Cómo ver *The Model Trap: Exposing Jeffrey Epstein’s Network* desde cualquier lugar



La investigación sobre la red de Jeffrey Epstein vuelve a ocupar el centro de la conversación pública con *The Model Trap: Exposing Jeffrey Epstein’s Network*, un documental de BBC World Service y el equipo BBC Eye. La producción examina documentos judiciales, registros financieros y correos electrónicos relacionados con el caso, y explora cómo la industria del modelaje habría servido para conectar a Epstein con mujeres jóvenes de distintos países.

Durante un año, el equipo analizó los archivos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos y entrevistó a más de 100 modelos de 14 países. Varias de ellas comparten sus testimonios públicamente por primera vez. Sus relatos describen el funcionamiento de una red internacional de captación que, según la investigación, facilitó el acceso de Epstein a mujeres de Europa del Este y Rusia, incluso después de su condena.

El documental plantea una pregunta inquietante: ¿quiénes alrededor de Epstein conocían el alcance de sus delitos? Para acercarse a las conclusiones del equipo, estas son las opciones para verlo y escuchar el pódcast complementario.

## ¿Se puede ver *The Model Trap* gratis?

Sí. En el Reino Unido, el documental está disponible gratuitamente en **BBC iPlayer**. En otros países, puede verse sin coste en el canal de **BBC World Service en YouTube**, sujeto a la disponibilidad local del vídeo.

La serie de pódcast de dos episodios también está disponible en el Reino Unido a través de **BBC Sounds**. Para quienes estén fuera del país, la BBC tiene previsto emitirla por BBC World Service el jueves 3 de diciembre.

## Cómo verlo desde el Reino Unido

En el Reino Unido, se puede ver *The Model Trap* en **BBC iPlayer**. También está previsto que se emita por **BBC Two el lunes 16 de noviembre a las 23:00 GMT**. El pódcast complementario puede escucharse gratis en BBC Sounds.

Si estás de viaje, comprueba las condiciones de uso y la disponibilidad del servicio en tu ubicación. Algunos servicios de streaming restringen el acceso según el país.

## Cómo verlo desde Estados Unidos, Canadá, Australia y otros países

El público de Estados Unidos, Canadá, Australia y otros territorios puede buscar el documental en el canal de **BBC World Service en YouTube**. La disponibilidad puede variar según el país.

El pódcast no se ofrece internacionalmente en BBC Sounds, de acuerdo con la información publicada por la BBC; su emisión internacional está prevista para el 3 de diciembre en BBC World Service.

## Información esencial

– **Título:** *The Model Trap: Exposing Jeffrey Epstein’s Network*
– **Dónde verlo en el Reino Unido:** BBC iPlayer; emisión prevista en BBC Two el 16 de noviembre a las 23:00 GMT.
– **Dónde verlo fuera del Reino Unido:** canal de BBC World Service en YouTube, según disponibilidad regional.
– **Pódcast:** dos episodios; disponible en BBC Sounds en el Reino Unido y con emisión internacional prevista para el 3 de diciembre.

El documental combina testimonios y análisis de documentos para examinar el papel de las redes de captación y las preguntas que siguen abiertas sobre el entorno de Epstein. Para conocer los detalles y las conclusiones de la investigación, la producción completa ofrece el contexto de primera mano.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/4Bla35g
via IFTTT IA