Calibre 9.18 ya está disponible con una novedad destacada para autores, editoriales y cualquier persona que edite libros electrónicos: una herramienta dedicada a revisar y mejorar la accesibilidad de los EPUB. La actualización también incorpora ajustes en el editor de libros y permite sincronizar el progreso de lectura con KOReader mediante el servidor de contenidos de Calibre.
El conocido gestor y conversor de libros electrónicos continúa ampliando sus funciones de edición y publicación. En esta versión, el foco está en facilitar la creación de contenidos accesibles y mejorar la experiencia de lectura entre dispositivos.
Herramientas para mejorar la accesibilidad
La principal novedad está en el editor de libros, donde la sección Herramientas > Accesibilidad reúne opciones para revisar y corregir distintos aspectos de un EPUB.
Desde allí se puede establecer el idioma del libro y de sus documentos HTML, editar el texto alternativo de las imágenes —incluidos los gráficos SVG integrados— y modificar los metadatos de accesibilidad.
Además, la función Check book amplía sus comprobaciones y puede detectar problemas como:
- Imágenes sin texto alternativo.
- Documentos HTML sin un idioma definido.
- Encabezados que omiten niveles jerárquicos.
- Elementos con atributos epub:type sin un rol ARIA correspondiente.
- Metadatos de accesibilidad ausentes.
Algunos de estos problemas pueden corregirse automáticamente desde el editor. Estas herramientas ayudan a revisar los libros antes de publicarlos y a crear contenidos más utilizables para quienes emplean tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla.
Mejoras visuales en el editor
El editor de Calibre ahora puede mostrar una previsualización de los colores mediante un subrayado. También permite abrir una rueda cromática al hacer clic sobre un color mientras se mantiene pulsada la tecla Ctrl.
Este ajuste facilita el trabajo con el código HTML y CSS de una publicación: permite reconocer los colores utilizados y modificarlos con mayor comodidad, sin depender tanto de herramientas externas.
Sincronización del progreso de lectura con KOReader
El servidor de contenidos de Calibre puede funcionar ahora como servidor de sincronización del progreso de lectura para KOReader. Para configurarlo, hay que indicar en KOReader la dirección del servidor con la ruta http://servidor:puerto/kosync y utilizar las credenciales de un usuario del servidor de contenidos.
Una vez configurada la conexión, es posible compartir la posición de lectura entre distintas copias y formatos de un mismo libro. De este modo, se puede continuar en otro dispositivo sin tener que buscar manualmente la última página leída.
Disponibilidad
Calibre 9.18 está disponible para Linux, Windows y macOS desde la página oficial del proyecto, donde también se pueden consultar las instrucciones de instalación.
Esta versión mantiene la esencia de Calibre, pero suma herramientas útiles para distintas necesidades. La revisión de accesibilidad puede contribuir a mejorar la calidad de los EPUB publicados; la sincronización con KOReader amplía las posibilidades del servidor de contenidos, y los ajustes del editor agilizan algunas tareas habituales.
from Linux Adictos https://ift.tt/9fXgtAJ
via IFTTT
