Cinco gotas por consulta: lo que realmente revela la huella hídrica de Gemini



Pedirle a Gemini que reescriba un correo consume, según Google, unos 0,26 mililitros de agua: aproximadamente cinco gotas. La cifra parece pequeña, pero depende de qué se incluya en el cálculo y deja fuera una parte importante del consumo asociado a la generación de electricidad.

En un documento técnico publicado en agosto de 2025, Google estimó que una consulta de texto mediana en Gemini Apps requiere 0,24 vatios-hora de energía, genera 0,03 gramos de CO₂ equivalente y consume 0,26 mililitros de agua. La compañía comparó ese gasto energético con ver televisión durante menos de nueve segundos. También afirmó que, en un periodo de 12 meses, la huella energética de una consulta mediana disminuyó 33 veces y sus emisiones de carbono, 44 veces.

Son mejoras notables, siempre que las cifras y las comparaciones se interpreten dentro de sus límites.

## Una cifra técnicamente completa, pero parcial

El método de Google contabiliza más que el consumo de los chips de inteligencia artificial. Incluye también las CPU y la memoria de los servidores, las máquinas de reserva que permanecen inactivas y los gastos generales del centro de datos, como la refrigeración. Si se consideran únicamente los aceleradores de IA, el cálculo baja a 0,10 vatios-hora y 0,12 mililitros de agua, cifras que la propia empresa describe como una subestimación.

Según el desglose de Google, los aceleradores representan el 58 % de la energía utilizada por consulta. Las CPU y la memoria aportan otro 24 %, mientras que la capacidad de reserva y los gastos generales del centro de datos representan el 18 % restante.

La limitación principal está en el cálculo del agua. Los 0,26 mililitros incluyen únicamente el agua consumida en las instalaciones para refrigerar los centros de datos. Google calculó la cifra a partir del promedio de su flota en 2024 y señaló que los datos no han sido verificados por una entidad independiente.

## El consumo que ocurre fuera del centro de datos

La generación de electricidad también requiere agua, por ejemplo, para refrigerar las centrales y producir el vapor que mueve sus turbinas. Ese consumo indirecto no está incluido en la cifra de Google, según Shaolei Ren, profesor asociado de la Universidad de California en Riverside, cuyo trabajo fue citado en el documento. Ren criticó la omisión y sostuvo que el dato presentado no refleja toda la huella hídrica asociada a una consulta.

Google indicó que sus cinco gotas están muy por debajo de una estimación anterior de aproximadamente 50 mililitros por consulta basada en el trabajo de Ren. Sin embargo, Ren explicó que su cálculo sí incluía el agua utilizada fuera de los centros de datos. En un estudio de 2023, estimó que GPT-3 consumía el equivalente a una botella de 500 mililitros por cada 10 a 50 respuestas de longitud media, según el momento y el lugar de ejecución.

El agua indirecta puede ser considerable. Un informe de 2024 del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley estimó que, en 2023, el agua utilizada para generar electricidad destinada a los centros de datos de Estados Unidos fue aproximadamente 12 veces mayor que la empleada para refrigerarlos. Meta, el único gran proveedor de servicios en la nube que publica este indicador, calcula que su consumo indirecto de agua supera en más de 20 veces al consumo directo.

Ren y Alex de Vries-Gao, fundador de Digiconomist, también cuestionaron que Google comparara una consulta mediana con estimaciones promedio de otros estudios. Ambos señalaron que sería preferible informar las emisiones según la ubicación real de cada centro de datos y la red eléctrica que lo abastece, en lugar de utilizar cifras basadas en compras de energía limpia.

## La escala cambia la perspectiva

El impacto de una sola consulta puede parecer marginal. Pero el uso de estos servicios ocurre a gran escala. La aplicación Gemini superó los 1.000 millones de usuarios activos mensuales en agosto de 2026. Mientras tanto, el informe ambiental más reciente de Google indica que el consumo total de agua de la compañía aumentó un 34 % en 2025, hasta alcanzar 10.900 millones de galones.

La cifra de cinco gotas por consulta puede ser técnicamente correcta dentro de los límites definidos por Google. Pero no incluye todo el consumo de agua relacionado con la electricidad ni permite, por sí sola, comprender el impacto acumulado de millones de consultas.

Para evaluar la huella ambiental de la inteligencia artificial, importa tanto la eficiencia de cada solicitud como el volumen total de uso, la ubicación de los centros de datos y la forma en que se produce la energía que los abastece. Cinco gotas son un punto de partida; no cuentan toda la historia.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/seIdmSu
via IFTTT IA