Nihon Falcom está en racha y no muestra señales de ralentizarse con Trails in the Sky 2nd Chapter. El remake de la aclamada saga de 2006, The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC, llega con una avalancha de mejoras de calidad de vida que encantarán tanto a veteranos como a nuevos jugadores, con doblaje al inglés completo, una revisión visual y combates modernizados.

Pero, ¿qué tan bueno es realmente Trails in the Sky 2nd Chapter? ¿Deberías jugarlo? Estas son mis impresiones tras decenas de horas de juego.

Amo muchísimo el juego predecesor, que lanzó el año pasado y estuvo entre los mejores RPGs de 2025. Sí, Trails in the Sky 1st Chapter fue un fenómeno, ofreciendo una mezcla hermosa de acción y combate por turnos, un rendimiento fluido y una interfaz de usuario brillantemente renovada. Dediqué incontables horas a ese título, y me alegré al descubrir que todo lo que amé de 1st Chapter se trasladó a esta secuela.

Una continuación de primer nivel

Comienzo hablando de la jugabilidad, que se siente tan ajustada y refinada como en la 1st Chapter. Puedes moverte por el mundo y atacar a los enemigos con Arts y ataques básicos en Quick Battle. Esto es ideal para acabar con enemigos más débiles sin tener que invertir demasiado tiempo en estrategias, y se siente increíblemente rápido y receptivo. Poder cortar, esquivar y lanzar ataques en un instante mantiene el ritmo ágil, y las mazmorras largas no resultan abrumadoras.

Sin embargo, también puedes optar por combate por turnos en Batallas de Combate para enfrentar a tus oponentes, y aquí es donde gran parte de la profundidad se despliega. Debes gestionar con cuidado tus Craft Points (CP) y Energy Points (EP), que permiten ataques físicos y mágicos contundentes y opciones de apoyo, al tiempo que posicionas a tus unidades para mantener la salud bajo control.

También es crucial vigilar el orden de turnos para evitar quedar KO antes de desatar tus ataques, decidir cuándo robar bonificaciones a tus enemigos para curarte o infligir daño crítico, y cuándo lanzar un devastador ataque en equipo.

Como ves, hay muchas mecánicas que considerar y una profundidad considerable en las batallas por comandos. Pero quizá lo más importante es gestionar correctamente los Orbments.

Los Orbments conectan varias gemas, conocidas como Quartz, que determinan los Arts que puedes usar en batalla. Elaborar cuidadosamente tus Orbments para cada personaje es crucial, y me divertí mucho experimentando para crear la mejor configuración para cada jefe.

Al recorrer el mundo y afrontar misiones y combates opcionales, también puedes desbloquear Quartz muy poderosos, lo que hace que la exploración se sienta realmente gratificante. Esto puede parecer abrumador al principio—especialmente para jugadores nuevos—pero hay múltiples opciones de dificultad para adaptarse a tu nivel de desafío. Desde Very Easy hasta Nightmare, elegí Advanced en esta ocasión, que se sitúa entre Normal y Hard, y aunque el camino fue desafiante en ocasiones, el sistema de Orbments me dio las herramientas necesarias para proteger a mis aliados de ataques devastadores.

¿Qué pasa con la narrativa?

La continuación de la historia del 1st Chapter es fluida en cuanto a jugabilidad y narrativa. Puedes ver un resumen del primer juego si lo necesitas, y se recuerda que Joshua (el hermano adoptivo de Estelle… ¿amor? Ambos) ha huido. No voy a profundizar en el porqué en esta reseña, pero Estelle decide asistir a un campamento de entrenamiento para fortalecer sus habilidades y rastrear a Joshua por sí misma. Suena simple, pero la historia es realmente envolvente. Como en el juego anterior, hay elementos políticos más profundos que explorar, y te acercas más a la misteriosa sociedad secreta Ouroboros.

La narrativa mantiene el pulso a lo largo, y hay una cantidad considerable de personajes que acompañan a Estelle, ya sean rostros recurrentes como el músico viajero y el rompecorazones Olivier o el Bracero Senior Scherazard adicta a la bebida.

La actuación de voz es sólida en todos los personajes y da vida al elenco, aunque algunos pasajes de la historia y contenido secundario no tienen doblaje completo, lo que puede crear momentos un poco extraños. Esto ya estaba presente en Trails in the Sky 1st Chapter, y puede considerarse un detalle menor. También hay que recordar que este es un JRPG inspirado en anime, con melodrama y teatralidad al máximo. Esto aporta momentos emotivos y algo de alivio cómico, pero puede resultar excesivo para algunos jugadores. Algunos personajes, como Anelace, atraviesan monólogos bastante extensos sobre la importancia de vestir bonitos lazos frente a los enemigos. El sacerdote caminante, Kevin, también repite varias veces lo bonita que es Estelle al inicio del juego.

No es que arruine la experiencia, pero algunos diálogos pueden parecer superfluos y prolongarse. Aun así, existe un modo de aceleración y nada impide saltarte los segmentos menos cruciales del diálogo.

Revisión robusta para la era moderna

Además de lo ya mencionado, Trails in the Sky 2nd Chapter está repleta de modernas mejoras que hacen que el juego encaje perfectamente. Como en la entrega anterior, la interfaz se ha renovado por completo y resulta extremadamente intuitiva de usar, al tiempo que luce de maravilla. Gestionar objetos y habilidades es fluido, y puedes acceder a la lista de misiones, al libro de recetas y al mapa de forma instantánea. La opción de acelerar la velocidad de juego es muy bienvenida para avanzar rápido en batallas rápidas o viajar grandes distancias cuando no hay viaje rápido disponible.

Los apartados visuales vuelven a estar a un nivel alto. Agua cristalina, bosques frondosos y modelos de personajes se ven espectaculares, al menos en la versión PS5 que probé. Por defecto, el juego corre a 60fps sin fallos, y existe un modo de rendimiento que llega a 120fps con menor fidelidad gráfica. Esto es ideal para combates dinámicos y explorar áreas extensas. Las pantallas de carga son mínimamente perceptibles, y sigo impresionado por lo bien que estas entregas funcionan en consolas modernas.

Otra faceta que me encanta es su banda sonora. Hay una mezcla ecléctica de temas acústicos, ritmos funk y temas de batalla grandiosos que sumergen por completo en Liberl. También, puedes elegir entre música de fondo estándar, arreglada u original, una opción que los fans de siempre agradecerán.

En resumen, Trails in the Sky 2nd Chapter es otro remake excepcional que mantiene fácilmente el impulso que su predecesor logró. La jugabilidad ofrece variedad, la profundidad es notable y las mejoras de calidad de vida hacen que parezca casi un juego nuevo, sin perder los elementos queridos del material original. Es cierto que su tono melodramático puede no encajar con todos, pero si eres fan del género JRPG y buscas una gran aventura para dejarte llevar, este título es una elección excelente.

¿Deberías jugar Trails in the Sky 2nd Chapter?

Play it if…

Don’t play it if…

Funciones de accesibilidad

Puedes ajustar el idioma de subtítulos a inglés, alemán, francés o español, y elegir entre voz en inglés o japonés. También hay opciones para personalizar el comportamiento de la cámara, con configuraciones normal o invertida, velocidad de movimiento y distancia de la cámara.

Además, existen varias opciones de dificultad, incluyendo un modo Very Easy para centrarse solo en la historia. Lamentablemente, no hay modo para daltonismo.

Cómo evalué Trails in the Sky 2nd Chapter

Pasé dos semanas jugando a Trails in the Sky 2nd Chapter, durante las cuales avancé la historia principal, completé numerosas misiones secundarias y dediqué horas a explorar el mundo de Liberl.

La experiencia se probó principalmente en PS5, conectada a la Sky Glass Gen 2 y a una barra de sonido Marshall Heston 120. También indagué brevemente en la versión para PlayStation Portal y utilicé auriculares Sonos Ace Ultra para el audio.

Como profesional de la crítica de software y hardware de videojuegos en TechRadar, donde me desempeño como Redactor Senior de Reseñas, he cubierto la entrega anterior de esta serie y un amplio catálogo de JRPGs. Este contexto respalda una visión equilibrada entre innovación y fidelidad al material original.

Primera revisión: septiembre de 2026