Para poder tener el chat del Chafabook en tu Palm Pre solo debes de adicionar una línea en /etc/hosts en tu WebOS.
–adicionar esta linea–
69.63.181.104 talk.google.com
–fin–
y luego das de alta una cuenta de facebook, pero pero como si fuera una cuenta de gtalk y con el formato: usuario@chat.facebook.com
Esta modificación hace “pensar” a tu Palm Pre que chat.facebook.com es talk.google.com
Por cierto, gtalk no utiliza talk.google.com por lo que tu cuenta que este dada de alta no dejará de funcionar.

NOTA: debes de tener habilitado y configurado el el nombre de usuario en facebook