Calibre 9.3 llega con una actualización que se centra en pulir fallos y ajustar detalles que se notan en el día a día. Aunque no introduce un gran cambio de rumbo, sí incorpora mejoras útiles tanto en Windows 10 y Windows 11 como en la conversión de formatos y en la seguridad. A continuación se analizan las áreas clave y su impacto para usuarios y lectores.

Instalación en Windows y reducción de errores

Uno de los cambios más visibles está en el asistente de instalación para Windows 10 y Windows 11. El instalador ahora detecta si hay procesos de Calibre abiertos y avisa al usuario para cerrarlos antes de continuar, evitando reinicios innecesarios y problemas de actualización incompleta. Además, se corrigen comportamientos problemáticos específicos de Windows, como un cuadro de error al lanzar Calibre varias veces en rápida sucesión y un fallo al cerrar el programa cuando el controlador de dispositivo inalámbrico asociado a la rama 9.x está activo. También se resuelve un bug que hacía que las descripciones emergentes no respetaran el esquema de colores configurado, mejorando la coherencia visual.

Mejoras en la conversión a KEPUB y manejo de formatos

La edición 9.3 presta especial atención a la salida en KEPUB, formato utilizado por lectores Kobo. Ahora, al convertir a KEPUB, Calibre mantiene de forma más fiel la relación de aspecto de la portada, independientemente de los ajustes realizados para EPUB. Esto garantiza cubiertas consistentes en dispositivos Kobo y evita deformaciones. Además, se corrigen errores de la versión 9.0 que impedían la generación de ficheros PDB, TCR y zTXT, restaurando el soporte para estos contenedores en bibliotecas heredadas.

Motor PDF e índice navegable

Se mejora el manejo de documentos en PDF cuando se utiliza el motor propio de Calibre para importación y conversión. El esquema de apartados, o outline, se traslada correctamente al índice de contenidos del documento resultante, permitiendo un índice navegable más fiel a la estructura original. Esto es especialmente útil para manuales y trabajos académicos que requieren una navegación precisa entre secciones.

Seguridad reforzada

En el apartado de seguridad, Calibre 9.3 corrige dos vulnerabilidades identificadas como CVE-2026-26064 y CVE-2026-26065, relacionadas con la importación de determinados formatos. Se garantiza que las imágenes extraídas durante la lectura y conversión queden contenidas dentro del fichero, reduciendo el riesgo de accesos no deseados. Este parche es particularmente relevante para usuarios europeos que gestionan grandes colecciones desde distintas fuentes, ya que minimiza vectores de ataque vía archivos recibidos o descargados.

Gestión de biblioteca y plantillas

Un bug relacionado con calibredb provocaba recuentos de páginas incorrectos al añadir libros, afectando estadísticas y columnas personalizadas. En la práctica, la columna “Páginas” gana protagonismo porque puede usarse ya en las plantillas de Guardar en disco y Enviar al dispositivo, permitiendo incluir el volumen del libro al exportar o copiar a un lector.

Interfaz y preferencias

En la configuración, el apartado de «Ajustes» u Optimización se ha simplificado para evitar la necesidad de aplicar cambios dos veces. Además, se ha mejorado el autocompletado en búsquedas y campos de texto: en el modo Contiene, los resultados se ordenan por cercanía al inicio del texto y luego alfabéticamente, haciendo más eficientes las búsquedas y la gestión de metadatos.

Compatibilidad y metadatos

La versión mejora la compatibilidad con lectores específicos como el Hanvon N10, solucionando problemas para colocar correctamente los ficheros de metadatos en el dispositivo. También se corrigen errores en el plugin de descarga de metadatos de Amazon, especialmente en el índice de series obtenido desde amazon.com, de modo que el orden de los volúmenes se refleje con mayor precisión.

Noticias y servicios externos

La función de captura de noticias recibe mejoras en recetas para cabeceras como el Financial Times y The Asahi Shimbun, además de mejoras para Todoist. Estos ajustes fortalecen la recopilación de contenidos para leer sin conexión, lo cual es útil para lectores que aprovechan Calibre para llevarse informes y artículos a sus dispositivos.

En conjunto, Calibre 9.3 se presenta como una actualización centrada en la mejora de la experiencia diaria: instalación más limpia en Windows, mejor calidad de conversión a formatos clave (KEPUB), seguridad reforzada y refinamientos en la gestión de metadatos y la interfaz. Para usuarios que trabajan con bibliotecas complejas o que dependen de Kobo y dispositivos similares, estas mejoras resultan especialmente relevantes y pueden traducirse en una lectura más fluida y una gestión de contenidos más eficiente.

from Linux Adictos https://ift.tt/92LjQ7W
via IFTTT