héroe con compañeros memorables para la exploración de la épica Puerta de Baldur. Con combates intensos, diversión asegurada, mundos inspirados en mazmorras de Icewind Dale, con una buena historia de fondo.

Mejoras visuales en el personaje principal del juego

Y para los que han seguido el proyecto de cerca, sabrán que cada actualización ha traido importantes mejoras en el renderizado de los gráficos y otros aspectos técnicos importantes. Y qué más decir, toda una alegría escribir cada vez sobre videojuegos para Linux (algo casi impensable hace años).

El artículo Pillars Of Eternity: un nuevo RPG que llegará a Linux ha sido originalmente publicado en Linux Adictos.



from Linux Adictos http://ift.tt/1E8V29L
via IFTTT

WhatSim: Nace la primera tarjeta SIM exclusiva para el Whatsapp

Posted on by

whatsim

Seguramente en un momento como el actual, hablar de Whatsapp sea directamente hablar de polémica. De hecho, la compañía acaba de lanzar un bloqueo generalizado a dispositivos que tengan instaladas aplicaciones relacionadas con la propia de mensajería y que no sean oficiales. Por ejemplo, el famoso Whatsapp Plus. Así que creo que el lanzamiento que han oficializado ayer en Italia, y del que pasamos a hablarte a continuación no ha llegado en el mejor momento posible. Aunque claro, no creo que desde la compañía hayan previsto que justamente eso pasaría ahora, porque ya se sabe que los lanzamientos no se hacen de un día para otro. En todo caso, pasamos a contarte de qué va WhatSim.

WhatSim es un servicio que acaban de lanzar unos emprendedores italianos y que ya está disponible para la compra en dicho país. La idea es, como habrás podido imaginar por el propio nombre, tener una tarjeta SIM con la que comunicarse utilizando Whatsapp. En realidad, la idea no es que sea demasiado funcional, porque en principio la tarjeta no permitirá un uso de internet más allá que el que se utiliza dentro de la plataforma de mensajería instantánea. Eso sí, habrá un tráfico gratuito aunque con limitaciones, y en esa baza es en la que se basan para atraer a potenciales clientes.

WhatSim: una tarjeta para el Whatsapp

La tarjeta WhatSim es en realidad una SIM pensada para navegar de forma ilimitada sin coste en la red de mensajería más popular. Eso sí, si quieres enviar o recibir cualquier tipo de archivos más allá de textos, entonces habrá que pagar. Es ahí en dónde la empresa obtiene las ganancias y en realidad, aunque pudiese parecer contraproducente regalar el tráfico Whatsapp para los mensajes de texto, hay que pensar en cuanta gente querría utilizar solo eso, limitando la posibilidad de enviar o recibir cualquier imagen, vídeo o sonido. ¿Pocos, verdad? Entonces parece un buen gancho.

Los precios a los que se cobran todos estos servicios extras que ofrece WhatSim van detallados en créditos, y esos créditos se pueden comprar como si se tratase de recargas con un mínimo de 1000 y un máximo de 10.000 créditos. El precio por los primeros es de 5 euros, y el de los últimos de 50 euros. Lógicamente, hay recargas intermedias que permitirían gestionar mejor el tema para adaptarse a cualquier consumo y a cualquier tipo de usuario. El precio por mandar esos contenidos multimedia se establece en 20 créditos para las fotos, vídeos por 100 créditos y mensajes de voz por 5 créditos. Además, esta tarjeta tiene una cuota anual que incluye ya la cuota que hay que pagar por Whatsapp y que es de 10 euros.

Está claro que no será para muchos una opción, porque el hecho de que limite el resto de tráfico que no entra dentro de la aplicación de mensajería es bastante importante, pero para muchos, sobre todo para aquellos que no llevan internet de forma habitual en el móvil, o para segundas líneas, será una manera interesante de tener la mensajería más utilizada en el mundo a un precio mucho más asequible que con cualquier tarifa de datos habitual.

El lanzamiento, como dijimos al inicio, no ha llegado en el mejor de los momentos, sin embargo, sí que es cierto que la polémica por las decisiones tomadas por Whatsapp podría hacer que se hable más de este tema o que haya más gente que en búsquedas acabe llegando por un casual a este sitio y enterándose de lo que está naciendo como iniciativa. ¿No te parece?

El artículo WhatSim: Nace la primera tarjeta SIM exclusiva para el Whatsapp ha sido originalmente publicado en Androidsis.



from Androidsis http://ift.tt/1yW8Any
via IFTTT

GPU Adreno 430: increíble resultado en benchmark

Posted on by

La calidad de los smartphones va ganando puntos con el paso del tiempo en todos sus componentes, y cómo no, las GPU no son una excepción. La GPU Adreno 430 es uno de los referentes en la actualidad, y precisamente es la protagonista de este artículo, ya que siendo nueva y de gama alta, genera expectación. Para ir metiéndonos en materia, la noticia en cuestión guarda relación con un benchmark de dicha GPU, que como muchos de vosotros sabréis, es la apuesta de algunos de los terminales más recientes dentro de la gama alta, como es el caso del LG G Flex 2 que aquí tenéis comparado con el Samsung Galaxy Note 4 o del Xiaomi Mi Note Pro.

benchmark Adreno 430

Tal y como han hecho saber en la web de Phone Arena, de manera reciente ha aparecido un benchmark de la popular GFX Bench en la que se comparan distintos aspectos de la GPU Adreno 430 con los de otras GPU de terminales prestigiosos – tanto Android como iOS -. ¿Queréis saber el resultado?, la respuesta es que en esas pruebas de rendimiento la Adreno 430 ha quedado la primera en todas venciendo a todos sus rivales, lo cuál sin duda es un increíble resultado.

Entre los competidores se encontraban otras GPU como las Adreno 330, la ARM Mali-T760, la Adreno 420 y la PowerVR GX6450 – esta última es la que usan los iPhone 6 e iPhone 6 Plus. Aún siendo conscientes de que no dejan de ser datos sobre el papel y que lo que importa es la experiencia real de uso, no cabe duda de que es un buen indicador sobre lo que esperar de la GPU tope de gama de Adreno, y que será una buena carta de presentación para los terminales que apuesten por ella mientras siga siendo una novedad.

¿Qué os parece la GPU Adreno 430?, ¿dais importancia a los benchmark?

¿Y tú que piensas? Pásate por GPU Adreno 430: increíble resultado en benchmark para dejar tu huella.

Puedes unirte a nosotros en Twitter, Facebook o en Google+

Publicado recientemente en Andro4all

from Andro4all http://ift.tt/1CnGHoc
via IFTTT

HTC Desire 626, ¿será presentado en el MWC 2015?

Posted on by

HTC Desire 626

HTC está dando muy buenas sensaciones este año. Poco a poco va recuperando el prestigio perdido, el HTC One M8 ha funcionado realmente bien y se espera con ansia la llegada de su sucesor.

No sabemos si se llamará HTC One M9 o HTC Hima, pero está claro que el terminal tiene muy buena pinta. Aunque no solo de buques insignia vive el fabricante taiwanés. Y es que se han filtrado las primeras imágenes del HTC Desire 626, un terminal de gama media que seguramente sea presentado en la próxima edición del Mobile World Congress 2015.

HTC Desire 626 con procesador MediaTek y 2 GB de memoria RAM

HTC Desire 626 2

Según la información que ha filtrado @upleaks, este nuevo dispositivo de la gama Desire tendrá una pantalla formada por un panel de 5 pulgadas que alcanzará una resolución 720p. Su procesador estará formado por un soC MediaTek de ocho núcleosa 1.7 Ghz, muy probable el MT6752, junto con 2 GB de memoria RAM.

También se especula con la posibilidad de que este nuevo smartphone de HTC utilice el procesador Qualcomm Snapdragon 410 junto con 1 GB de memoria RAM. Lo que parece estar claro es que el HTC Desire 626 utilizará una lente trasera de 13 megapíxeles, además de contar con una cámara frontal con 5 megapíxeles y función selfie.

En cuanto al almacenamiento interno, se espera que el HTC Desire 626 cuente con 16 GB, además de tener una batería de 2.000 mAh, más que suficiente para soportar todo el hardware de este dispositivo.

HTC Logo

Por último, Android 4.4.4 KitKat será el encargado de hacer latir a este dispositivo aunque, como viene siendo habitual en HTC, el HTC Desire 626 también tendrá la capa personalziada HTC Sense.

No sabemos fecha de lanzamiento y precio de este nuevo terminal de gama media, aunque es más que probable que HTC aproveche la próxima edición del MWC, que dará su pistoletazo de salida el próximo 2 de marzo para mostrar al HTC Desire 626.

¿El precio? viendo las características técnicas, no creo que sobrepase los 300 euros, aunque habrá que esperar a que HTC suelte prenda al respecto.

El artículo HTC Desire 626, ¿será presentado en el MWC 2015? ha sido originalmente publicado en Androidsis.



from Androidsis http://ift.tt/1yyMA0d
via IFTTT