UK University suffers cyberattack, ransomware gang claims responsibility