Apple está incorporando compatibilidad con la lengua de señas estadounidense (ASL) y la lengua de señas británica (BSL) en su aplicación Apple TV. La novedad ofrece una alternativa visual a los subtítulos y busca hacer que algunas películas sean más accesibles para las personas sordas o con dificultades auditivas.

A diferencia de las opciones que dependen de complementos externos o de versiones independientes del contenido, Apple integra la interpretación directamente sobre la imagen original. Los intérpretes aparecen superpuestos en pantalla, sin ocupar una ventana de imagen dentro de imagen.

La función llega inicialmente a un catálogo reducido de producciones, entre ellas *F1: La película*, *Greyhound* y *Way of the Warrior Kid*. También estará disponible en *Being Heumann*, una nueva película de Apple TV sobre la activista Nancy Heumann y su lucha por los derechos y las adaptaciones para las personas con discapacidad durante la década de 1970.

Para activar la opción, hay que acceder a los ajustes correspondientes. Una vez habilitada, los títulos compatibles mostrarán un icono de lengua de señas. La función requiere iOS 27.2.

La interpretación está a cargo de personas reales, guiadas por profesionales conocidos como directores de lengua de señas, quienes ayudan a adaptar la interpretación al contenido. Por ahora, Apple no utiliza animaciones ni inteligencia artificial para ampliar la disponibilidad de esta función.

Sarah Herrlinger, directora sénior de Política e Iniciativas Globales de Accesibilidad de Apple, afirmó que llevar la interpretación en lengua de señas a Apple TV es un paso importante para ofrecer una experiencia más accesible e inclusiva al público sordo. También destacó que la accesibilidad es uno de los valores centrales de la compañía.

Por el momento, la selección es limitada y no incluye *CODA*, la película de Apple ganadora del Óscar a mejor película, cuya historia gira en torno a una joven cantante y sus padres sordos. Su incorporación podría parecer natural, aunque Apple no ha anunciado cuándo —o si— estará disponible con interpretación en ASL o BSL.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/EJu068b
via IFTTT IA