El observatorio espacial Swift podría reentrar en la atmósfera terrestre durante la primera semana de noviembre, según las estimaciones disponibles. La franja prevista abarca amplias zonas de África, Australia, India, el sudeste asiático y América del Sur. Sin embargo, todavía no es posible precisar dónde ni cuándo ocurriría la reentrada: la trayectoria puede cambiar a medida que se acerque el momento previsto.

Swift, una misión de la NASA dedicada al estudio de fenómenos cósmicos de alta energía, lleva años operando en órbita. Al descender, el rozamiento con la atmósfera provocará que la mayor parte de la nave se caliente y se desintegre. Es posible que algunos fragmentos sobrevivan al paso y lleguen a la superficie, aunque no se puede determinar de antemano su ubicación exacta.

Una franja de reentrada no significa que todas las regiones señaladas estén en riesgo. Representa el corredor por el que podría pasar la nave mientras desciende, y puede abarcar territorios muy extensos porque la predicción depende de factores como la densidad atmosférica y la actividad solar. Las estimaciones se irán ajustando conforme se obtengan nuevos datos orbitales.

Las reentradas de objetos espaciales ocurren con regularidad y la probabilidad de que los restos causen daños o afecten a una persona suele ser muy baja. Las autoridades y los organismos espaciales mantienen el seguimiento para refinar el pronóstico y comunicar cualquier información relevante. Hasta que la fecha y la trayectoria estén mejor determinadas, conviene tratar las zonas mencionadas como áreas posibles, no como lugares donde la caída esté confirmada.
from Wired en Español https://ift.tt/sk4IJX1
via IFTTT IA