Introducción

Calibre 9.0 representa un salto significativo para uno de los gestores de libros electrónicos más maduros y utilizados en escritorios. Bajo la iniciativa de Kovid Goyal, la nueva versión introduce una batería de cambios que afectan tanto a la visualización de la biblioteca como al visor de libros y al rendimiento general en distintos sistemas operativos.

Con independencia de su alcance, esta edición conserva la riqueza funcional de Calibre y añade mejoras orientadas a manejo de bibliotecas grandes, compatibilidad con lectores populares y una mayor estabilidad en entornos variados. A continuación se detallan las novedades clave y su impacto práctico para usuarios avanzados y equipos educativos o de investigación.

Nueva vista Estantería para la biblioteca

Una de las novedades más destacadas de Calibre 9.0 es la vista de biblioteca tipo estantería, llamada Bookshelf. En lugar de presentar la colección en una tabla, la interfaz organiza los títulos en baldas virtuales, exhibiendo el lomo del libro para evocar una experiencia similar a una librería física. Para activarla se debe usar el botón Layout y elegir la vista Bookshelf.

Este enfoque visual resulta especialmente útil para colecciones extensas, ya que facilita la navegación de una forma más natural. Si se desea, es posible ocultar el panel de Detalles del libro y ajustar el tamaño de la barra lateral para que la estantería ocupe casi toda la pantalla, optimizando la experiencia de lectura y exploración.

Mejoras en el visor: edición directa y salto por página

El visor integrado incorpora varias funciones pensadas para un uso intensivo del texto. Entre las más relevantes se encuentra un botón Editar libro visible en los controles del visor, que abre el editor en la posición de lectura actual para formatos editables como EPUB, AZW3 o KEPUB.

Otra novedad destacada es la posibilidad de escribir un número de página para saltar directamente a esa sección, en lugar de desplazarse a través de un listado de páginas. Esta característica acelera la navegación en volúmenes largos o documentos técnicos donde las referencias de página son habituales.

Compatibilidad y formatos

Calibre 9.0 refuerza el soporte para distintos estándares y escenarios. En particular, mejora el manejo de metadatos EPUB3, permitiendo trabajar con identificadores que usan URLs HTTP sin necesidad de prefijos adicionales, lo que facilita la interoperabilidad con catálogos y librerías en línea.

Además se añade compatibilidad con portadas incluidas en el Open Manga Format, presente en algunos EPUB no conformes generados por editoriales japonesas. Esta mejora permite que Calibre lea y muestre correctamente las cubiertas en bibliotecas orientadas al manga digital.

Mejoras para lectores y maquetación

En el área de lectura, se optimiza la representación del texto en dispositivos Kobo y se mejora la compatibilidad con estilos de maquetación, incluyendo versiones tate-chu-yoko utilizadas en publicaciones japonesas. Estas mejoras buscan mantener una experiencia de lectura coherente y agradable en dispositivos diversos.

Ajustes de rendimiento y estabilidad en escritorio

La versión 9.0 incluye ajustes que reducen el tiempo de cierre y mejora la estabilidad al gestionar bibliotecas grandes. Además, se desactiva por defecto la aceleración por GPU en Qt WebEngine para reducir cuelgues y fallos en equipos antiguos o con horizontes gráficos problemáticos, priorizando la estabilidad frente a una posible ganancia de rendimiento gráfico.

La interfaz también recibe un refinamiento: la barra de búsqueda muestra la opción de ordenación solo cuando no se ha añadido manualmente la acción Sort By, lo que evita duplicidades y mantiene una distribución más limpia de la interfaz.

Experiencia mejorada en Linux y otros sistemas

Los usuarios de Linux obtienen una mejora específica: la lista de libros admite desplazamiento con inercia en paneles táctiles y dispositivos de alta resolución de scroll, lo que proporciona una experiencia más fluida y similar a la de otros sistemas modernos.

Calibre 9.0 está disponible como binarios de 64 bits y ARM64 para Linux, Windows y macOS a través de la web oficial. En Linux, existen paquetes de distribución y un instalador propio para instalar o actualizar a la versión estable más reciente.

Mejoras en la edición de libros y en fuentes de noticias

La herramienta integrada de edición de libros recibe ajustes que corrigen avisos erróneos sobre archivos de audio SMIL y mejoran la navegación en los informes al hacer que la tecla Enter realice la misma acción que un doble clic sobre la entrada seleccionada.

Las fuentes de noticias descargables también se refinan, con mejoras en la cobertura de medios como Times Literary Supplement, Private Eye y The New Yorker, lo que aporta recopilaciones más fiables y mejor maquetadas para usuarios que siguen contenidos periodísticos y revistas.

Integración con funciones de IA y uso local

Más allá de las novedades de la versión 9.0, Calibre ha ido integrando capacidades para conectarse con motores de IA locales mediante herramientas como LM Studio. Esto posibilita realizar preguntas sobre los libros de la biblioteca, generar recomendaciones y buscar información concreta sin enviar datos a servicios en la nube, lo que resulta atractivo para usuarios que priorizan la privacidad.

Las pruebas de este modo de trabajo han mostrado resultados fluidos, permitiendo interrogar la colección y obtener sugerencias basadas en títulos ya presentes, manteniendo el procesamiento en el equipo local.

Distribución, código abierto y disponibilidad

Calibre continúa distribuyéndose como software gratuito y de código abierto, con el código fuente disponible en GitHub. Este modelo facilita que desarrolladores de diversas regiones revisen, aporten parches o adapten el programa a sus necesidades, manteniendo un proceso de desarrollo colaborativo que ha permitido su evolución durante años.

En Europa y en otras regiones, Calibre es habitual para gestionar colecciones multilingües, sincronizar contenidos con lectores y descargar contenidos de medios internacionales. En GNU/Linux, la instalación desde los repositorios oficiales es frecuente, aunque la versión disponible puede no ser la 9.0 de forma inmediata; por ello muchos usuarios recurren al instalador oficial para obtener la última versión estable.

Actualización 9.1: correcciones rápidas tras el gran salto

Pocos días después del lanzamiento de Calibre 9.0, se publicó Calibre 9.1 como actualización de mantenimiento centrada en corregir errores detectados tras el gran salto inicial. No introduce nuevas funciones visibles, pero sí soluciona incidencias que podían afectar al uso cotidiano.

Entre las correcciones destacan problemas al restaurar la base de datos de la biblioteca, ajustes en temas de iconos al usar el modo oscuro y claro, mejoras en la visualización de portadas en la vista de cuadrícula en pantallas HiDPI y actualizaciones en la descarga de metadatos desde Amazon. También se corrige un cuelgue en macOS al pegar imágenes de portada y se resuelve un fallo en la función de lectura en voz alta en Windows cuando se emplea el motor Piper.

Con este ciclo de versiones, Calibre refuerza su posición como una herramienta versátil para gestionar bibliotecas digitales, manteniendo su espíritu de código abierto y una trayectoria de mejoras continuas que abarcan desde la experiencia de lectura hasta la gestión avanzada de metadatos y formatos.

from Linux Adictos https://ift.tt/gh5w48t
via IFTTT