$sudo vi /bin/mes

luego dentro de ese archivo pones:

cal | sed “s/^/ /;s/$/ /;s/ $(date +%e) / $(date +%e | sed ‘s/./#/g’) /”

luego le das permiso de ejecución:

$chmod +x /bin/mes

y listo, lo ejecutas y vas a ver el mes corriente y el día identificado claramente.

$ mes
    September 2009
 Su Mo Tu We Th Fr Sa
        1  2  3  4  5
  6  7  8  9 10 11 12
 13 14 15 16 17 18 19
 20 21 22 23 24 25 26
 ## 28 29 30