Falla crítica en VMware vCenter: parche urgente ante indicios de explotación activa



Broadcom publicó una actualización de emergencia para VMware vCenter Server que corrige una vulnerabilidad crítica de omisión de autenticación. Investigadores de seguridad relacionan su explotación con Armory Castle, un grupo alineado con China que habría atacado infraestructura expuesta a internet. Las organizaciones deben aplicar el parche cuanto antes: una intrusión en vCenter puede dar a los atacantes un control amplio sobre los entornos virtualizados.

La alerta de Broadcom abarca cinco vulnerabilidades: la falla de autenticación en el servicio VMware Directory de vCenter; tres problemas en SDDC Manager —inyección SQL, inyección de comandos autenticada y escalada local de privilegios—; y una vulnerabilidad de omisión de firma de tokens SAML en VMware Tools para Windows.

La falla de vCenter, identificada como CVE-2026-123890, tiene una puntuación de gravedad de 9,8 sobre 10. Según el aviso de Broadcom, un atacante con acceso de red al servidor puede eludir la autenticación y obtener acceso no autorizado. La empresa indica que todas las versiones de VMware vCenter están afectadas y que no hay soluciones alternativas oficiales. Las restricciones de red y los controles de firewall pueden reducir la exposición, pero no sustituyen la instalación de la actualización.

## Indicios de explotación activa

Aunque Broadcom no confirmó en su aviso que la vulnerabilidad se estuviera explotando activamente, informes de Google Mandiant y Google Threat Intelligence Group (GTIG), citados por BleepingComputer, vinculan la falla con ataques detectados desde septiembre de 2026. Los investigadores atribuyen la actividad a Armory Castle, un grupo asociado con el Gobierno chino.

Según los investigadores, la explotación permite crear una sesión autenticada como administrador de vSphere. Con esos privilegios, los atacantes podrían ejecutar comandos y obtener archivos, incluida la base de datos `data.mdb`, mediante la interfaz RPC `vmdirdbcp` del servicio VMware Directory.

Al momento de los informes, la Agencia de Ciberseguridad y Seguridad de Infraestructura de Estados Unidos (CISA) todavía no había incorporado la vulnerabilidad a su catálogo de Vulnerabilidades Explotadas Conocidas (KEV). Sin embargo, las organizaciones deben tomar en serio los indicios de explotación y actuar sin esperar a que se produzca una inclusión en ese listado.

## Por qué vCenter es un objetivo de alto valor

VMware vCenter Server permite administrar desde una consola centralizada la infraestructura virtual de una organización, incluidas las máquinas virtuales y los hosts ESXi. Por ello, una intrusión puede tener consecuencias mucho mayores que el compromiso de un servidor individual.

Con privilegios de administrador, un atacante podría acceder a datos sensibles, manipular máquinas virtuales, desplegar malware y desplazarse lateralmente por la red. El control de vCenter puede proporcionar visibilidad y capacidad de gestión sobre una parte considerable del entorno tecnológico de la víctima.

## La campaña atribuida a Armory Castle

Los investigadores describen a Armory Castle como un grupo especializado en explotar vulnerabilidades de infraestructura accesible desde internet, en particular dispositivos perimetrales y sistemas de acceso remoto. Sus operaciones parecen dirigirse a organizaciones de alto valor y buscan mantener acceso persistente.

En la campaña analizada, el ataque contra vCenter habría sido una segunda etapa. Desde finales de agosto, los actores habrían aprovechado otra vulnerabilidad de día cero en BeyondTrust Remote Support, identificada como CVE-2026-102764, para conseguir acceso inicial y avanzar hacia sistemas Linux internos antes de dirigirse a la infraestructura VMware. Los investigadores señalan que la campaña podría tener como objetivo sustraer información sensible.

El uso de dos vulnerabilidades de día cero en una misma campaña evidencia un nivel elevado de preparación y capacidad técnica, según Mandiant. Tanto Broadcom como los investigadores recomiendan instalar las actualizaciones de seguridad de inmediato y reforzar los controles de acceso y protección de la infraestructura.

## Medidas prioritarias para las organizaciones

– Aplicar cuanto antes las actualizaciones publicadas por Broadcom para todos los productos afectados.
– Limitar el acceso de red a vCenter y SDDC Manager a sistemas y administradores autorizados; evitar su exposición directa a internet.
– Revisar registros y alertas en busca de sesiones administrativas inesperadas, comandos desconocidos o actividad inusual en el servicio VMware Directory.
– Comprobar posibles accesos iniciales a través de herramientas de acceso remoto, incluida BeyondTrust Remote Support.
– Si se sospecha una intrusión, activar el proceso de respuesta a incidentes y evaluar la posible exposición de credenciales, máquinas virtuales y datos.

La actualización inmediata es la prioridad. Dado el alcance de vCenter dentro de una infraestructura virtualizada y los indicios de explotación, las organizaciones deberían combinar el parcheo con restricciones de red, vigilancia reforzada y una revisión cuidadosa de cualquier actividad sospechosa.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/ECXzhoU
via IFTTT IA