Durante el CES 2025, VLC ha presentado una de sus funciones más innovadoras hasta la fecha: la generación automática de subtítulos y su traducción en tiempo real impulsada por inteligencia artificial. Este avance promete transformar la experiencia de reproducción multimedia, ofreciendo a los usuarios una herramienta práctica, eficiente y accesible.

Gracias al uso de modelos de inteligencia artificial de código abierto, VLC permitirá que los subtítulos se generen y traduzcan localmente, sin necesidad de conexión a internet. Esto supone una gran ventaja frente a otras herramientas que dependen de la nube, ya que no solo mejora la privacidad del usuario al no compartir información externa, sino que también asegura que la funcionalidad esté disponible incluso en entornos sin conexión.

La nueva función es capaz de trabajar con más de 100 idiomas, facilitando tanto la transcripción como la traducción inmediata del contenido audiovisual. Por ejemplo, un usuario que disfrute de una película en coreano podrá obtener subtítulos en español en tiempo real, directamente desde VLC, sin tener que buscar archivos externos o sincronizarlos manualmente. Además, esta herramienta será especialmente útil para personas con dificultades auditivas o aquellas que deseen aprender un nuevo idioma mientras consumen contenido multimedia.

Privacidad y rendimiento local: las claves de la innovación

Jean-Baptiste Kempf, presidente de VideoLAN, destacó durante la presentación que esta tecnología está completamente integrada en el ejecutable de VLC. «El traductor automático se ejecutará directamente en tu equipo, sin utilizar servicios en la nube, y generará los subtítulos en tiempo real» explicó Kempf. Este enfoque asegura que el usuario mantenga el control total sobre sus datos, algo que no siempre es posible con soluciones basadas en servidores externos.

No obstante, esta innovación no está exenta de retos. La generación y traducción en tiempo real son procesos que requieren una gran capacidad de procesamiento. Los usuarios con equipos más antiguos o de gama básica podrían experimentar dificultades de rendimiento al utilizar esta función. Sin embargo, para dispositivos más modernos, el software promete un funcionamiento fluido y eficaz.

Una solución accesible para todos los usuarios de VLC

Más allá de la privacidad y la practicidad, el impacto de esta herramienta en términos de accesibilidad es significativo. Personas con problemas de audición podrán beneficiarse de subtítulos generados automáticamente, mientras que quienes se enfrenten a contenidos en un idioma extranjero tendrán a su disposición una traducción instantánea que les permita disfrutar del vídeo sin barreras.

Además, esta capacidad de transcripción y traducción local convierte a VLC en una opción completamente gratuita y sin publicidad que compite directamente con soluciones basadas en suscripciones. La ausencia de costes adicionales refuerza su posición como una de las opciones más populares y confiables para la reproducción multimedia.

Reconocimiento global y retos futuros de VLC

El anuncio de esta funcionalidad llega en un momento importante para VLC. Durante el CES, VideoLAN también celebró un logro impresionante: su reproductor ha superado los 6.000 millones de descargas en todo el mundo. Este hito subraya su relevancia como uno de los programas de código abierto más influyentes del mercado.

Sin embargo, pese al entusiasmo generado por la noticia, quedan cuestiones pendientes de resolver. Por ejemplo, los desarrolladores aún no han anunciado una fecha oficial de lanzamiento ni especificado los requisitos de hardware necesarios para ejecutar la nueva herramienta. Además, la precisión de los subtítulos dependerá en gran medida de la calidad del audio y de factores como acentos o la velocidad del habla.

Esta nueva funcionalidad posiciona a VLC como líder en el uso de inteligencia artificial dentro del ámbito multimedia. Su apuesta por mantener una experiencia sin conexión, centrada en la privacidad y accesible para todos, destaca en un mercado saturado de opciones dependientes de la nube.

Con esta innovación, y tras haber conquistado a millones de usuarios a lo largo de los años, VLC continúa evolucionando para adaptarse a las necesidades de quienes desean disfrutar del contenido audiovisual de manera cómoda y personalizada. Sin duda, esta actualización marcará un antes y un después en la forma en que nos relacionamos con los vídeos que consumimos.

from Linux Adictos https://ift.tt/FX38w2u
via IFTTT

Flatpak 1.16, el sistema de sandboxing y distribución de aplicaciones para Linux, finalmente está disponible, trayendo consigo un amplio conjunto de mejoras y nuevas funcionalidades que prometen hacer la vida más fácil a desarrolladores y usuarios finales de aplicaciones en entornos Linux. Esta nueva versión llega después de dos años y medio de trabajo desde la última gran actualización, y está lista para ser adoptada por distribuciones y usuarios que buscan aprovechar sus beneficios.

Entre las novedades más destacadas de Flatpak 1.16 se incluye la capacidad de listar dispositivos USB, abriendo la puerta a una integración más fluida con hardware externo. Además, ahora es posible usar la función de autocompletado para búsquedas en KDE, un avance que sin duda será bien recibido por los usuarios de este entorno de escritorio. Por otro lado, Flatpak puede ser compilado utilizando Meson, dejando atrás a Autotools, un cambio que promete simplificar el desarrollo.

Novedades técnicas de Flatpak 1.16 en detalle

Una de las adiciones más interesantes es la introducción de sockets Wayland privados. Gracias a esto, los compositores podrán identificar conexiones de aplicaciones sandbox como pertenecientes al entorno protegido. Este avance fortalece la seguridad al tiempo que aumenta la flexibilidad del sistema en escenarios que requieren un mayor grado de aislamiento.

Flatpak ahora también ofrece soporte para llamadas al sistema modify_ldt bajo la opción --allow=multiarch, lo cual resulta esencial para ejecutar ejecutables de 16 bits en ciertas versiones de WINE. Además, Flatpak incluye una nueva variable flatpak.pc para proyectos dependientes como GNOME Software, lo que facilita la detección de compatibilidad con la biblioteca libflatpak.

Optimización y limpieza

En términos de mantenimiento, Flatpak 1.16 implementa un sistema de limpieza que elimina automáticamente directorios temporales antiguos creados por versiones anteriores. Además, introduce el comando --device=input para acceder a dispositivos evdev en rutas como /dev/input.

Otra novedad destacable es la capacidad de los emuladores de terminal para mostrar el progreso de las operaciones de Flatpak. Esta mejora, aparentemente pequeña, simplifica enormemente la experiencia del usuario al tratar con instalaciones, actualizaciones y otras operaciones intensivas.

API y flexibilidad

La nueva API flatpak_transaction_add_rebase_and_uninstall() facilita la gestión de aplicaciones en fin de vida, permitiendo reemplazarlas por sus sucesoras de manera más confiable. Asimismo, la configuración de idiomas adicionales se simplifica al tomarlos directamente del servicio AccountsService si están configurados allí.

En lo que respecta a subsandboxes creados por flatpak-portal, esta versión asegura que las variables de entorno se heredan correctamente desde el comando flatpak run que inició la instancia original, resolviendo problemas previos relacionados con FLATPAK_GL_DRIVERS y otras funciones similares.

Mejoras de infraestructura

Flatpak 1.16 también optimiza la gestión de controladores y referencias obsoletas, eliminándolos automáticamente. Además, ahora actualiza automáticamente la configuración del bus D-Bus tras instalar o actualizar aplicaciones, asegurando que los servicios exportados estén siempre disponibles.

Por otro lado, se introduce una nueva variable FLATPAK_DATA_DIR para personalizar la ubicación del directorio de datos de Flatpak, así como variables adicionales como FLATPAK_DOWNLOAD_TMPDIR y FLATPAK_TTY_PROGRESS, que hacen más flexible el uso del sistema en diversos entornos.

Accesibilidad y compatibilidad de Flatpak 1.16

Los desarrolladores han añadido soporte para que aplicaciones como WebKit puedan conectar los árboles de accesibilidad AT-SPI entre subsandboxes y procesos principales. Además, el comando flatpak run -vv ahora proporciona mensajes de depuración detallados, mostrando todos los parámetros de sandboxing aplicables.

La versión 1.16 de Flatpak está disponible para su descarga desde la página oficial del proyecto en GitHub. Sin embargo, se recomienda encarecidamente que los usuarios actualicen sus versiones a través de los repositorios oficiales de sus distribuciones GNU/Linux para asegurar una instalación sin complicaciones.

Flatpak ya era una herramienta imprescindible en el ecosistema Linux, y esta versión refuerza aún más su posición como líder en sandboxing y distribución de aplicaciones. Con estas mejoras, Flatpak 1.16 no solo se mantiene al día con las necesidades actuales sino que también establece una sólida base para futuros desarrollos.

code {background-color: rgba(255, 255, 0, 0.18); color: #d63384; padding: 1px 3px; font-family: monospace; border-radius: 2px;}

from Linux Adictos https://ift.tt/7rQJ0M8
via IFTTT