Desde que inicié mi columna mensual en Blu-ray Bounty en noviembre de 2024, he probado más de 100 Blu-rays 4K. Durante ese tiempo, además de descubrir que muchos discos muy esperados —como Fight Club— cumplieron con las expectativas, también han surgido sorpresas muy positivas, incluyendo el sonido de referencia de Speed Racer y la espectacularidad de The Super Mario Galaxy Movie. Estas dos últimas se han convertido en parte de la selección de discos que uso para probar las mejores televisores y las mejores barras de sonido.

Aunque no he logrado probar todos los discos que quería (y, desde luego, no todos los lanzamientos 4K), uno se ha mantenido frustrantemente elusivo: Hard Boiled. Una de las películas más icónicas de John Woo, un hito del cine de acción de Hong Kong, y llevaba años esperando poder estudiarla en su versión 4K.

Tras perder la Edición Limitada, lanzada en marzo de 2026 en el Reino Unido, y ante cada nuevo reabastecimiento, empecé a preguntarme si un Hard Boiled podría quedarse en mi lista de pruebas. En julio apareció una edición estándar, y saltó a la cima de mi lista de 4K más esperados de julio de 2026. Después de más retrasos en el envío, Hard Boiled llegó por fin a mi laboratorio de pruebas y, por fin, pude evaluar si el disco 4K vale toda la expectación.

Awesome Atmos audio

El disco ofrece tres opciones de banda sonora: Cantonese Mono, Cantonese Dolby Atmos y English Mono. Principalmente utilicé Cantonese Dolby Atmos para evaluar cuánto mejora la pista al estar upscaled, aunque también aprecié la claridad del Cantonese Mono.

No faltan escenas de acción en Hard Boiled, y la pista Atmos aprovecha al máximo estas secuencias. Durante las pruebas, usé un sistema de barra de sonido Samsung HW-Q990C 11.1.4 y la mezcla Atmos cobró vida. A medida que las balas cruzan la sala, se percibe el eco en las paredes con un nivel de detalle y precisión notable. En la pistola de apertura, la trayectoria de las balas se mapea con efecto en los canales traseros y la cámara se desplaza, moviendo el sonido acorde a la acción.

Si bien los impactos generan graves contundentes, no siempre resuenan en el subwoofer del Q990C (dependiendo de la mezcla), pero siguen añadiendo peso a cada explosión. El sonido Atmos también ofrece equilibrio y alcance; mientras Tequila y Ah Long se enfrentan, el sonido de las vainas golpeando el suelo es audible entre los momentos de disparos y la banda sonora, que mantiene las voces destacadas y el score vivo.

4K picture wins again

Los discos 4K de Arrow Video destacan por su restauración, y esto se sostiene con Hard Boiled. Las texturas se han recuperado con nitidez, y detalles como la piel muestran una apariencia casi tridimensional. En algunas escenas, la película parece haber sido filmada hace apenas unos años, y los primeros planos revelan un alto nivel de refinamiento, desde la textura de una pistola hasta los detalles de una bala. Habiendo visitado recientemente Silver Salt Restoration, que colabora ocasionalmente con Arrow Video, sé cuánto trabajo hay detrás de estas restauraciones.

Por otro lado, este disco 4K exhibe colores audaces y vibrantes que saltan a la pantalla. Las señales de neón de Hong Kong brillan con riqueza, mientras que los interiores de los locales muestran tonos vivos y naturales, como una puerta verde intensa en la escena de la apertura. Y el tono de la sangre —mucha— resulta vibrante y, en algunas escenas, profundo, realista y convincente. Es un ejemplo claro de la capacidad de color de la edición.

A lo largo de la película, hay muchas escenas que, vistas en el televisor adecuado, destacan el excelente contraste del disco 4K. En el club de jazz de iluminación ténue durante los créditos iniciales, la penumbra contrasta con las luces de la pared y del escenario. Una escena posterior de una procesión de motociclistas que escolta un coche por los muelles también muestra negros profundos que equilibran con los faros de los vehículos.

Por último, hay momentos que permiten a un televisor lucirse. A lo largo del filme, chispas brillantes de choques, balas y explosiones ofrecen destellos HDR que, en el LG G6 que utilicé para pruebas, destacan por su intensidad. La película mantiene el grano cinematográfico, aunque se ha limpiado lo suficiente para otorgar un aspecto contemporáneo sin perder el carácter.

Mi amor por el 4K Blu-ray crece

Ya he escrito bastante sobre lo mucho que amo lo que el 4K Blu-ray puede hacer por las obras más clásicas, desde 1938 con Captain Blood, 1944 con Double Indemnity y 1950 con Sunset Boulevard, hasta thrillers más recientes como To Live and Die in L.A., también de Arrow Video, que han recibido sorprendentes revisiones 4K manteniendo fieles la mirada original del director.

Hard Boiled es, una vez más, el último ejemplo de cómo el 4K Blu-ray puede traer a la vida películas icónicas y entregar una experiencia audiovisual que respeta la visión original del cineasta, al tiempo que añade una capa de detalle y sonido envolvente que eleva la experiencia. Es, sin duda, otra entrega destacada en mi colección de 4K Blu-ray que seguiré recomendando a quienes buscan referencia en restauración, color y Atmos.

from Latest from TechRadar https://ift.tt/bgmZicf
via IFTTT IA