Restauración de Guam: resiliencia, tecnología y la continuidad de las misiones de NASA

NASA celebró la restauración total de su Guam Remote Station con una ceremonia de inauguración el 10 de septiembre, cerrando más de tres años de recuperación tras el devastador paso del supertifón Mawar en 2023. Ingenieros de toda la agencia completaron el paso final y más complejo de la reconstrucción el 1 de julio, cuando devolvieron al servicio la antena central de la estación.

Este logro representa mucho más que la reparación de una infraestructura crítica. Es una prueba de la dedicación, la resistencia y la creatividad de las personas que hicieron posible la reconstrucción. La estación de Guam es una pieza clave de la red Near Space Network (NSN), que soporta las operaciones de Tracking and Data Relay Satellites (TDRS) y mantiene un enlace continuo entre los orbitadores y el centro de control en tierra.

Durante la ceremonia, representantes de la División SCaN (Space Communications and Navigation) de NASA se unieron al personal de la estación y a líderes locales para conmemorar el regreso a servicio de la antena central. El equipo de Guam lideró la remoción de escombros, la seguridad del sitio y la recuperación en la isla, recibiendo reconocimiento por mantener a NASA conectada con sus misiones incluso durante la interrupción y la reconstrucción. Una ceremonia acompañante en el Complejo White Sands, en Las Cruces, Nuevo México, honró a los ingenieros y especialistas de SCaN que respaldaron la recuperación desde fuera de la isla.

“El retorno a servicio de la antena central de la Guam Remote Station representa mucho más que la restauración de una pieza crítica de infraestructura; es un testimonio de la dedicación, la resiliencia y la ingeniosidad de las personas que lo hicieron posible”, afirmó Jena Garrahy, Subdirectora de Programas para Operaciones de Red de SCaN. “A lo largo de largas jornadas, ante condiciones desafiantes y obstáculos inesperados, este equipo se mantuvo enfocado en las misiones que dependen de estos activos cada día.”

La Near Space Network recibe fondos de SCaN, dentro de la Dirección de Investigación y Tecnología de la Misión de NASA, y opera desde el Goddard Space Flight Center en Greenbelt, Maryland. Las reparaciones de Guam fueron gestionadas desde el Glenn Research Center en Cleveland. En 2025, el Congreso destinó fondos de ayuda por desastres para reconstruir la estación terrestre y fortalecer la red ante futuras tormentas, culminando en 2026 con la reintegración de la antena central a las operaciones de TDRS y el cierre definitivo del Zone of Exclusion.

La historia de Guam también incluye imágenes y relatos que destacan la resiliencia humana ante la adversidad: una ceremonia ante la antena reparada, la memoria de Mawar y la restauración de la conectividad que permite a la NASA mantener comunicaciones con la Estación Espacial Internacional y otras misiones en órbita. Una colección de fotografías y videos documenta la recuperación y el avance tecnológico que sustenta el NSN y el TDRS.

Este hito no solo celebra una infraestructura restaurada, sino también el trabajo colaborativo de equipos en Guam, en los centros de NASA y en agencias asociadas. Es un recordatorio de que la exploración espacial depende tanto de las personas como de la tecnología que las acompaña.

“La vuelta al servicio de la antena central de Guam representa mucho más que la restauración de una pieza crítica de infraestructura: es un testimonio de la dedicación, resiliencia e ingenio de las personas que lo hicieron posible.”

Jena Garrahy

SCaN Deputy Program Manager for Network Operations

La historia de Guam ilustra la importancia de invertir en capacidades críticas para la exploración y la ciencia. La red NSN continúa evolucionando para soportar misiones más ambiciosas, mejorar la resiliencia ante desastres y garantizar que NASA permanezca conectada con sus misiones, sin importar las condiciones en la Tierra.

Sobre el autor

Korine Powers, Ph.D., es escritora de NASA’s SCaN (Space Communications and Navigation) Program office, cubriendo tecnologías emergentes, esfuerzos de comercialización, exploración y más.

Detalles técnicos y recursos relacionados se pueden encontrar en las secciones de Compartir, Detalles y Temas Relacionados del artículo, que incluyen enlaces a zonas de misión y centros de NASA dedicados a SCaN, NSN y TDRS.

from Technology – NASA https://ift.tt/xPcml2F
via IFTTT